stringtranslate.com

Уильям Роуч

Уильям Патрик Роуч OBE (родился 25 апреля 1932 года) — английский актёр, наиболее известный по роли Кена Барлоу в мыльной опере ITV «Улица Коронации» . Роуч является самым долгоиграющим актёром в сериале «Улица Коронации» , появляясь в шоу непрерывно с момента его первой трансляции 9 декабря 1960 года. Он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая долгоиграющая телезвезда в непрерывной роли . [1]

Ранний период жизни

Роуч [2] родился в пригороде Ноттингема Басфорд [3] в семье доктора Джозефа Уильяма Винсента Роуча и Эстер Веры, дочери Альберта и Мэри Зиллы Уоддикор. Альберт Уоддикор был жестоким пьяницей, но его жена была успешной бизнес-леди, которая управляла рестораном и чайными комнатами в Alton Towers , который был открыт как туристическая достопримечательность — но в то время не как тематический парк — после смерти 20-го графа Шрусбери . Роуч вырос в Илкстоне, Дербишир , где он посещал школу Штайнера , основанную его дедом, врачом и хирургом, в семейном саду. [4] [5] [6] Его дед был масоном , который интересовался такими вещами, как теософия , эзотерика , гипноз, спиритуализм и гомеопатия, а также учениями философа и педагога Рудольфа Штайнера . Позже Роуч получил образование в школе Райдола . [7] Он присоединился к британской армии и был зачислен в Королевские валлийские стрелки в 1953 году. Год спустя он был повышен до звания лейтенанта . Он уволился в 1956 году в звании капитана . Из-за разрыва минометного снаряда во время его военной службы он страдает от шума в ушах . [8]

Карьера

После ухода из армии Роуч занялся актерством. Он появлялся в различных театральных постановках, затем играл не указанные в титрах роли в нескольких фильмах, а позже получил небольшие роли в телевизионных сериалах, включая Knight Errant Limited и Skyport . [9] Он сыграл второстепенную роль оператора космического центра в фильме Нормана Уиздома The Bulldog Breed . Незадолго до того, как присоединиться к Coronation Street в начале программы в 1960 году, Роуч сыграл главную роль в пьесе Granada Television под названием Marking Time , транслировавшейся на ITV в 1961 году. В интервью Liverpool Post в 2007 году Роуч вспоминал: «Я играл молодого солдата в Германии, который братался с немецкой девушкой, хотя я не могу вспомнить, чем это закончилось. Это было очень престижно, и я пытался выследить это, но никаких следов этого нет». [3] Он добавил: «Но Тони Уоррен , который создал Coronation Street , увидел это и подумал, что я подхожу для Кена Барлоу ». [10]

16 октября 1985 года, всего за несколько недель до 25-й годовщины своего дебюта на Coronation Street , Роуч появился в качестве героя телешоу This Is Your Life . [11] Ken and Me , первая автобиография Роуча, была опубликована в 1993 году, охватывая его жизнь на экране и за его пределами. [12] В 1999 году Роуч был удостоен премии British Soap Awards Lifetime Achievement Award за роль Кена Барлоу. В 2003 году Роуч появился в Celebrity Stars in Their Eyes в роли Перри Комо, исполняющего песню « Catch a Falling Star ». В сентябре и октябре 2005 года он появился в качестве знаменитого участника в Gameshow Marathon Ant & Dec. [13] Он стал победителем The Golden Shot (ремейк), продвинувшись до Bullseye , в котором он был побеждён телеведущим Верноном Кеем . Позже он принял участие в All Star Family Fortunes , ведущим которого был Кей, но проиграл своим конкурентам с разницей в два очка. [ необходима цитата ]

Автобиография Роуча 2008 года «Душа на улице » содержит значительное количество философского содержания, в котором Роуч подтверждает свою веру в загробную жизнь. В октябре 2008 года на BBC Breakfast он рассказал , что у него была двухлетняя вражда с актрисой Пэт Феникс , коллегой по сериалу «Улица Коронации» , в течение которой они не разговаривали друг с другом: это произошло из-за того, что она изменила сцену, в которой участвовали они двое. Однако они помирились и стали хорошими друзьями. [14] В 2010 году были опубликованы мемуары «50 лет на улице: моя жизнь с Кеном Барлоу» , посвященные работе Роуча на «Улице Коронации» , приуроченные к его 50-летию в качестве Барлоу. [15]

