stringtranslate.com

Википедия:Скриншоты программного обеспечения

Википедия содержит множество статей о программном обеспечении , и часто бывает полезно проиллюстрировать их снимками экрана работающего программного обеспечения. Обсуждение конкретных случаев следует проводить на Media copyright questions (или в Help desk ). Ниже приведен рекомендуемый набор рекомендаций по созданию скриншота, основанный частично на обсуждении в Talk:Mozilla Firefox/Archive 1#Screenshot_2 и Talk:Mozilla Firefox/Archive 12#Screenshot и других ресурсах.

Содержание и презентация

В Руководстве Википедии по стилю для изображений говорится, что изображения, отображаемые в начале статьи, должны быть «естественными и уместными визуальными представлениями темы; они не только должны иллюстрировать тему конкретно, но и должны быть типом изображения, который используется для аналогичных целей в высококачественных справочных работах, и, следовательно, тем, что ожидают увидеть наши читатели». Чтобы отразить это правило, основной снимок экрана должен отображать программное обеспечение в его наиболее распространенной форме с использованием настроек по умолчанию.

Хотя желательно «начальное» состояние (т. е. состояние с пустым документом или отображением меню «приветствия»), может быть также желательно загрузить общие данные или заполняющий текст в изображенное программное обеспечение (особенно если это графическое программное обеспечение или часть офисного пакета ) на снимках экрана, чтобы показать программное обеспечение в «нормальном» использовании. Предпочтительно, чтобы сам демонстрационный контент был создан самостоятельно, имел свободную лицензию или находился в открытом доступе, чтобы предотвратить случайное включение несвободного контента, если этого можно избежать. Для снимков экрана веб-браузера было обычной практикой использовать изображения главной страницы Википедии . Однако некоторые высказывали опасения по поводу этой практики, поскольку это самостоятельная ссылка , и потому что логотипы Фонда Викимедиа ранее были несвободными (хотя это больше не так). Большинство основных веб-браузеров теперь имеют свои собственные встроенные специальные «стартовые» страницы, которые обычно отображают недавно посещенные или добавленные в закладки сайты, что может служить альтернативой.

Может быть желательно проиллюстрировать остальную часть статьи соответствующими снимками экрана, чтобы продемонстрировать важные функции или возможности программного обеспечения, особенно если это свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом (FOSS), но умеренно в случае несвободного программного обеспечения с наличием надлежащего заявления о добросовестном использовании . (Дополнительную информацию см. в разделе «Концепции лицензирования»).

Выбор платформы

В случае многоплатформенных программ, которые являются FOSS и имеют визуально похожий интерфейс между платформами (например, LibreOffice или GIMP ), предпочтительно, чтобы снимки экрана были сделаны в операционной системе FOSS (например, дистрибутиве Linux ). В случае программ, которые имеют визуально разный внешний вид на разных платформах (например, Firefox ), решение о том, какую операционную систему использовать для основного снимка экрана, может зависеть от консенсуса . Операционная система также должна использовать свою тему по умолчанию, чтобы обеспечить нейтральный и общий внешний вид.

Скриншоты, изображающие FOSS в Windows или OS X (или любой другой проприетарной операционной системе), представляют потенциальные проблемы со снимками экрана, поскольку они не являются свободными; хотя не было четкого консенсуса относительно случайного включения элементов интерфейса OS X (например, рамки окна) в скриншоты FOSS, консенсус указал, что некоторые темы Windows, такие как «Windows Classic» и тема «Metro» в Windows 8 , слишком просты для защиты авторских прав из-за их геометрической природы (и могут быть включены без проблем на скриншоты FOSS, работающего на этой платформе). Однако нет единого мнения о том, является ли тема Aero Glass, используемая в Windows Vista и Windows 7, достаточно оригинальной для защиты — обсуждения удаления шли в обе стороны. Чтобы соответствовать соответствующим политикам, лучше играть наверняка, а не полагаться на претензии de minimis . Но, конечно, если изображаемое программное обеспечение изначально не является свободным, этот выбор операционной системы не имеет значения, поскольку добросовестное использование будет заявлено в любом случае. В случае старых версий программного обеспечения не следует без необходимости изображать их работающими на новых версиях операционных систем, для использования на которых они не предназначены или которые не поддерживаются, особенно если это делается просто для того, чтобы показать, что они могут работать на указанной версии.

