Уильям Джордж Раштон (18 августа 1937 – 11 декабря 1996) [1] был английским актёром, карикатуристом, комиком и сатириком, соучредителем сатирического журнала Private Eye .
Раштон родился 18 августа 1937 года по адресу Wilbraham Place, 3, Челси , Лондон , единственный ребенок издателя Джона Атертона Раштона (1908–1958) и его валлийской жены Вероники (урожденной Джеймс, 1910–1977). Он получил образование в школе Шрусбери , где не добился академических успехов, но познакомился со своими будущими коллегами из Private Eye Ричардом Ингрэмсом , Полом Футом и Кристофером Букером . [2] Он также сотрудничал с сатирическим журналом The Wallopian (пьеса по названию школьного журнала The Salopian ), высмеивающим школьный дух, традиции и учителей. [2] Позже он сказал, что мало что помнит из своих школьных дней, за исключением того, что «это была страна Бландингса . В такое место идут умирать, а не получать образование». [3]
После школы Раштону пришлось пройти два года национальной службы в армии , где он провалил офицерский отбор. [2] Позже он прокомментировал: «Армия, благослови ее Бог, является одним из самых забавных институтов на земле, а также своего рода микрокосмом мира. Она почти идеально расколота на нашу классовую систему. Служа в рядах, я обнаружил основное остроумие моего ближнего, которого, по правде говоря, я никогда раньше не встречал». [4] После ухода из армии он некоторое время работал в адвокатской конторе. [2]
Раштон продолжал поддерживать контакты со своими друзьями из Шрусбери, которые добавили в свое число Джона Уэллса и теперь вели свои собственные юмористические журналы в Оксфорде, Parsons Pleasure и Mesopotamia , в которые Раштон вносил большой вклад во время своих частых визитов. Карикатура на жирафа в баре, говорящего: «Высокие яйца на меня», не была встречена одобрением всех в административных помещениях университета. Раштон предположил, что Месопотамия может продолжить свое существование после того, как они покинут университет. Работая клерком, он рассылал свои карикатуры в «Панч» , но ни одна из них не была принята. После того, как его сбил автобус, он бросил работу клерком, решив не терять еще один день. [2]
После того, как его почти, но не совсем, приняла Tribune ( газета, поддерживающая лейбористов , которую редактировал Майкл Фут , дядя Пола), Раштон нашел место в Liberal News , где также работал журналистом Кристофер Букер . С июня 1960 года по март 1961 года он выпускал еженедельную ленту «Brimstone Belcher», рассказывающую о подвигах титулованного журналиста (предшественника « Lunchtime O'Booze » Private Eye ), о причудливом мошенничестве в британских колониях (где солдаты, сдерживающие политизированную толпу, очень похожи на рядовых Раштона и Ингрэмса), рассказы о путешествиях по США и опасности дополнительных выборов в качестве независимого кандидата от избирательного округа Гамбут Норт. После того, как лента закрылась, Раштон до середины 1962 года продолжал еженедельно публиковать политические карикатуры в «Либерал Ньюс» .
Салопийцы наконец нашли финансиста для своего журнала, и 25 октября 1961 года был опубликован первый номер Private Eye. Раштон собрал его в своей спальне на виллах Скарсдейл , используя Letraset и наклеив коровьи иллюстрации на карточки, которые забрали, чтобы сфотографироваться. литографирован. Он также предоставил все иллюстрации и фигуру Литтла Гнитти на мачте (который до сих пор появляется на обложке, представляющей собой смешанную карикатуру на Джона Уэллса и стандартную голову Daily Express ). Один критик описал первоначальную планировку журнала как во многом обязанную «необрехтианскому нигилизму», хотя Раштон считал, что она напоминала букмекерскую контору. Одной из особенностей первых выпусков был «Возвращение к Эзопу», полностраничный комикс, который позволял ему использовать множество каламбуров и фоновых шуток. Поскольку «Частный сыщик» находился на подъеме сатирического бума, Питер Кук вскоре заинтересовался и выпустил два сериала, рассказывающих о причудливых приключениях сэра Бэзила Нардли-Стоудса и Ранди Фурра, оба из которых были иллюстрированы Раштоном, как и « Дневник миссис Уилсон ». Вначале команда также работала над двумя книгами: «Частный сыщик о Лондоне» и «Романтическая Англия частного сыщика» , в которых широко использовался его талант рисования. Одной из первых книг, опубликованных Private Eye , был первый сборник мультфильмов Раштона «Книга грязных выходных» Уилли Раштона (запрещен в Ирландии).
