stringtranslate.com

Юридический факультет Университета Уилламетт

Юридический колледж университета Уилламетт — это юридическая школа университета Уилламетт . Расположенный в Сейлеме , штат Орегон , и основанный в 1883 году, Уилламетт является старейшей юридической школой на Тихоокеанском Северо-Западе . В нем около 29 штатных профессоров права и обучается около 332 студентов, 120 из которых обучаются на первом курсе юридической школы. [5] Кампус расположен через дорогу от Капитолия штата Орегон и здания Верховного суда штата Орегон ; колледж находится в Юридическом центре имени Трумэна Уэсли Коллинза .

Он предлагает как очное, так и заочное обучение на степень доктора юриспруденции (JD), программы совместных степеней и программу магистра права (LL.M.). Программы совместных степеней позволяют студентам одновременно получить степень JD и магистра делового администрирования (MBA) в течение четырех лет или получить степень бакалавра и JD за шесть лет. Старейшим юридическим журналом Willamette Law является Willamette Law Review , который начал издаваться в 1960 году и размещается в Центре гражданского правосудия штата Орегон . Согласно раскрытию информации Willamette, требуемой ABA за 2022 год, 84,69% выпускников 2022 года получили постоянную, долгосрочную, требуемую или предпочтительную для JD работу через девять месяцев после выпуска. [6]

История

Главный вход в Юридический центр Трумэна Уэсли Коллинза

Основание и ранние годы

В июле 1866 года попечители Университета Уилламетт сформировали комитет для изучения возможности создания юридического факультета. [7] В то время юридическое образование традиционно преподавалось как ученичество, в рамках которого желающие стать юристами должны были учиться у действующего юриста в течение нескольких лет, прежде чем им было разрешено сдать экзамен на адвоката . [7] Хотя в 1866 году в школе не было юридического факультета, Уилламетт присвоил степень доктора права Мэтью П. Диди , который позже помог основать Юридическую школу Университета Орегона , вторую юридическую школу Орегона. [7]

Юридический колледж был основан в 1883 году и является старейшей юридической школой на Тихоокеанском Северо-Западе . [8] В апреле 1884 года Совет попечителей официально одобрил новый юридический факультет; плата за обучение за двухгодичный курс составляла 50 долларов в год. [7] Уильям Мэрион Рэмси был первым деканом школы. [9] Он был деканом с 1883 по 1888 год и руководил факультетом из трех человек. [9] Тремя профессорами были Джордж Х. Бернетт , который преподавал контракты, коммерческое право и деликты ; Дж. Т. Грегг, который преподавал доказательства и общее право ; и Уильям Х. Холмс, который был инструктором по адмиралтейству и уголовному праву . [7]

В первом классе школы было три студента, а Чарльз А. Пакенхэм стал первым выпускником в 1886 году. [7] Помимо того, что Willamette College of Law является старейшей юридической школой в Орегоне и на Тихоокеанском Северо-Западе, Willamette College of Law был 75-й юридической школой, основанной в Соединенных Штатах, и второй старейшей на западе США после Hastings College of Law в Калифорнии. [7] С момента своего основания и до 1923 года юридическая школа располагалась в Waller Hall . [7]

В первые годы юридической школы количество студентов колебалось от 17 выпускников в 1898 году до всего лишь нуля выпускников в 1903 и 1905 годах. [7] Декан Рэмси ушел в отставку в 1888 году и был заменен Джорджем Г. Бингемом , который проработал до 1891 года, когда его сменил его ученик Сэмюэл Т. Ричардсон . [7] Женщинам разрешили поступать, начиная с 1892 года; в 1898 году первые женщины, Олив С. Ингланд и Габриэль Кларк, окончили школу. Третьей женщиной-выпускницей в 1899 году была Анна Карсон, которая была частью юридической семьи Карсон из Сейлема, в которую входят Уоллес П. Карсон (выпускник 1923 года), законодатель штата, и Уоллес П. Карсон-младший (выпускник 1962 года), законодатель штата и многолетний главный судья Верховного суда штата Орегон. [7]

Стабильность 20 века и аккредитация ABA

Чарльз Л. Макнари , декан с 1908 по 1913 год.