В свободных операционных системах, таких как Linux, ситуация обеспечения нейтрального и общего представления становится более сложной: многие дистрибутивы и среды рабочего стола используют пользовательские темы по умолчанию, которые различаются, и есть желание предотвратить видимую предвзятость в отношении определенных дистрибутивов (несмотря на свою популярность, Ubuntu — не единственный дистрибутив Linux в мире). В этих случаях, если программное обеспечение связано с определенным дистрибутивом или средой рабочего стола (например, Ubuntu и Ubuntu Software Centre или Nautilus и GNOME ), оно должно отображаться в этом дистрибутиве или рабочем столе с использованием темы по умолчанию. Если нет, оно должно отображаться с использованием темы, нейтральной по отношению к дистрибутиву, например, Clearlooks и Adwaita для GTK+ / GNOME 2.x и 3.x соответственно, и тем по умолчанию в рабочих пространствах KDE Plasma .

Выбор формата файла

Предпочтительным форматом изображения для бесплатных скриншотов, состоящих из нефотографических данных, является PNG . По сравнению с JPEG , он обеспечивает лучшее сжатие таких изображений и не вносит артефактов сжатия . Даже если скриншот содержит одну или несколько фотографий, показания и элементы интерфейса, окружающие фотографии, по-прежнему нефотографические. Однако в случае скриншотов видеоигр, скриншотов с очень большой фотографической частью и уменьшенных несвободных скриншотов JPEG может работать лучше, особенно если сжатие настроено тщательно. (Уменьшенные изображения PNG могут быть больше оригиналов.) Изображения GIF приемлемы только для анимированного материала, поскольку их алгоритм сжатия (хотя и без потерь) уступает PNG, а все изображение может иметь не более 256 цветов.

Миниатюры — еще одна причина предпочесть формат PNG формату GIF и JPEG: Миниатюры изображений GIF могут иметь особенно низкое качество из-за ограниченной цветовой палитры. Сжатие JPEG изначально связано с потерями , и создание миниатюр из этого формата означает еще одну потерю качества.

Рекомендуется отключить субпиксельный рендеринг , такой как CoolType или Microsoft ClearType . Изображения, снятые с использованием этих методов, имеют большую детализацию при просмотре на экранах с одной определенной геометрией пикселей , но создают артефакты наложения при просмотре на дисплеях, которые не используют предполагаемую геометрию. Кроме того, форматы сжатия изображений Википедии лучше справляются со скриншотами без субпиксельного рендеринга, что приводит к уменьшению размера файлов.

Концепции лицензирования

Матрица лицензирования скриншотов программного обеспечения из Wikimedia Commons.

Бесплатные скриншоты программного обеспечения на Wikimedia Commons

Если на вашем снимке экрана изображено свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом ( свободное в значении слова «свобода» , как правило, лицензируемое по лицензиям GPL, LGPL, BSD, MIT, Apache и другим подобным лицензиям), то, как правило, вы можете загрузить снимок экрана на Wikimedia Commons , где действуют собственные правила для снимков экрана, которым также следует следовать в Википедии.

Только скриншоты свободного и открытого программного обеспечения могут быть загружены на Commons; скриншоты несвободного программного обеспечения часто быстро удаляются. Если вы не уверены в том, как лицензируется часть программного обеспечения, и у нее есть статья в Википедии, исходная модель и лицензия (если таковая имеется) обычно упоминаются где-то в статье — наиболее заметно в информационном поле.

Скриншоты фирменного программного обеспечения

Общепризнано, что скриншоты несвободного и/или проприетарного программного обеспечения могут использоваться в Википедии в соответствии с требованиями добросовестного использования , если соблюдены определенные условия . По определению, проприетарное программное обеспечение — это не только коммерческое (платное) программное обеспечение, но также бесплатное программное обеспечение , условно-бесплатное программное обеспечение , программное обеспечение для пожертвований , программное обеспечение для регистрации , программное обеспечение для отказа и т. д., даже если в той или иной степени такое программное обеспечение является бесплатным для получения (бесплатно для загрузки, установки и использования). Программное обеспечение, которое является бесплатным, ошибочно, а иногда и намеренно называется «свободным программным обеспечением» некоторыми поставщиками, и это может сбивать с толку. Существуют также потенциальные проблемы с товарными знаками , и некоторые поставщики программного обеспечения стремятся ограничить степень, в которой могут использоваться изображения.

