stringtranslate.com

Википедия:Копирование текста из других источников

В большинстве случаев копировать текст из других источников в Википедию нельзя . Это является нарушением авторских прав . Всегда пишите статьи своими словами и ссылайтесь на источники статьи. Нарушения авторских прав часто быстро удаляются . Факты не могут быть защищены авторским правом. Названия людей или публикации не могут быть защищены авторским правом. Текст и иллюстрации, подготовленные правительством США, не защищены авторским правом; они находятся в общественном достоянии и могут использоваться без разрешения, но во избежание плагиата требуется ссылка с указанием их источника. Материалы из штатов США и местных органов власти защищены авторским правом, как и материалы из иностранных правительств. Авторские права истекают через много лет, и тогда текст становится бесплатным.

Могу ли я скопировать в Википедию текст, взятый откуда-то еще?

Как правило, не копируйте текст из других источников . Обычно это является нарушением авторских прав и плагиатом (исключения обсуждаются ниже). Это общее правило включает копирование материалов с веб-сайтов благотворительных или некоммерческих организаций, образовательных, научных и новостных изданий, а также всех источников без уведомления об авторских правах. Если работа не имеет уведомления об авторских правах, считайте, что она находится под защитой авторских прав. [1]

Если я владею источником или работаю на владельца источника, могу ли я скопировать его в Википедию?

  • WP:МОЙТЕКСТ

Как правило , нет , если только источник уже не находится под лицензией, совместимой с Википедией (например, CC BY-SA ), или вы не передаете источник по свободной лицензии. Бесплатная лицензия делает источник доступным для любого — не только для Википедии, но и для любого, кто использует Википедию — для использования, редактирования и копирования его в любых целях, даже коммерческих. К сожалению, часто бывает так, что новые или неопытные редакторы расстраиваются, когда контент, скопированный ими с веб-сайтов, которыми они владеют (или на которых работают), удаляется или статьи помечаются для быстрого удаления . Однако, если контент не имеет проверяемо совместимой лицензии или не является общественным достоянием , Википедия не может его сохранить. Даже если он совместим, контент должен соответствовать другим политикам в отношении контента, чтобы мы могли его использовать. Часто тон и структура самого источника могут не подходить для статьи энциклопедии, и большая часть контента в Википедии должна основываться на вторичных, а не на первичных источниках.

Если вы опубликовали контент на другом пользовательском веб-сайте, они могли потребовать от вас предоставить им эксклюзивную лицензию, в этом случае вы не можете вносить его сюда. Иногда, даже когда сайты не требуют эксклюзивной лицензии, например IMDb, вы не сможете использовать контент здесь, поскольку невозможно будет проверить, что вы являетесь тем лицом, которое разместило его там.

Могу ли я скопировать текст, немного изменив его?

Нет. Поверхностного изменения текста, защищенного авторским правом, недостаточно. Статьи Википедии должны быть написаны собственными словами автора . Если важен способ, которым источник что-то сказал, пожалуйста, используйте цитату .

Могу ли я скопировать текст на страницу пользователя или страницу обсуждения, чтобы поработать над ним?

  • WP:CP#РАЗГОВОР

Нет. Хотя ваша страница пользователя и страница обсуждения могут содержать краткие цитаты из текстов, защищенных авторским правом, Википедия не может размещать обширное копирование несовместимых материалов, защищенных авторским правом, где бы то ни было, даже на страницах обсуждения или пользователя, даже временно.

А как насчет цитат?

Короткие цитаты из защищенного авторским правом текста могут использоваться для иллюстрации точки зрения, установления контекста или приписывания точки зрения или идеи. Использование защищенного авторским правом текста должно соответствовать политике Wikipedia:Non-free content criteria . Это означает, что цитата не должна заменяться свободным текстом (включая тот, который пишет редактор), должна быть минимальной, иметь контекстуальное значение и должна быть ранее опубликована.

А как насчет копирования из одной статьи Википедии в другую?