В 1902 году декан Ричардсон покинул школу и был заменен Джоном У. Рейнольдсом , который прослужил до 1907 года. [7] В 1908 году деканом был назначен Чарльз Л. Макнари , который прослужил до 1913 года, когда Уилламетт выбрал будущего генерального прокурора штата Орегон Айзека Гомера Ван Винкля . [7] Ван Винкль был выпускником Уилламетта и юридической школы, проработав деканом до 1927 года. [7]

С 1923 по 1938 год школа располагалась в Итон-холле . [10] Рой Р. Хьюитт был деканом с 1927 по 1932 год, затем Рой Локенур, который прослужил до 1939 года. [7] Willamette Law впервые была аккредитована Американской ассоциацией юристов в 1938 году, а в 1946 году она стала членом Ассоциации американских юридических школ. [8] В 1938 году школа переехала в Гатке-холл , бывшее почтовое отделение США. [11] Юридическая школа размещалась там до 1967 года. [12]

Рост середины века и Леди Справедливость

В это время деканами юридического факультета были Джордж М. Маклеод (1940–1942), Рэй Л. Смит (1942–1946) и Сьюард П. Риз (1946–1968). [7] Во время Второй мировой войны набор студентов сократился до всего лишь пяти выпускников между 1943 и 1945 годами, и занятия были переведены в библиотеку бакалавриата, поскольку ВМС США использовали Гэтке-холл. [7] В 1946 году набор студентов восстановился, и общее число студентов составило 92 человека, что стало самым большим количеством студентов юридического факультета на тот момент. [7]

После 1952 года Willamette Law получил большую статую Леди-Справедливости , когда здание суда округа Мэрион было снесено, чтобы освободить место для нового. [11] В 1959 году школа основала свой первый юридический обзор , Willamette Law Review . Набор продолжал расти, достигнув размера класса в 185 человек к середине 1960-х годов; [7] из-за этого увеличения попечители университета создали Фонд юридического колледжа в 1959 году для изучения строительства нового здания. [7] Willamette перешел от присуждения степени бакалавра права к ныне стандартной степени доктора права в юридической школе США, начиная с 1965 года. [13]

Юридический центр Коллинза и Центр гражданского правосудия

В 1967 году в сентябре открылось новое учреждение стоимостью 1,1 миллиона долларов — юридический центр Трумэна Уэсли Коллинза . [7] Юридический колледж переехал через кампус в юридический центр Коллинза вместе со статуей Леди-Справедливости высотой 12 футов (3,7 м) и весом 300 фунтов (140 кг), которая ранее находилась на крыше здания суда округа Мэрион . [7] [11] Джеймс Л. Мэлоун был деканом с 1967 по 1968 год, [14] его сменил Артур Б. Касти, который стал деканом и проработал до 1971 года. Во время деканства Касти стандарты приема в Уилламетт изменились, и теперь требовалось иметь степень бакалавра и сдать вступительный экзамен на юридическую школу . [7] Позднее деканами школы были Ларри К. Харви (1971–1977) и Лерой Торнквист (1979–1987). [7] В 1984 году юридическая школа основала Центр разрешения споров, альтернативную программу разрешения споров . [7]

Деканами школы в последние годы были Дэвид Р. Кенаги (1994–1996 и.о.), Роберт М. Акерман (1996–1999) и Саймеон Саймеонидес (1999–2011). [15] В 2008 году школа открыла Центр гражданского правосудия штата Орегон для размещения программ, включая Центр разрешения споров, Программу клинического права, Центр права и государственного управления и Обзор права Уилламетта . [16] Уилламетт впервые принял студентов-заочников осенью 2012 года и с тех пор добавил совместные программы получения степени 3+3 с Университетом Уилламетта , Университетом штата Орегон , [17] [18] Университетом штата Портленд-Каскейдс , Университетом штата Портленд и Университетом Аляски в Анкоридже . В рамках программы 3+3 студенты в течение трех лет работают над получением степени бакалавра в этих учебных заведениях, заканчивая факультативы четвертого года обучения в качестве студентов первого курса юридического факультета Уилламеттского университета.

