stringtranslate.com

Уитлоуберн

Whitlawburn — жилой район в городе Cambuslang в Южном Ланаркшире , Шотландия. Он расположен к югу от центра города на возвышенности немного севернее Cathkin Braes , с видом на городской район Большого Глазго .

Расположение и жилье

Большая часть жилья — это «схема» местных властей, построенная в конце 1960-х и начале 1970-х годов [1] для решения проблемы нехватки жилья в этом районе; [2] [3] в частности, тесная сеть плохо оборудованных многоквартирных домов на северной стороне главной улицы Камбусланга была полностью снесена, а ее жители переселились в новые многоквартирные дома и на периферию города, [4] что в более широком масштабе напоминает события в районе Горбалс в соседнем Глазго. Ранее эта территория была пасторальной и включала ферму Уитлоуберн, которая получила свое название от ручья Уитлоу Берн , текущего с Кэткин-Брейс на западной стороне района.

Подземный пешеходный переход между Спрингхоллом и Уитлоберном

Двуполосная дорога , часть дороги A749, идущей от Ист-Килбрайда до Глазго , несет местный автобусный маршрут, а также отделяет Уитлоберн от прилегающих районов Спрингхолл и Кэткин на западе, которые являются частью города Ратерглен , однако; большинство местных удобств совместно используются тремя районами. Под дорогой между Спрингхоллом и Уитлоберном проходит подземный переход . На востоке раскинувшаяся сеть жилых комплексов в Гринлисе простирается по полям в направлении Халфуэя . Также есть въезд в парк Камбусланг .

Bute Tower, один из шести многоэтажных зданий в этом районе

Район Уитлоуберн сам по себе визуально доминирует шестью почти идентичными 13-этажными башенными блоками (названными Arran, Ailsa, Benmore, Bute, Kintore и Roslin и содержащими 432 квартиры) [5] [6] [7] на южной стороне главной дороги, проходящей через район, с современными доходными блоками в стиле «Plattenbau», расположенными в сетке по обе стороны. Торговая зона была расположена в центре поместья — изначально это был супермаркет Asda (один из первых в Шотландии), который был построен в 1975 году, но теперь это место ( Nisa , Greggs , William Hill , мягкая игровая зона и т. д.). [8] Район , построенный с использованием метода строительства Reema (система больших панелей ) и изначально однородно серого бетона и брутального вида, был реконструирован с 1990-х годов: доходные дома были окрашены/оштукатурены в более яркие цвета и получили скатные крыши (изначально они были с плоскими крышами [9], несмотря на частые влажные условия на западе Шотландии), а многоквартирные дома были оснащены облицовкой , крышами и окружающим освещением в рамках проекта стоимостью 21 млн фунтов стерлингов. [10] [11]

Башни имели тот же первоначальный дизайн, что и пять других поблизости (Springhall, Halfway, три в центре Cambuslang), [12], но теперь имеют вид, сильно отличающийся от других в результате реконструкции. В 1989 году жильцы, недовольные ухудшением жилищных условий и из-за чувства несправедливости в отношении приоритета многоквартирных домов, основали жилищный кооператив West Whitlawburn . [13] Организация также внедрила обширную систему видеонаблюдения и консьержа. [14]

Многоквартирные дома Lorne Terrace в Ист-Уитлоуберне

В 2016 году были одобрены планы, предложенные несколькими годами ранее [15] , по дальнейшему улучшению района путем замены менее популярных квартир в восточной части схемы новыми домами; [16] это последовало за подтверждением того, что части района были одними из самых неблагополучных сообществ в стране согласно шотландскому индексу множественной депривации 2016 года . [17] Когда кооператив по управлению арендаторами East Whitlawburn передал свою управляемую недвижимость обратно под контроль совета в 2013 году, зона данных была в нижних 0,5% в Шотландии по депривации. [15] К 2019 году снос некоторых блоков был в процессе, и местная строительная фирма CCG составила планы по замене домов с запланированной датой завершения в 2021 году. [18]

Поле к югу от квартала (2012), которое с тех пор было преобразовано в жилой комплекс