Да, вы можете копировать части одной статьи Википедии в другую, но вы должны указать ссылку на исходную статью в сводке правок . Оригинальный контент, предоставленный пользователями, может свободно использоваться, если автор оригинала указан должным образом. Если вы скопировали текст, но забыли использовать сводку правок, это можно легко исправить: вы можете сделать фиктивную правку , внеся несущественные изменения в статью, например, добавив пустую строку в конец статьи, и затем указать ссылку на исходную статью в сводке правок. Примечание типа «контент скопирован из [[исходной статьи]] 1 января 2012 года» работает нормально.

Краткое изложение изменений (кратко опишите ваши изменения)

 

ПустойЭто незначительное изменение. Галочка Смотреть эту страницу

Публикуя изменения, вы соглашаетесь с Условиями использования и безотзывно соглашаетесь на публикацию вашего вклада в соответствии с лицензией CC BY-SA 4.0 и GFDL . Вы соглашаетесь с тем, что гиперссылка или URL являются достаточным указанием авторства в соответствии с лицензией Creative Commons.

Опубликовать изменения Показать предварительный просмотр Показать изменения Отмена

Также рекомендуется сделать примечание на странице обсуждения исходной статьи о том, что произошло копирование, поскольку исходная статья не может быть удалена, пока используется ее содержимое. Для этого можно использовать шаблон {{ copyted }} , а также на странице обсуждения целевой статьи.

Могу ли я копировать из источников с открытой лицензией или из источников общественного достояния?

Допустимо копировать текст из источников общественного достояния или тех, которые явно лицензированы по совместимой схеме лицензирования . Однако, если вы решите сделать это, необходимо использовать специальный шаблон атрибуции , и недостаточно просто упомянуть ссылки и использовать встроенные цитаты. Атрибуция указывает на оригинального автора и всегда требуется независимо от того, является ли текст свободным: см. Wikipedia:Плагиат . Существует руководство по встраиванию свободно лицензированного контента (либо общедоступного, либо Wikipedia Compatible licenses) по адресу Wikipedia:Добавление текста открытой лицензии в Википедию и FAQ по авторскому праву .

В случае неясностей обращайтесь на Wikipedia talk:Copyright problems или Wikipedia:Help desk, чтобы получить мнение других редакторов.

Могу ли я копировать текст из интерфейсов свободно лицензионного программного обеспечения?

Если возможно, сделайте скриншот интерфейса вместо копирования текста. Скриншоты попадают под другие "нетекстовые медиа" в Разделе 7d, который позволяет использовать некоторые свободные лицензии copyleft, несовместимые с CC-BY-SA. Например, на Wikimedia Commons разрешено использование медиа под лицензией GNU GPL. Для получения помощи по добавлению скриншотов в Wikipedia см. Help:Images .

А как насчет программ, предлагающих только указание авторства?

Хотя копирование текста из интерфейсов программ с лицензией только с указанием авторства, например, лицензированных MIT или BSD , кажется совместимым с CC-BY-SA, Creative Commons не заявила о совместимости. Это, а также тот факт, что некоторые программы, якобы с указанием авторства, поставляются с дополнительными условиями, такими как Commons Clause , означают, что вам следует сделать снимок экрана интерфейса.

А как насчет программ, являющихся общественным достоянием?

Да, вы можете копировать текст интерфейса из программ, являющихся общественным достоянием, или программ CC0, непосредственно в Википедию, поскольку программы, являющиеся общественным достоянием, совместимы с лицензией CC-BY-SA, используемой Википедией.

Примечания

  1. ^ Большинство веб-сайтов (и других источников) автоматически защищены авторским правом в соответствии с такими правилами, как Бернская конвенция , даже если автор не подал заявку на регистрацию авторского права или не разместил уведомление об авторском праве в своей работе.
  2. ^ Только для текста. Информацию о лицензиях, разрешенных для файлов, см. в Wikipedia:File_copyright_tags.