Обоснование

Поскольку скриншот проприетарного ПО не является бесплатным, тщательно подумайте, действительно ли необходимо его загружать. Во многих случаях издатель программы загружает свои собственные скриншоты на свой веб-сайт; как и другие сайты, не все из которых используют комплексные политики и требования в отношении свободного и несвободного контента, подобные Wikipedia и родственным проектам. Если целью несвободного скриншота является отображение функции программы, то вместо этого, возможно, лучше описать ее в тексте статьи.

Причинами загрузки несвободного скриншота могут быть указание на заметный вариант использования или набор функций, уникальных для программы. Другие причины связаны с историческими целями, когда старая версия программы больше не используется широко, или если первоначальный издатель программы прекратил свою деятельность, или если разработчик умер. (Последние два обоснования не должны быть единственными причинами загрузки скриншота.)

Требования

Помимо выбора формата файла, несвободные скриншоты должны соответствовать требованиям ограниченного размера и разрешения, а также минимальной экспозиции второстепенных элементов.

Поскольку Microsoft Windows является наиболее распространенной частной операционной системой для персональных компьютеров, предложения также основаны на Windows. Это не означает, что они не применимы к другим частным операционным системам.

Обычно тег авторских прав на изображение для скриншотов программного обеспечения добросовестного использования — {{ non-free software screen }} . Шаблон требует добавления информации к обязательным параметрам, поэтому важно прочитать документацию шаблона.

Требуется обоснование

Всегда включайте шаблон {{ Non-free use reasone }} для каждой части несвободного программного обеспечения на снимке экрана и подробную информацию, требуемую шаблоном. Например, если у вас Internet Explorer и Safari расположены рядом. Чтобы избежать чрезмерного использования шаблона в одном файле изображения, избегайте видимости фирменных надстроек, компонентов и элементов, которые не являются частью основного объекта снимка экрана (например, Internet Explorer с кнопкой Skype).

Продукты Майкрософт

Для снимков экрана, где основным объектом является несвободная программа, опубликованная Microsoft, используйте шаблон {{ Non-free Microsoft screen }} , в котором перечислены дополнительные разрешения, предоставляемые повторным пользователям (которые, однако, все еще являются несвободными). Если эти требования не выполняются (обычно сторонний контент, такой как веб-сайт), используйте {{ non-free software screen }} .

Несвободный веб-сайт

Если на снимке экрана показан несвободный веб-сайт, всегда включайте тег {{ Non-free web screen }} и добавляйте необходимые значения к требуемым параметрам. Большинство веб-сайтов несвободны.

Несвободная игра

Если на снимке экрана показана несвободная игра — для компьютера, игровой консоли, мобильного телефона или любого другого устройства, способного запускать игры — включите шаблон {{ Non-free game screen }} и добавьте значения к требуемым параметрам. Только небольшое количество компьютерных игр являются свободными в смысле свободы; большинство игр являются проприетарными.

Скриншоты утекшего программного обеспечения

Существует неоднозначное мнение относительно создания скриншотов из утекших сборок несвободного программного обеспечения до релиза редакторами Википедии. Некоторые редакторы оспаривают возможность надлежащим образом заявлять о добросовестном использовании таких оригинальных скриншотов из-за интерпретаций NFCC 4 («должны быть опубликованы или публично показаны за пределами Википедии»), поскольку утекшее программное обеспечение технически может считаться неопубликованной работой. Существует также проблема проверяемости ; может не быть надлежащего указания на то, что скриншот является подлинным (или имел ли пользователь вообще разрешение на это в первую очередь).

Как правило, скриншоты предварительной версии программного обеспечения следует включать только в том случае, если изображенная сборка была опубликована широкой публике разработчиком программного обеспечения (либо сборка, либо сам снимок экрана), само изображение было опубликовано надежным источником ( который можно считать «публично представленным») или лицо, создавшее изображение, и лицо, загрузившее изображение в Википедию, оба подтверждают, что программное обеспечение было получено законным путем и не существует договорного обязательства не распространять скриншоты публично.