Воссоединение с салопианскими приятелями также пробудило в Раштоне вкус к актерскому мастерству. После того, как они закончили университет, он сопровождал своих друзей на хорошо принятом ревю на Эдинбургском фестивале Fringe . ( Ричард Бертон даже появился однажды вечером в их пародии на Лютера .) В 1961 году Ричард Ингрэмс поставил постановку сюрреалистического фарса Спайка Миллигана о постъядерном апокалипсисе « Кровать-гостиная» , в котором Кеннет Тайнан назвал Раштона «блестящим ". Но по-настоящему начало его карьеры положило кабаре Room at the Top, ночной клуб «цыплёнок в корзине» на крыше универмага в Илфорде. Раштон вспомнил, как однажды вечером встретил близнецов Крэй в аудитории, и та коллега-исполнительница Барбара Виндзор «не вышла выпить в тот вечер». [5] В ревю также снялся Джон Уэллс. Роль Раштона в роли премьер-министра Гарольда Макмиллана привлекла внимание Неда Шеррина , молодого продюсера BBC, ищущего таланты для участия в предстоящем телесатирическом сериале.
«Это была неделя, которая была » (также известная как «TW3») длилась с ноября 1962 года по декабрь 1963 года. Она привлекла аудиторию до 13 миллионов человек, что сделало ее актеров звездами, особенно Дэвидом Фростом . Раштон стал известен тем, что выдавал себя за премьер-министра, что было смелой новинкой в те уважаемые дни. «Это единственное подражание, которое люди когда-либо действительно признавали – поэтому я очень благодарен этому старому педерасту… Но потом я проголосовал за него, так что он был мне чем-то обязан». [ нужна цитата ] Раштон также появился на оригинальных гибких дисках со скетчами, пафосами и оскорблениями, которые раздал Private Eye , добившись успеха с двумя песнями собственного сочинения: "Neasden" ("Вы не пожалеете, что влетели... .. где котлеты глубоко заморожены») и «Бомжная песня» («если тебе грустно / засунь палец в задницу / и мир станет счастливее»). Он также написал песни для TW3 , многие из которых были повторно использованы на более поздних сольных альбомах, таких как Now in Bottles и The Complete Works .
Осенью 1963 года из-за опасений по поводу здоровья Макмиллан ушел в отставку, и премьер-министром стал сэр Алек Дуглас-Хьюм . Было необходимо, чтобы Дуглас-Хьюм отказался от пэра, чтобы найти безопасное место в парламенте. Команда Private Eye была настолько возмущена махинациями Консервативной партии, что решила выставить своего собственного кандидата от протеста на дополнительных выборах в Кинроссе и Западном Пертшире . Поскольку он был самым известным членом команды, Раштон был очевидным выбором для участия в выборах. Раштон привлек большое внимание журналистов, поскольку выступал под лозунгом «Смерть тори». [6] Он набрал всего 45 голосов, посоветовав своим сторонникам в последнюю минуту проголосовать за либерала, единственного надежного соперника консерваторов. Дуглас-Хоум победил.
Когда TW3 был отменен в преддверии выборов 1964 года, Раштон и некоторые актеры, а также некоторые участники ревю Кембриджского университета Cambridge Circus (включая будущих героев Тима Брук-Тейлора и Билла Одди ) отправились в турне по Америке. как Дэвид Фрост представляет TW3 . Раштон и Барри Фантони (еще один участник Private Eye ) представили картину под названием «Лежащая обнаженная» , сатирический портрет трех представителей истеблишмента, для Летней выставки Королевской академии 1963 года под именем Стюарта Харриса, что вызвало много споров. Он также начал карьеру характерного актера в кино в 1963 году. В конце 1964 года Раштон был одним из ведущих в первых эпизодах другой сатирической программы, « Не такая уж и программа» , но ушел в сторону, поскольку она стала средством запуска Дэвид Фрост в роли ведущего ток-шоу. В 1964 году он появился в роли Ричарда Бербеджа в мюзикле Шеррина и Кэрила Брамса « Бекона нет кровати» , а его ранний статус как личности был подтвержден карикатурной рекламой, которую он разработал для Общества пивоваров, провозглашающей очарование местного паба. [7] Раштон выполнял обязанности ведущего развлекательного шоу « Новые звезды и подвязки» в 1965 году, где он впервые встретил Арлин Дорган. Он также появлялся в качестве гостя в программах, включая « Не только... Но и с Питером Куком» и Дадли Муром .