13 апреля 2012 года Пирс Морган взял интервью у Роуча для своего сериала ITV «Истории жизни Пирса Моргана» . 26 сентября 2012 года Роуч был показан в сериале BBC «Кто вы, по-вашему, есть?» , где он исследовал историю своей семьи. [16] В настоящее время он является самым долгоиграющим актером сериала «Улица Коронации», присутствуя в актерском составе с самого первого эпизода . В 2018 году вышла книга « Жизнь и душа: как прожить долгую и здоровую жизнь» , в которой Роуч делится своей личной философией и жизненным опытом. [17]

В настоящее время Роуч является самым долгоиграющим в мире телевизионным актёром, играющим непрерывную роль (по состоянию на март 2018 года) после отмены в 2010 году американской мыльной оперы « Как вращается мир» , в которой Дон Хастингс играл Боба Хьюза с октября 1960 года без перерыва. [18]

Биография Роуча « Времена и жизнь Уильяма «Билла» Роуча: актер на века » была выпущена в честь его 90-летия 15 апреля 2022 года. [19] [20]

Личная жизнь

Роуч в 2013 году

Роуч живет в Уилмслоу, Чешир . [21] Его старший сын от первой жены Анны Кроппер (1938–2007) — актер Лайнус Роуч (родился в 1964). У пары также была дочь по имени Ваня (1967–2018). Роуч и Кроппер были женаты с 1961 года до развода в 1974 году. Роуч женился на своей второй жене, Саре Макьюэн Моттрам, в 1978 году. Она внезапно умерла 7 февраля 2009 года у них дома в возрасте 58 лет. [22] От Сары у него была дочь по имени Верити (родилась в 1981 году) и младший сын, актер Джеймс Роуч (крещенный Уильямом; родился в 1985 году). Вторая дочь, Эдвина, умерла в возрасте 18 месяцев 16 ноября 1984 года. Роуч встречался с репортером прогноза погоды Эммой Джессон с 2010 по 2012 год. [23]

В 1991 году Роуч выиграл иск о клевете против The Sun , которая описала его как скучного и непопулярного среди его коллег- звезд Coronation Street . Присяжные присудили ему 50 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, ту же сумму, от которой он отказался в рамках внесудебного урегулирования, предложенного газетой до начала дела. В результате он был ответственен за понесенные издержки в размере 120 000 фунтов стерлингов. Роуч подал в суд на свою юридическую фирму за халатность в 1998 году и был объявлен банкротом в апреле 1999 года. [24] [25]

Роуч является сторонником Консервативной партии , в резком контрасте со своим персонажем Кеном Барлоу, который стереотипно считался сторонником лейбористов . В 2007 году, будучи гостем Daily Politics , он отстаивал сэра Джона Мейджора как величайшего премьер-министра Великобритании послевоенного периода. [26] Он поддержал депутата-консерватора Нила Гамильтона на выборах 1997 года против Мартина Белла . [27] [28] Роуч выступал против голосования с мгновенным вторым туром в пользу голосования по системе простого большинства во время референдума 2011 года по этому вопросу. [29]

В 2006 году Роуч стал покровителем продюсерской компании Sustained Magic Ltd, базирующейся в Илкстоне. [30]

Он написал о своем интересе к астрологии в своей биографии, которую он изучил, пройдя заочный курс на факультете астрологических исследований . Он сказал, что поразил членов актерского состава Coronation Street точностью, с которой он читал их астрологические карты . [31]

В январе 2024 года HMRC подало в Верховный суд ходатайство о банкротстве против Роуча. [ необходима цитата ]

Правовые вопросы

1 мая 2013 года Роуч был арестован полицией Ланкашира по подозрению в изнасиловании 15-летней девочки в 1967 году, обвинение, которое он отрицал. [21] [32] [33] Впоследствии Королевская прокурорская служба объявила, что ему будет предъявлено обвинение по двум пунктам изнасилования. [34] 14 мая 2013 года состоялось предварительное слушание в суде магистратов [35] , а 10 июня 2013 года состоялось слушание в Королевском суде. [36] 6 июня 2013 года Роучу было предъявлено обвинение еще по пяти пунктам в непристойном нападении на девочек в возрасте от 12 до 16 лет. [37] [38] 2 сентября Роуч предстал перед Королевским судом Престона и не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. Полный судебный процесс начался 14 января 2014 года в Королевском суде Престона перед судьей Энтони Расселом, королевским адвокатом. [39] В ходе судебного разбирательства одно обвинение было отклонено судьей, сославшись на отсутствие доказательств. Некоторые детали в показаниях двух свидетелей изменились в ходе судебного разбирательства. [40]

