Уильям Цезарь Уорфилд (22 января 1920 - 25 августа 2002) был американским концертным бас-баритоном певцом и актером, известным своими выступлениями в постановках, голливудских фильмах и телевизионных программах. Выдающийся афроамериканский художник эпохи гражданских прав , он работал со многими известными артистами, представлял Соединенные Штаты во время зарубежных турне, преподавал в академических учреждениях и заслужил множество наград, включая премию Грэмми в 1984 году.
Уорфилд родился в Вест-Хелене, штат Арканзас , и был старшим из пяти сыновей баптистского священника. [1] Он вырос в Рочестере, штат Нью-Йорк , где его отец был пастором церкви Маунт-Вернон. В 1938 году, будучи выпускником Вашингтонской средней школы в Рочестере, он выиграл Национальный песенный конкурс музыкальных педагогов в Сент-Луисе и выразил заинтересованность в продолжении карьеры на концертной сцене. [2] Призванный в армию США в ноябре 1942 года во время Второй мировой войны , Уорфилд, выпускник Истманской музыкальной школы , 18 ноября представил свой выпускной концерт перед переполненной аудиторией в Килборн-холле, театр Истман. Он присутствовал на выпускной церемонии. в мае следующего года в военной форме. [3] После получения степени бакалавра в 1942 году и службы в армии он вернулся в школу Истмана, чтобы получить степень магистра в 1946 году. [4]
Согласно недавней выставке, посвящённой Второй мировой войне, Уорфилд был одним из менее ста афроамериканских членов « Ричи Бойз» , тысячи солдат, прошедших обучение в Форт-Ричи , штат Мэриленд. Это был разведывательный центр, где сотни еврейских новобранцев, бежавших из нацистской Германии в США, обучались допрашивать своих бывших соотечественников. Согласно выставке в Мемориальном центре Холокоста Зекельмана в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган, Уорфилд был доставлен в лагерь из-за его сильных навыков немецкого языка, которые он усовершенствовал, изучая музыку. Из-за сегрегации его навыки так и не были использованы.
По словам Уорфилда, после призыва в армию его первоначально направили в артиллерийский отдел водителем грузовика, но после того, как он возразил, сославшись на свои языковые навыки, его направили в Ft. Ричи, где он руководил сценическими представлениями и свободно разговаривал с немецкими, итальянскими и французскими солдатами на их родных языках. [5]
Он был уволен из армии, где служил в военной разведке, в 1946 году. Позже в том же году он был задействован в роуд-шоу « Зови меня, мистер ». По словам Уорфилда, в состав роуд-шоу входили Уильям Маршалл , Карл Райнер , Бадди Хэкетт и Боб Фосс . В течение следующих трех лет он также появился в «Освободи моих людей» и опере « Регина », а также учился у Ива Тинейра и Отто Герца в программе подготовки ветеранов Американского театрального крыла . [6] [5]
Он дал свой сольный дебют в ратуше Нью-Йорка 19 марта 1950 года . Австралийская радиовещательная корпорация быстро пригласила его совершить поездку по Австралии и дать 35 концертов. В 1952 году Уорфилд выступил в «Порги и Бесс» во время турне по Европе, спонсируемого Госдепартаментом США (он совершил шесть отдельных туров для Госдепартамента США, больше, чем любой другой американский сольный исполнитель). В этой постановке он играл вместе с оперной звездой Леонтин Прайс , на которой вскоре женился, но требования двух разных карьер не оставляли им мало времени вместе. Они развелись в 1972 году, но вместе записали в 1963 году отрывки из «Порги и Бесс» в студийной записи .
В 1969 году он участвовал в оратории в Риверсайд-парке вместе с молодежью Общегородского хора средней школы Нью-Йорка в качестве государственной службы. Его дорогая подруга и коллега Мэриан Андерсон после этого пригласила юношу к себе домой в Коннектикут. Уорфилд сопровождал молодежь; это были те же выходные, что и на Вудстокском фестивале, на который вместо этого отправились некоторые друзья молодежи.
В 1975 году он принял назначение на должность профессора музыки в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн . Позже он стал председателем голосового отдела. В 1994 году он перешел в музыкальную школу Северо-Западного университета, где оставался до своей смерти.
Он спел премьерные исполнения версии для солиста и оркестра I комплекта « Старых американских песен » Аарона Копленда в 1955 году и версии для солиста и фортепиано II комплекта сборника в 1958 году. (Он также записал оба комплекта его вокальные данные также проявились на двух записях « Мессии » Генделя – классическом, но сильно сокращенном исполнении Филадельфийского оркестра под руководством Юджина Орманди (выпущенном в 1959 году) и менее известном , радикально реструктурированная запись, сделанная в 1956 году, также сильно вырезанная, с Леонардом Бернстайном и Нью-Йоркским филармоническим оркестром . Бернштейн объединил разделы «Рождество» и «Воскресение» и закончил ариями и хорами, изображающими смерть Иисуса. В записи Орманди участвовали Мормонский Табернакальный хор и Вестминстерский хор Бернстайна .