В конце 1960-х Раштон проводил большую часть времени в Австралии , следуя за Дорган обратно на ее родину. Он женился на ней в 1968 году. У него также было несколько собственных сериалов на австралийском телевидении: « Не меняйте свой набор – программа виновата» и «Из Раштона с любовью» . Он сказал об Австралии: «У них правильные приоритеты, они посвятили себя тому, чтобы лежать на солнце и пить ледяное пиво». В этот период он нашел время работать моделью для журнала She , а также появился в постановке 1967 года « Остров сокровищ» в роли сквайра Трелони вместе со Спайком Миллиганом и Барри Хамфрисом в Театре «Русалка» в Лондоне. Во время одного из своих ответных визитов в Великобританию в 1968 году он также привез прах покойного Тони Хэнкока в Великобританию в сумке Air France : «Моя встреча с таможней сама по себе была получасом Хэнкока». [8]
Он появлялся в эпизодических ролях в таких фильмах, как «Великолепные люди в своих летающих машинах» (1965), «Монте-Карло или бюст» (1969), «Лучший дом в Лондоне » (1969) и «Приключения Барри Маккензи » (1972). Он сыграл мужа-гея Тима Брук-Тейлора в последнем фильме Шэрон Тейт перед ее убийством «Тринадцать стульев» (1969) и Тобиаса Кромвеля в «Полете голубей» (1971), а также появился в сексуальных комедиях, таких как « Крепость». «Это вверху внизу» (1976), «Приключения частного сыщика» (1977) и «Приключения помощника сантехника» (1978). Его последнее появление в кино было в роли Большого Тедди в фильме « Всепоглощающие страсти» , вышедшем в 1988 году. Как телеактер в 1970-х годах он появлялся в эпизодах таких разных популярных программ, как « Убеждающие!». , Кольдиц (серия: «Гости» – майор Трампингтон в килте) и « Вверх, Помпеи!» как рассказчик Плавт. Он был доктором Ватсоном в исполнении Шерлока Холмса Джона Клиза в сюрреалистической комедии Н. Ф. Симпсона « Элементарно, мой дорогой Ватсон» . В 1975 и 1976 годах он появился в хорошо принятых пантомимах « Путешествия Гулливера» ; в 1981 году в фильме Эрика Айдла « Передайте дворецкого »; а в 1988 году — вспыльчивого бригадира Питера Тиннисвуда в «Сказках из длинной комнаты» . Раштон также написал два мюзикла:
В этот период он также нашел время, чтобы внести семь юмористических устных произведений для двойного пластинки Tale of Ale .
Его последним крупным сольным телепроектом был «Иллюстрированный Раштон» (1980; частично удален ATV , который часто не содержал программ, не имеющих ценности для международных продаж). [11] К настоящему времени он был постоянным гостем на викторинах и групповых играх со знаменитостями: « Квадраты знаменитостей» , «Бланкети Бланк» , «Обратный отсчет» и «Через замочную скважину» . На вопрос, почему он появился в этих «нелепых программах», он ответил просто: «Потому что я там со всеми встречаюсь». [12]
В течение 22 лет, вплоть до своей смерти, он был участником дискуссии в продолжительном панельном комедийном игровом шоу BBC Radio 4 «Извините, я понятия не имею» , к которому он присоединился в качестве постоянного члена команды в третьей серии в 1974 году. В последние годы шоу изобилие глупостей, непристойности и каламбуров привлекало к его записям аудиторию до тысячи человек. В 1990 году он объединился со своим соавтором Барри Крайером в их собственном шоу « Два старых пердуна в ночи» , выступая перед полной аудиторией на Эдинбургском фестивале, в Королевском Альберт-холле и Фестивальном зале , нерегулярно гастролируя по стране до смерти Раштона.
Он играл повторяющегося персонажа в роли полицейского в детском шоу Южного телевидения 1970–73 годов « Little Big Time» с Фредди Гаррити ; на шлеме его полицейского горел синий мигающий свет. Его манеры и голос означали, что Раштон был постоянно востребован в рекламе, озвучке и представлении вакансий. В середине 1970-х его чтение Винни-Пуха для программы BBC Jackanory было особенно популярно. Он также озвучил все пластилиновые мультсериалы « Люк » в конце 1980-х. Он был популярным выбором для озвучивания аудиокниг, особенно для детей. В частности, он записал 18 книг преподобного У. Одри для серии «Железнодорожные истории» . Он также записал адаптации книг Астерикса и «Алисы в Стране чудес» , а также озвучил Короля в ранних анимационных фильмах Маззи . В начале 1980-х он написал и проиллюстрировал серию детских книг о «Невероятном коттедже», а также иллюстрировал многие детские книги.