Местный общественный центр [19] с футбольным полем для 5 человек расположен к югу от башен, как и две небольшие жилые зоны 21-го века: застройка больших частных резиденций с отдельным въездом для транспортных средств с объездной дороги, известная как Lomond View , и группа из 100 скромных домов, построенных жилищным кооперативом West Whitlawburn, к которым можно добраться с главной дороги. [20] Эти объекты недвижимости выходят на сельскохозяйственные угодья и поле для гольфа ( гольф-клуб Kirkhill ) [21] , которые являются частью зеленого пояса на окраине городской зоны Глазго. Однако в 2016 году заявка на планирование от Persimmon на 240 новых домов на пустующем поле (доступ к которому осуществляется по дороге, проходящей через гольф-клуб) была одобрена для строительства, [22] несмотря на некоторые опасения относительно возможного затопления и обеспечения школ. [23] [24] Когда строительство близилось к завершению в конце 2019 года, жители были удивлены, обнаружив, что их улицы все еще находятся в пределах границ избирательного округа Ист-Килбрайд на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 года , как это было до его строительства, когда земля была полем и, следовательно, не имела большого значения в этом контексте. [25]

коттеджные квартиры на Western Road

На северной стороне дороги находится система террасных домов и коттеджных квартир с общими парковками, а также местный паб, [26] новые здания Cathkin High School , еще одна группа небольших домов, построенных на месте бывшей школы ( Cathkin Rise by Barratt ), [27] [28] [29] и парк Holmhills , который ведет к жилому району Kirkhill на севере. Coats Park, стадион Cambuslang Rugby Club , также находится неподалеку.

Удобства

Административно Уитлоуберн находится в округе Кэмбусланг-Уэст муниципального округа Южный Ланаркшир , который также является зоной охраны общественного порядка. [30] [31] Ближайшие железнодорожные станции — Бернсайд и Киркхилл, которые находятся примерно в 1 миле от западной оконечности округа.

Новая средняя школа Кэткин расположена к северу от Уитлоуберна; оригинальная находилась на главной дороге в этом районе.

Ближайшие школы для детей младшего возраста — Loch Primary и St Anthony's RC Primary (обе в Спрингхолле — школы построены на соседних участках, что является обычным явлением в Шотландии, и в настоящее время имеют общую игровую площадку) [32] [33] и West Coats Primary (Киркхилл); однако дети, живущие в новом комплексе Persimmon, будут посещать Cairns Primary в Halfway из-за проблем с вместимостью. Для детей постарше неконфессиональная средняя школа Cathkin (в которой также есть детский сад [34] и средняя школа Rutherglen , дополнительное учреждение для поддержки ) [35] находится на пороге Whitlawburn, но католическим ученикам приходится добираться до Eastfield , чтобы посещать Trinity High . Отдельное дошкольное учреждение Springlaw ELC (намеренно названное в честь обеих общин в знак единства) было построено на участке свободной земли в Спрингхолле и откроется в 2021 году. [36]