Уорфилд также преуспел в актерском мастерстве и декламировании стихов. Он сыграл персонажа «Лорда» в знаменитой телевизионной постановке « Зеленые пастбища », внесенной в Зал славы , роль, которую он сыграл дважды в прямом эфире (обе версии сохранились в виде кинескопов). [7] Он появился в двух голливудских фильмах, в том числе в звездной роли Джо в цветном ремейке « Show Boat » компании Metro-Goldwyn-Mayer 1951 года . Другой его фильм назывался «Старые исследователи» (1990) с Джеймсом Уитмором и Хосе Феррером в главных ролях . В отсылке к Show Boat Уорфилд сыграл эпизодическую роль капитана буксира. Кадры с участием Варфилда в Show Boat были включены в несколько телешоу и / или фильмов, в частности, «Это развлечение!» . Уорфилд сыграл свою роль Show Boat в двух других постановках мюзикла - постановке Линкольн-центра 1966 года и постановке 1972 года в Вене . Он спел " Ol' Man River " в трех различных альбомах шоу - альбоме саундтреков к кинофильмам 1951 года на MGM Records , студийном альбоме 1962 года с участием Барбары Кук и Джона Райтта на Columbia Masterworks и альбоме RCA Victor , сделанном на Lincoln. Центр производства.
Он появился в программе The Colgate Comedy Hour и в программе TV Recital Hall в 1951 году, в том же году, когда он дебютировал на экране в Show Boat . Позже он появился на Шоу Эда Салливана в 1955 году. В 1961 году он выступил в качестве солиста сольного концерта в эпизоде « Молодежных концертов» под управлением Леонарда Бернстайна . В марте 1984 года он стал лауреатом премии «Грэмми» в категории «Разговорное слово» за выдающееся повествование « Портрета Линкольна» Аарона Копленда в сопровождении Филармонии Истмана [1]. А в 1990-е годы он озвучил специальную джазовую аранжировку музыки из Show Boat в программе PRI Riverwalk Jazz . В 1999 году Уорфилд присоединился к баритонам Роберту Симсу и Бенджамину Мэтьюзу в трио под названием «Три поколения». Этот ансамбль под управлением Артура Уайта гастролировал по Соединенным Штатам, давая полные концерты афроамериканских спиричуэлс и народных песен до самой смерти Уорфилда в 2002 году.
Начиная с 1962 года, у Уорфилда начались проблемы с голосом, и эту ситуацию он описал в своей автобиографии. К 1966 году его голос стал более глубоким от бас-баритона до полноценного баса , и он не мог петь решающую высокую ноту в « Ol' Man River» так же легко, как в киноверсии 1951 года. Чтобы компенсировать это, ему пришлось петь еще более выразительно, чем раньше. [ нужна цитата ]
К 1976 году Уорфилд, хотя и продолжал появляться на сцене и на телевидении, уже не пел так много, как в прошлом. Он выступал в качестве рассказчика в различных оркестровых произведениях, таких как « Портрет Линкольна » Аарона Копленда , и иногда исполнял sprechstimme роли в произведениях Арнольда Шёнберга . Летом 1976 года он повторил свою роль Порги в постановке оперы « Порги и Бесс» на оперном фестивале в Лейк-Джордже . Несмотря на свои проблемы, в последние годы своей жизни он иногда пел, несмотря на то, что к тому времени его певческий голос практически пропал. В те годы, когда он пел « Ol' Man River », он исполнял ее не с оригинальными текстами, а с измененными, которые Поль Робсон использовал в своих сольных концертах, начиная с 1938 года. [8]
Он умер в Чикаго в августе 2002 года после лечения в Северо-западной мемориальной больнице, скончавшись от травм шеи, полученных им в результате падения месяцем ранее. [1] [9]
Уорфилд принимал активное участие во многих организациях: после выступления в качестве ведущего артиста на 50-летнем съезде Национальной ассоциации негритянских музыкантов [2] он стал активным участником организации, будучи ее президентом в течение двух сроков. Позже он входил в состав советов [3] НАНМ и Института Шиллера . Придя в Институт Шиллера в 1996 году, он начал сотрудничать с известным педагогом по вокалу Сильвией Олден Ли в проекте по сохранению исполнительской традиции негритянской духовной музыки . [10] В последние годы своей жизни, с 1999 по 2002 год, он регулярно выступал на конференциях Института Шиллера, проводимых два раза в год, часто с Олденом Ли в качестве его аккомпаниатора, и они вдвоем путешествовали по стране, проводя семинары по вокалу для членов Молодежной организации Ларуша . Движение . [11] Уорфилд стал почетным членом отделения Delta Lambda Phi Mu Alpha Sinfonia в Государственном университете Болла в 1961 году и награжден премией Братства Чарльза Э. Латтона «Человек музыки» в 1976 году на национальном съезде в Эвансвилле, штат Индиана.
Стипендиальный фонд Уильяма Уорфилда был основан в 1977 году для поддержки молодых афроамериканских классических певцов в Музыкальной школе Истмана . Возглавляет фонд его племянник Томас Уорфилд. Среди лауреатов - Кларон Макфадден и Николь Кэбелл . [12]