6 февраля 2014 года Роуч был признан невиновным по всем пунктам обвинения. [40] [41] После своего оправдания Роуч сделал краткое заявление, в котором сказал, что «победителей не было», и выразил намерение «вернуться к работе». [40] Изображение Кена Барлоу было удалено с выставки восковых фигур музея мадам Тюссо в Блэкпуле из-за опасений, что оно может быть испорчено. [42] Восковая фигура была возвращена на выставку в феврале 2014 года после оправдания Роуча. [43] Роуч возобновил съемки в «Улице Коронации» в июне 2014 года и вернулся на экраны 4 августа того же года. [44]

Награды

В 1999 году Роуч был удостоен премии British Soap Awards за жизненные достижения за роль Кена Барлоу.

В марте 2007 года Роуч был удостоен почетной степени доктора наук Честерского университета в знак признания его вклада в телевидение. [45]

Роуч был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в новогодних почестях 2001 года [46] [47] и офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогодних почестях 2022 года за заслуги в области драмы и благотворительности. [48] [49] [50]

Фильмография

Ссылки

  1. ^ "Уильям Роуч свободен, чтобы восстановить карьеру". BBC News . 6 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  2. ^ "Актер сериала "Улица Коронации" Уильям Роуч предстал перед магистратским судом Престона". Lep.co.uk. 14 мая 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  3. ^ ab "10 абсолютно правдивых фактов о Кене Барлоу". Inside Soap . 19 мая 2020 г. Получено 25 января 2023 г.
  4. ^ «Избранные статьи: TheGenealogist».
  5. ^ «Уильям Роуч».
  6. «Звезда духовных мыльных опер Уильям Роуч выступит с речью в городе», Peterborough Today , 25 февраля 2006 г.; получено 7 июня 2008 г.
  7. ^ «Известные выпускники - Райдал Пенрос - Выпускники» . Alumni.rydalpenrhos.com. 13 февраля 2009 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  8. ^ "Новости и обзоры потери слуха". Страдающие от звона в ушах чувствуют себя «разочарованными» лечением в NHS . EveningTimes.co.uk. 13 сентября 2005 г.
  9. ^ "Уильям Роуч". Corrie.net . Получено 6 февраля 2014 г. .
  10. Джонс, Виктория (14 декабря 2022 г.). «Уильям Роуч из «Корри» получает орден Британской империи как самая долгоиграющая звезда мыльных опер в мире». Reach plc . Получено 25 января 2023 г.
  11. ^ "This Is Your Life (1969–1993)". Eofftv.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 26 января 2012 года .
  12. ^ Кен и я . ASIN  0671712136.
  13. Laws, Roz (1 января 2012 г.). «Ностальгия: Bullseye (1981-1995)». Birmingham Mail . Получено 25 января 2023 г. .
  14. Грин, Крис (24 октября 2008 г.). «У актера «Корри» была двухлетняя вражда с коллегой». Digital Spy . Получено 17 марта 2022 г.
  15. ^ 50 лет на улице: моя жизнь с Кеном Барлоу . ASIN  1845966554.
  16. ^ "BBC One - Who Do You Think You Are?, Серия 9, Уильям Роуч". BBC. 7 февраля 2013 г. Получено 4 августа 2014 г.
  17. ^ Жизнь и душа: как прожить долгую и здоровую жизнь . ASIN  1781809771.
  18. ^ "Биография Дона Хастингса CBS". cbs.com. 2007. Получено 21 января 2007 .
  19. ^ Гудфеллоу, Р., Коупленд Дж. и О'Нил, П. (2022). Времена и жизнь Уильяма Билла Роуча: актер на века . Издательство End Authority Limited Publishing Auckland и Atebol Aberystwyth. ISBN 978-1-80106-283-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. Эванс, Харри (12 июня 2022 г.). «Актер сериала «Улица Коронации» Билл Роуч вспоминает свою жизнь в Аберсоке и свою любовь к Сноудонии в новой книге». North Wales Live . Получено 12 июня 2022 г.
  21. ^ ab "Актер сериала "Coronation Street" Билл Роуч арестован по подозрению в историческом сексуальном насилии". Manchester Evening News . Получено 1 мая 2013 г.
  22. ^ "Жена уличного актера Роуча умирает". BBC News. 8 февраля 2009 г. Получено 7 марта 2009 г.