Известные жители

Ссылки

  1. Воспоминания о жизни в Камбусланге вдохновили Джонатана Геддеса, автора из Ланаркшира, на новую книгу, Daily Record, 14 августа 2021 г.
  2. ^ "Передача части нового Камбусланга". Glasgow Herald . 17 ноября 1970 г. стр. 8. Получено 12 декабря 2016 г.
  3. 1960: «Меланхолия в воздухе», когда приближаются разрушители, Рассел Лидбеттер, The Herald, 18 мая 2019 г.
  4. ^ Старый Камбусланг , Рона Уилсон; Ричард Стенлейк, 1996 год; ISBN 9781872074795 
  5. ^ «Главы жилищного строительства Камбусланга и Ратерглена принимают меры в связи с опасениями пожара в Гренфелл-Тауэр». Daily Record / Rutherglen Reformer . 21 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  6. ^ "Tower Block UK: Whitlawburn, Cambuslang". Эдинбургский университет . Получено 26 июня 2019 г.
  7. ^ "Здания в Глазго: Уитлоберн". Emporis . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Получено 26 июня 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  8. ^ "Home". Kids Complex . Получено 8 октября 2018 .
  9. ^ Камбусланг, Уитлоуберн, Генерал | Косой вид сверху 1991, Канмор
  10. ^ Облицовка многоэтажных квартир в Уэст-Уитлоуберне, RIAS
  11. ^ Башни West Whitlawburn, фасады D+B
  12. История башни Rosebank, Tower Blocks UK, 16 сентября 2019 г.
  13. Лесли Риддок: Эпидемические больницы не могут вылечить, The Scotsman, 2011
  14. ^ "О нас: Предыстория: История". West Whitlawburn Housing Co-operative . Получено 8 октября 2018 г.
  15. ^ ab East Whitlawburn готовится к масштабной реконструкции, Daily Record, 11 сентября 2013 г.
  16. ^ Уитлоберн настроен на повышение жилищного строительства на 44 млн фунтов стерлингов, Daily Record, 2016 г.
  17. Общины Ратерглен и Камбусланг возглавляют список самых неблагополучных районов Шотландии, Эдель Кенили, Daily Record, 8 сентября 2016 г.
  18. ^ Генеральный план Камбусланга продвигается вперед с 330 новыми домами, Urban Realm, 28 марта 2019 г.
  19. ^ "Главная". Whitlawburn Community Resource Centre . Получено 8 октября 2018 г.
  20. ^ Новые дома в Уэст-Уитлоуберне, архитекторы Джона Гилберта
  21. Клуб реформаторов недели: гольф-клуб Kirkhill, Murray Spooner, Daily Record, 7 августа 2016 г.
  22. ^ Гринлис, Persimmon Homes
  23. ^ План жилищного строительства в Камбусланге одобрен советниками, Daily Record, 2016 г.
  24. Родительский совет школы Камбусланг в ярости из-за планов по расширению зоны охвата, Daily Record, 2016 г.
  25. Избиратели Камбусланга остались в замешательстве перед всеобщими выборами, поскольку им придется выбирать депутата от Ист-Килбрайда в путанице с границами, Daily Record, 11 декабря 2019 г.
  26. ^ "Добро пожаловать в The Lawburn Inn, паб номер один в Камбусланге". The Lawburn Inn . Получено 8 октября 2018 г.
  27. ^ "Barratt homes in on £185m deal to build at school sites". The Scotsman . 3 июля 2006 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  28. ^ Смит, Кенни (30 октября 2009 г.). «В старой средней школе Каткин идет снос». Daily Record / Rutherglen Reformer . Получено 10 февраля 2018 г.
  29. ^ Дики, Дуглас (10 октября 2012 г.). «Застройщику вынесено предупреждение за сброс мусора на объекте в Рутерглене». Daily Record / Rutherglen Reformer . Получено 10 февраля 2018 г.
  30. ^ "Ward map 13 - Cambuslang West" (PDF) . South Lanarkshire Council . 4 мая 2017 г. . Получено 23 июля 2018 г. .
  31. ^ "Cambuslang West". Полицейская служба Шотландии . Получено 7 февраля 2018 г.
  32. Вероисповедные барьеры разрушены, поскольку ученики делят школьную игровую площадку, The Herald, 22 сентября 2013 г.
  33. Школам Ратерглена вручили награду за борьбу с сектантством, Daily Record, 11 сентября 2013 г.
  34. ^ "О нас". Детский сад Cathkin Community Nursery . Получено 10 февраля 2018 г.
  35. ^ "О нашей школе". Rutherglen High School . Получено 10 февраля 2018 г.
  36. Новый питомник, соединяющий два сообщества, Южный Ланаркшир Вью, 12 мая 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  37. ^ «Даррен Янг — городской пижон после получения письма от фанатов из Манчестера». Daily Record / Rutherglen Reformer . 25 июня 2015 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  38. ^ "Пребывание Дерека Янга в Исландии стало настоящим открытием после их успеха на Евро-2016". Daily Record / Rutherglen Reformer . 13 июля 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Уитлобурном, Южный Ланаркшир на Wikimedia Commons