Академики

Прием

Внешний вид юридической библиотеки имени Дж. В. Лонга, 2006 г.

Юридический колледж предлагает очное и заочное обучение по программе JD, без крайнего срока подачи заявок на программу JD. [19] В 2016 году школа приняла 74% всех абитуриентов, подавших заявление в школу. [20] Зачисленные студенты из этого поступившего класса имели баллы на юридическом вступительном тесте (LSAT) в диапазоне от 148 до 155 (25-й–75-й процентиль) и средний балл 151. [20] В 2007 и 2010 годах US News & World Report присвоил школе третий уровень, [21] [22] а в 2008 году школа заняла шестое место по версии Princeton Review в категории «Самая приветливая к студентам старшего возраста». [23] По состоянию на 2017 год Уилламетт занимал 142-е место среди лучших юридических школ по версии US News & World Report .

Программы

Программа JD имеет как традиционную трехлетнюю очную программу обучения, так и программу неполного дня, которая может занять максимум шесть лет. [18] Первоначальная регистрация студентов может начинаться только с осеннего семестра каждого года. Благодаря партнерству между юридическим колледжем и Высшей школой менеджмента Аткинсона в Уилламетте студентам, заинтересованным в получении как JD , так и MBA одновременно, предлагается совместная программа получения степени . [24] Программа позволяет студентам получить обе степени за четыре года вместо пяти лет, если бы они были пройдены по отдельности. [24] Деловая часть программы аккредитована Ассоциацией по развитию университетских школ бизнеса и Национальной ассоциацией школ государственных дел и администрирования , в то время как юридическая часть, вместе со всей юридической школой, аккредитована Американской ассоциацией юристов . [20] [24]

Школа также предлагает пять программ 3+3, позволяющих студентам получить как степень бакалавра, так и юридическую степень в общей сложности за шесть лет. [17] Благодаря партнерству с Willamette's College of Liberal Arts , Oregon State University , OSU-Cascades , Portland State University и University of Alaska Anchorage студенты могут получить степень бакалавра и юридическую степень за шесть лет, что составляет сокращение на один год по сравнению со стандартными семью годами, объединенными для получения как бакалавра, так и юридической степени. [17] [25] Студенты как JD, так и совместных степеней могут зарегистрироваться на программы сертификации, учиться за рубежом, работать в программе клинического права и посещать занятия в Центре разрешения споров.

Центр разрешения споров, основанный в 1983 году, предлагает курсы в области арбитража , переговоров и медиации . В 2006 году программа разрешения споров заняла 7-е место по версии US News & World Report . [26]

Программа клинического права дает студентам-юристам практический профессиональный опыт работы в юридических конторах и залах суда по всей стране. Программа включает четыре курса углубленного юридического образования, включая специализированные клиники по коммерческому праву, трастам и имуществу, защите прав детей и семьи, правам человека и иммиграции. C. [27]

Студенты имеют возможность участвовать в программах обучения за рубежом в Германии и Эквадоре. [28] Эквадорская программа началась в 1995 году, а в 2002 году к ней присоединилась Германия. [28]

Магистр права

LLM (магистр права) в области транснационального права обучает студентов-юристов по темам международного права, таким как международные деловые сделки, сравнительное право и международное частное право . Другая программа LLM охватывает разрешение споров . Оба направления LLM позволяют студентам записаться на занятия в Высшей школе менеджмента Аткинсона . Студенты LLM могут посещать занятия как на постоянной, так и на неполной основе, но они должны завершить программу из 26 кредитных часов в течение двух академических лет. [29]

МЛС

Колледж также предлагает программу магистра юридических наук (MLS). Эта годичная программа предназначена для профессионалов, чья работа связана с работой в рамках правовой или нормативной базы. Студенты MLS работают с консультантом юридической школы, чтобы разработать набор курсов, которые соответствуют их конкретным карьерным потребностям или целям. MLS не предназначена для подготовки студентов к программе JD или к сдаче экзамена на адвоката. [30]

Программы сертификации

Юридическая школа предлагает пять программ сертификации для студентов как программы доктора права, так и совместной программы получения степени: разрешение споров, право и бизнес, международное и сравнительное право, право устойчивого развития, а также право и государственное управление. [31] Программы сертификации по деловому праву, праву и государственному управлению и международному и сравнительному праву были введены в учебный план в 2002 году. [32] Эти программы позволяют студентам специализироваться в этих областях обучения и получать сертификат, подтверждающий эту специализацию. [32]

Юридические журналы

Обзоры права , опубликованные Юридическим колледжем [33], включают:

Юридический колледж университета Уилламетт также выпускает Willamette Lawyer и Willamette Law Online. Willamette Lawyer — журнал выпускников школы, который издается один раз в год осенью. [41] Willamette Law Online — это подписной сервис , созданный в основном студентами, который предоставляет бесплатные резюме дел юристам на северо-западе Тихого океана. [42]

Удобства

Юридический центр Коллинза

Юридический колледж Уилламетта в основном располагается в юридическом центре Трумэна Уэсли Коллинза (юридический центр Коллинза). [43]

Центр гражданского правосудия штата Орегон

Открытый в 2008 году, Центр гражданского правосудия Орегона находится в одном квартале к северу от Юридического центра Коллинза. [44] Построенный в здании библиотеки Карнеги 1912 года в Салеме, школа реконструировала здание за 4 миллиона долларов. [44] В здании размещаются Willamette Law Review ; Центр демократии, религии и права Willamette; Центр разрешения споров; Клиническая программа юридической школы; и Центр права и управления. [45] Эти программы были выбраны из-за их программ по работе с общественностью, поскольку школа планирует создать атмосферу сообщества между студентами, преподавателями и обществом в целом. [45]

Внутри юридической библиотеки JW Long

Библиотека

Юридическая библиотека имени Дж. В. Лонга насчитывает 296 000 томов и эквивалентов микроформ , которые включают как государственные, так и федеральные первичные правовые источники, а также трактаты , периодические издания и другие вторичные правовые источники. [43] Трехэтажное здание примыкает к Юридическому центру Коллинза и содержит учебные комнаты, видеозалы, конференц-залы и компьютерные лаборатории, а также укомплектовано библиотекарями-справочниками. [43] Кроме того, в нем имеются специальные коллекции по налоговому праву , международному публичному праву и трудовому праву , и это Избирательный депозитарий документов федерального правительства . [43] Представители общественности могут получить доступ к библиотеке, когда в библиотеке работают библиотекари. [46] Студенты-юристы также имеют доступ к Библиотеке Марка О. Хэтфилда Университета Уилламетт , Юридической библиотеке Верховного суда Орегона, Библиотеке штата Орегон и Архивам штата Орегон .

Работа

A Согласно раскрытию информации, требуемой ABA в Willamette за 2022 год, 84,69% выпускников 2022 года получили постоянную, долгосрочную, требуемую или предпочтительную для JD занятость через девять месяцев после выпуска. [6] Показатель прозрачности неполной занятости в юридической школе Willamette составляет 14,3%, что указывает на процент выпускников 2022 года, которые не работают, получают дополнительную степень или работают на непрофессиональной, краткосрочной или неполной занятости через девять месяцев после выпуска. [47]

Расходы

Общая стоимость обучения (включая стоимость обучения, сборов, медицинской страховки и расходов на проживание) в Уилламетте на 2023-2024 учебный год составляет 79 910 долларов США. [48] По оценкам Law School Transparency, стоимость обучения за три года, финансируемая за счет долга, составляет 246 301 доллар США. [47]

Выдающийся преподавательский состав

Выдающиеся выпускники

Ссылки

  1. ^ "About Willamette: Quick Facts". Willamette University. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 5 декабря 2007 года .
  2. ^ ab "Информационный отчет по стандарту 509 Университета Уилламетт 2022 года" (PDF) . Получено 4 ноября 2023 г.
  3. ^ "Willamette University College of Law". US News & World Report – Лучшие юридические школы . Получено 4 ноября 2023 г.
  4. ^ "Отчет о результатах прохождения практики в Ассоциации адвокатов Уилламеттского университета" (PDF) . Получено 4 ноября 2023 г.
  5. ^ «Информация для потребителей (Раскрытие информации ABA)» (PDF) . willamette.edu . 13 декабря 2022 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
  6. ^ ab "Информация для потребителей (Раскрытие информации ABA)". willamette.edu . Получено 4 ноября 2023 г. .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Свенсон, Эрик (1987). Юридический колледж Университета Уилламетт: Первые сто лет: Иллюстрированная история . Юридический колледж Университета Уилламетт.
  8. ^ ab "WUCL". Курсы LLM . Hobsons. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 августа 2007 г.
  9. ^ ab "1840–1990 Keepsake Edition: Willamette University". Statesman Journal . 26 октября 1990 г.
  10. ^ "Женщины Уилламетта: от ранних первопроходцев в области права до современных первопроходцев" (PDF) . Willamette Lawyer : 12. Весна 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. Получено 9 января 2010 г.
  11. ^ abc Барбер, Ричард Д. «Здание суда округа Мэрион: историческая перспектива». Окружной суд округа Мэрион . Судебный департамент штата Орегон. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  12. ^ "Willamette University Historic Buildings". Salem Historical Quarterly . Ноябрь – декабрь – январь 2007-8. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 22 февраля 2010 года .
  13. ^ Грегг, Роберт Д. (1970). Хроники Уилламетта: Полные событий годы эпохи президента Смита . Том II. Сейлем, Орегон: Университет Уилламетта. С. 206.
  14. Комитет Сената Конгресса США по международным отношениям (1981). Выдвижение кандидатуры Джеймса Л. Мэлоуна: слушания в Комитете по международным отношениям Сената США, девяносто седьмой Конгресс, первая сессия, по выдвижению кандидатуры Джеймса Л. Мэлоуна на должность помощника государственного секретаря по вопросам океанов, международной окружающей среды и науки, 16 марта и 2 апреля 1981 г. Типография правительства США. стр. 2.
  15. Вудс, Эрика (18 марта 1999 г.). «Декан юридического факультета, нанятый Уилламеттом». Statesman Journal .
  16. ^ Линн, Капи (11 сентября 2008 г.). «Жизнь: тогда и сейчас». Statesman Journal . стр. 1.
  17. ^ abc "The 3+3 Program" (PDF) . Willamette Lawyer . XXII (1): 3. Весна 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 4 октября 2012 г. .
  18. ^ ab "Welcome Part-Timers!" (PDF) . Willamette Lawyer . XXII (1): 4. Весна 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 4 октября 2012 г. .
  19. ^ "Требования к поступлению на степень доктора права | Юридический колледж университета Уилламетт". willamette.edu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  20. ^ abc "Willamette University College of Law". Официальный путеводитель по юридическим школам, одобренным ABA . Совет по приему в юридические школы и Американская ассоциация юристов. Март 2014 г. С. 846–847 . Получено 23 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Школа права: Университет Уилламетт (Коллинз)". US News & World Report (Лучшие аспирантуры Америки 2007). 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года.
  22. ^ "Лучшие юридические школы (рейтинг 2010 г.)". US News & World Report (Лучшие аспирантуры). 2010. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  23. ^ "Рейтинг 170 лучших юридических школ 2008 года: самые приветливые к студентам старшего возраста". The Princeton Review . 2008. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 29 июля 2008 года .
  24. ^ abc "Joint Degree Program in Law and Business". Академические программы . Willamette University College of Law. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 22 февраля 2010 года .