  23. ^ "Билл Роуч из "Корри" охлаждает роман с ведущей прогноза погоды Эммой Джессон?". Digital Spy. 25 сентября 2012 г. Получено 1 мая 2013 г.
  24. Гиббонс, Фиахра (14 апреля 1999 г.). «Банкрот... но ни в коем случае не скучный». The Guardian . Получено 7 февраля 2014 г.
  25. ^ "Звезда сериала "Улица Коронации" Уильям Роуч подает в суд из-за клеветы". The Independent . Лондон. 10 марта 1998 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  26. ^ «Ваш любимый премьер-министр». BBC News. 13 июня 2007 г.
  27. ^ "Talking Politics: Jumping to Defense of Neil Hamilton". BBC News. 19 октября 1998 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  28. ^ "Билл Роуч: Его странная жизнь и времена" . The Daily Telegraph . Лондон. 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  29. ^ «Уильям Роуч говорит „нет“ AV». officialNO2AV . YouTube . Получено 23 сентября 2021 г. .
  30. ^ "О нас". Sustained Magic. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 19 марта 2013 года .
  31. Уильям Роуч, Душа на улице , стр. 165–168. (Hay House, Inc, 2008) ISBN 9781848500150
  32. Уильямс, Роб (1 мая 2013 г.). «Звезда сериала «Улица Коронации» Билл Роуч решительно отрицает обвинения в изнасиловании несовершеннолетней девушки в 1967 году». The Independent . Лондон . Получено 7 февраля 2014 г.
  33. ^ "Звезда Coronation Street Уильям Роуч отрицает изнасилование". BBC News. 2 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  34. ^ "Звезда сериала Coronation Street Уильям Роуч предстанет перед судом по обвинению в изнасиловании". BBC News. 1 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  35. Холлидей, Джош (1 мая 2013 г.). «Билл Роуч из «Coronation Street» обвиняется в изнасиловании 15-летней в 1967 году». The Guardian . Лондон.
  36. ^ "Уильям Роуч из Coronation Street предстает перед судом по обвинению в изнасиловании". BBC News. 14 мая 2013 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  37. ^ "Билл Роуч: актеру из сериала "Корри" предъявлены новые обвинения". Sky News . Получено 6 февраля 2014 г.
  38. ^ "Роуч обвиняется в непристойном нападении". BBC News. 6 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  39. ^ "Уильям Роуч из Coronation Street предстал перед судом по обвинению в сексуальных домогательствах". BBC News. 10 июня 2013 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  40. ^ abc "Уильям Роуч признан невиновным в изнасиловании и непристойном нападении". BBC News. 6 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  41. ^ Эванс, Мартин (6 февраля 2014 г.). «Билл Роуч признан невиновным в изнасиловании и нападении» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  42. ^ "Блэкпульский музей мадам Тюссо удаляет восковую фигуру Кена Барлоу". BBC News. 12 мая 2013 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  43. ^ "Восковая фигура Уильяма Роуча снова выставлена ​​в музее мадам Тюссо". Nottingham Post . 18 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  44. ^ "Уильям Роуч вернется к роли в сериале Coronation Street". BBC News. 21 мая 2014 г.
  45. ^ "Почетные выпускники 2007". chester.ac.uk . Получено 4 августа 2014 .
  46. ^ "Олимпийские герои возглавляют список почестей". BBC News . Получено 12 июня 2018 г. .
  47. ^ Купер, Лорна. «Уильям Роуч, MBE - Уильям Роуч: Кен Барлоу из Coronation Street исполняется 80 лет». uk.msn.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 12 июня 2018 года .
  48. ^ "№ 63571". The London Gazette (Приложение). 1 января 2022 г. стр. N15.
  49. ^ "Новогодние почести: Уитти, Ван-Там и Блэр посвящены в рыцари, Ламли и Редгрейв стали дамами". BBC News . 31 декабря 2021 г.
  50. ^ "Новогодние почести 2022: Уильям Роуч "в восторге" от OBE". BBC News . 31 декабря 2021 г. Получено 3 января 2022 г.

Внешние ссылки