«Виланд-кузнец » ( словацк . Kováč Wieland) — опера в трёх действиях Яна Левослава Беллы , впервые исполненная в 1926 году на либретто Оскара Шлемма, основанное на оригинальном проекте либретто Рихарда Вагнера .
Вагнер был мотивирован своим энтузиазмом по поводу симфонии «Ромео и Джульетта» Гектора Берлиоза , чтобы создать либретто, которое могло бы подойти для постановки в Парижской Опере , с музыкой, возможно, написанной Берлиозом [1] или им самим. Черновик, который в основном в прозе, был написан между декабрем 1849 и мартом 1850 года. [2] Он был опубликован как приложение к эссе Вагнера « Произведение искусства будущего» как пример идеалов, к которым должны стремиться такие произведения искусства — «великолепная сага, которую давным-давно сырой, некультурный Народ старой Германии сочинил ни по какой другой причине, кроме как из-за внутренней, свободной, Необходимости». [3] Однако она никогда не была поставлена как опера Вагнером или каким-либо другим композитором до Беллы.
Оскар Шлемм адаптировал набросок Вагнера к полному либретто (на немецком языке) для Беллы, которая написала музыку для нее между 1880 и 1890 годами, в этот период он жил в Сибиу (ныне в Румынии ). Опера была в конечном итоге поставлена в Братиславе в Словацком национальном театре 28 апреля 1926 года под управлением Оскара Недбала , в словацком переводе Владимира Роя, под названием Kováč Wieland . [4] [5] Это была первая в истории постановка оригинальной оперы на словацком языке. Композитор был среди зрителей, и словацкая газета Slovenská politika сообщила: «Каждый поймет величие момента и дрожь, охватившую нас, когда сладкое пение словацкого слова зазвучало со сцены». [6]
Оригинальная легенда о Виланде изложена в древнескандинавских источниках, таких как Völundarkviða (поэма в Старшей Эдде ) и Þiðreks saga . В них Виланд — кузнец, один из трех братьев, женившихся на девушках-лебедях . Виланд был порабощен королем. Он мстит, убивая сыновей короля, а затем сбегает, изготовив крылатый плащ и улетев. [7]
В либретто Вагнера Шванхильда — дочь от брака смертной женщины и короля фей, который запрещает своей жене спрашивать о его происхождении; когда она спрашивает его, он исчезает. Шванхильда и ее сестры, однако, умеют летать как лебеди. Но раненная копьем, Шванхильда падает на землю и спасается мастером-ремесленником Виландом, и выходит за него замуж, отложив свои крылья и свое магическое кольцо силы. Враги Виланда, Нейдинги, под предводительством принцессы Батильды, крадут кольцо, похищают Шванхильду и разрушают дом Виланда. Когда Виланд ищет Шванхильду, они заманивают его в ловушку и калечат. Однако он делает себе крылья и сбегает со Шванхильдой, когда дом Нейдингов разрушается. [8]