Раштон не участвовал в «Частном сыщике» со второй половины 1960-х годов, за исключением короткого периода, когда он иллюстрировал « Дневник миссис Уилсон », когда Лейбористская партия вернулась к власти в середине 1970-х. Он вернулся в Private Eye в 1978 году, чтобы взять на себя задачу иллюстрировать «Дневник Оберона Во», которая продолжалась до 1986 года. Карикатуры прекрасно дополняли грубые и сюрреалистические полеты оскорблений Оберона Во, и когда Во перевел свою колонку в The Daily Telegraph как «Путь мира» в 1990 году, Раштон последовал его примеру, рисуя по указанию Во такие сюрреалистические концепции, как Ричард Ингрэмс , притворяющийся семилетней хористкой, [13] голова мертвой коровы, выходящая из подключенного к компьютеру к тогда еще новому (широко распространенному) Интернету [14] и обнаженной статуе Бенджамина Бриттена с птичьей ванночкой, незаметно прикрывающей интимные места. [15] Музей Виктории и Альберта , признавая его достижения, заказал 24 большие цветные иллюстрации, которые были собраны как «Великие моменты истории» Уилли Раштона . (У Раштона уже был опыт работы с музеем Виктории и Альберта, когда он разыграл учреждение, пометив электрическую розетку в одной из галерей: «Отверстие для розетки, спроектированное Гансом Плагом (р. 1908)», и сохранялось в течение целого года - к большому раздражению уборщика, которому пришлось использовать здоровенный удлинитель в течение 12 месяцев, чтобы не повредить выставку.) Этот масштабный экскурс в использование цвета стал хорошей практикой для ежемесячных цветных обложек, которые он создавал для журнала «Литература » . Обзор , когда Во стал его редактором в 1986 году. Раштон рисовал эти обложки вместе с карикатурами, выходящим раз в две недели, для страницы литературных обзоров Private Eye, пока не умер.
Раштон всегда следил за своим весом, перечисляя свои развлечения в « Кто есть кто» как «набирание веса, похудение и парковка», а в 1973 году он был ведущим программы для похудения « Не просто сиди там» . Его первой серьезной проблемой для здоровья стало начало диабета (причина смерти его отца в 1958 году). Отказавшись от пива, Раштон, по словам Ингрэмса, в результате стал «довольно сварливым, но в его сварливости были замечательные и веселые качества». [16] Внезапная потеря трёх стоунов помешала ему сыграть в составе XI принца Ренье в Монте-Карло , Монако . Раштон всегда увлекался крикетом. Отец отправил его тренироваться в «Лордс», прежде чем он отправился в Шрусбери. Его крикет и общие знания были использованы в роли постоянного капитана команды в викторине BBC Radio 4 Trivia Test Match с Тимом Райсом и Брайаном Джонстоном , которая проходила с 1986 по 1993 год. Раштон всегда был увлеченным игроком в крикет, играя в Lord's Taverners — благотворительная команда знаменитостей по крикету.
В 1989 году он выступил в « Самом большом балу тайного полицейского» . Его выступление состояло из пения «Top Hat, White Tie and Tails» и разыгрывания текста, в результате чего он стоял в цилиндре, белом галстуке и во фраке, но без брюк. В более поздние годы его карикатуры были частью выставки в Национальной портретной галерее . [17]
Раштон умер от сердечного приступа в больнице Кромвеля в Кенсингтоне 11 декабря 1996 года в возрасте 59 лет. Десятью годами ранее он в шутку предсказал, что умрет в том же году. В первом эпизоде 13-й серии сериала «Прости, я понятия не имею» , который вышел в эфир 26 июля 1986 года, председатель Хамфри Литтелтон попросил участников дискуссии «заглянуть в свои хрустальные шары» и сделать прогнозы на 1996 год. Раштон сказал: « Мне жаль, что вы представили этот раунд, потому что я только что увидел поминальную службу по себе в Вестминстерском аббатстве в январе». [18] Среди его последних слов был совет: «Скажите Баззе, что он слишком стар, чтобы заниматься пантомимой», адресованный его давнему другу Барри Крайеру . [19]
Раштон удостоен синей мемориальной доски Comic Heritage на станции метро Mornington Crescent , отсылки к игре Mornington Crescent из сериала «Прости, я понятия не имею» .
BBC7 продемонстрировала свой вклад в программу « Прости, я понятия не имею» на неделе, посвященной 10-летию его смерти, ретранслировав пять эпизодов шоу, по одному вечером в будний день (11–15 декабря 2006 г.). В число выбранных передач вошли последние передачи, которые он записал для программы.
Согласно автобиографии Николаса Парсонса , прах Раштона был захоронен на границе Овального поля для игры в крикет. [20]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )