РТ. Преподобный Уильям Беделл , доктор медицинских наук ( ирландский : Уильям Бейдил ; 22 сентября 1571 — 7 февраля 1642), был английским англиканским епископом, который служил 5-м ректором Тринити-колледжа в Дублине с 1627 по 1629 год. Он также служил лордом-епископом Килмора и как член ирландской Палаты общин с января 1628 по июль 1628 года.
Он родился в Блэк-Нотли в Эссексе, Англия , в семье Джона Беделла, йомена. Он был принят пенсионером в Эммануэль-колледж в Кембридже в 1584 году, где он был учеником Уильяма Перкинса : [1] он получил степень бакалавра в 1588/89 и степень магистра в 1592 году, а в 1593 году был избран членом Эммануэль-колледжа. Он был рукоположен в священники. 10 января 1596/97 года епископом Джоном Стерном, суфражистским епископом Колчестера, и был удостоен степени бакалавра богословия в 1599 году. Он служил викарием церкви Святой Марии в Бери-Сент-Эдмундс с 1601 по 1607 год .
В 1607 году он был назначен капелланом сэра Генри Уоттона , тогдашнего английского посла в Венеции , где оставался в течение трёх лет, приобретя большую репутацию учёного и богослова . [3] Он перевел Книгу общей молитвы на итальянский язык , и оба переписывались и находились в тесной дружбе с венецианским государственным деятелем -республиканцем и политическим теоретиком Паоло Сарпи . Беделл написал серию протестантских проповедей вместе с Фульгенцио Миканцио , учеником Сарпи. [4]
Вернувшись в Бери в 1610 году, он женился на Лии, дочери Джона Боулза, эсквайра из Эршема , Норфолк, и вдове регистратора Бери-Сент-Эдмундса Роберта Мо (умер в 1609 году), от которого у нее уже было четверо детей (два из которых выжили и были воспитаны отчимом). От нее у Беделла было трое сыновей, Уильям, Джон и Амброуз, а также дочь Грейс. В 1616 году он был назначен на должность священника в соседнем Хорнингшите сэром Томасом Джермином из Рашбрук-холла (сыном сэра Роберта Джермина , благотворителя колледжа Эммануэль). [5] Это бенефис он занимал двенадцать лет. [3]
В 1627 году он стал проректором Тринити -колледжа Дублина , несмотря на то, что ранее не имел связей с Ирландией. Провоство платило примерно столько же, сколько его дом приходского священника в Хорнингшите, и он цеплялся за свою жизнь в Саффолке , пока не был вынужден отказаться от нее по соображениям бенефиция . Из-за своего желания продвигать ирландскую Реформацию , Беделл постановил, что глава Нового Завета на ирландском языке должна читаться вслух во время ужина носителем ирландского языка, а молитвы на ирландском языке должны возноситься в его часовне. [6]
В 1629 году он был назначен епископом Килмора и Арды . Он взял на себя задачу исправить злоупотребления в своей епархии , поощрял использование ирландского языка духовенством и лично взял на себя многие обязанности, обычно выполняемые мирским канцлером епископа. [3] Он известен тем, что заказал перевод Библии на ирландский язык, который был предпринят протестантским настоятелем прихода Темплпорта преподобным Мюрхартахом О Сионгой . Он также решил назначать в приходы только тех, кто говорит на ирландском языке.
В 1633 году он оставил престол Арды , сохранив за собой более примитивное епископство Килмора , где он столкнулся с противодействием как со стороны англиканцев, так и католиков за свою практику обращения к коренным ирландцам и попыток евангелизации . Он также был полон решимости отремонтировать заброшенные церковные здания по всей епархии, где в 1638 году он провел синод всего англиканского духовенства и офицеров епархии, чтобы обсудить слабую дисциплину. Суд Плантационной комиссии попросил его «планировать» город Вирджиния на юге графства Каван после жалоб местных англиканских жителей на неспособность местных англо-ирландских землевладельцев построить город или предоставить церковь для Англиканское богослужение.
Беделл вел простую жизнь, часто преодолевая многие мили пешком или путешествуя верхом, путешествуя по опасным дорогам. Беделл оказывал помощь коренным ирландцам, обращенным в англиканство , и давал им возможность учиться для служения.
Беделл встал на сторону католиков Килмора против превышения полномочий Алана Кука, действующего канцлера епархии. Однако церковные суды установили, что Кук юридически получил право стать канцлером, и епископ не смог его отстранить.
После начала ирландского восстания 1641 года местные ирландские кланы во главе с вождем клана О'Рейли восстали и взяли под свой контроль регион. О'Рейли, однако, «сказали епископу утешающие слова», и дом Уильяма Беделла в Килморе в графстве Каван остался нетронутым и стал убежищем для тех, кто бежал от ареста кланом. В конце концов, однако, О'Рейли потребовали увольнения всех, кто укрылся в его доме, и по отказу епископа он был арестован и содержался под стражей вместе с некоторыми другими в соседнем островном замке Лох-Отер , замке Клафхотер . [3]
Он содержался под стражей несколько недель [3] и был освобожден после подписания показаний и протеста от своих похитителей, «умоляющих от их имени о милости от короля Карла ». Уильям Беделл был передан на попечение своего друга Дениса Шеридана, но страдания епископа в заключении нанесли ему значительный ущерб. Вскоре после освобождения Беделл скончался от ран и переохлаждения 7 февраля 1642 года.
Клан О'Рейли предоставил епископу Беделлу честь похорон рядом со своей женой Лией в Килморе, где он был удостоен почетных похорон в присутствии лидеров клана О'Рейли.
Самая ранняя биография епископа Беделла была написана епископом Гилбертом Бернетом в 1685 году и его старшим сыном (под редакцией Т. В. Джонса для Камденского общества , 1872 год). [7] «Последняя воля и завещание Беделла» доступны в Национальном архиве Великобритании. [8]