  25. ^ "University of Alaska partners with Willamette in 3+3 Program". Новости юридического колледжа . Юридический колледж университета Willamette. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  26. ^ Lomio, J. Paul; Erika V. Wayne (март 2005 г.). «Рейтинг лучших юридических школ: 1987–2006 гг. по версии US News & World Report» (PDF) . Стэнфордская юридическая библиотека. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2011 г. . Получено 22 февраля 2010 г. .
  27. ^ "Программа клинического права | Юридический колледж университета Уилламетт". willamette.edu . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  28. ^ ab "Обучение за рубежом". Учебная программа . Юридический колледж университета Уилламетт. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  29. ^ "Программы LLM | Юридический колледж Университета Уилламетт". willamette.edu . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  30. ^ "Программа MLS | Юридический колледж университета Уилламетт". willamette.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. . Получено 1 февраля 2017 г. .
  31. ^ "Программы сертификации". Инновационное исследование . Юридический колледж Университета Уилламетт. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  32. ^ Том, Сьюзен (6 марта 2002 г.). «Юридическая школа WU вносит изменения». Statesman Journal .
  33. ^ abc "Willamette University College of Law". Юридические школы . Justia. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  34. ^ "Willamette Environmental Law Journal". Willamette University College of Law . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  35. ^ "The Willamette Journal of International Law and Dispute Resolution". Журналы . Willamette University College of Law. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  36. ^ "Law Journal". Willamette University College of Law . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  37. ^ "Social Justice and Equity Law Journal". Willamette University College of Law . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  38. ^ "Willamette Law Review". Willamette University College of Law . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  39. ^ "WSLJ – About". Журналы . Willamette University College of Law. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  40. ^ "Sports Law Journal". Willamette University College of Law . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  41. ^ "Willamette Lawyer". Выпускники . Willamette University College of Law. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 22 февраля 2010 года .
  42. ^ "О нас". Willamette Law Online . Willamette University College of Law. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  43. ^ abcd "Facilities". Willamette University College of Law. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Получено 20 августа 2007 г.
  44. ^ ab Guerrero-Huston, Thelma (13 сентября 2008 г.). «Открытие Центра гражданского правосудия в Орегоне приветствовала Гинзбург». Statesman Journal .
  45. ^ ab "Carnegie Building". Winter Street Law Journal . Юридический колледж университета Уилламетт: 6. Весна 2008 г.
  46. ^ "Информация и услуги". Юридическая библиотека им. Дж. В. Лонга . Юридический колледж университета Уилламетт. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 20 августа 2007 г.
  47. ^ ab "Университет Уилламетт". Прозрачность юридической школы . Получено 4 ноября 2023 г.
  48. ^ "Юридический колледж: плата за обучение". willamette.edu . Получено 4 ноября 2023 г. .
  49. ^ Segall, Peter (14 октября 2020 г.). "UAS и Willamette партнеры по юридической программе". Juneau Empire . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  50. ^ "Джей Бауэрман, бывший губернатор Орегона, умер". The Capital Journal. 26 октября 1957 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ Брукс, Джеймс (5 декабря 2018 г.). «Назначенный генеральным прокурором Данливи Кевин Кларксон — юрист, имеющий связи с защитниками религиозных свобод». Anchorage Daily News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  52. Силк, Леонард (17 сентября 1985 г.). «ПРОТЕКЦИОНИСТСКИЕ НАСТРОЕНИЯ: МОНТИРУЮЩЕЕ ДАВЛЕНИЕ СМУТ И ХОУЛИ (Опубликовано в 1985 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 г. Получено 29 октября 2020 г.
  53. ^ "Бывший мэр Стивен К. Ямасиро (1941–2011)". Hawaii 24/7 . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.

Внешние ссылки