stringtranslate.com

Ветер плачет Мэри

" The Wind Cries Mary " - рок-баллада [1], написанная Джими Хендриксом . Хендрикс написал эту песню как примирительную любовную песню для своей девушки в Лондоне, Кэти Этчингем . Более поздние биографические материалы указывают на то, что некоторые тексты появились в стихах, написанных Хендриксом ранее в его карьере, когда он был в Сиэтле .

Фон и запись

Реклама кассы , 24 июня 1967 г.

По словам тогдашней девушки Хендрикса Кэти Этчингем , он написал текст после ссоры с ней из-за того, что она готовила комковатое картофельное пюре , используя «Мэри» (второе имя Этчингем). [2] [3] [4] Этчингем предположила, что строчка в песне «a broom is drearily sweeping up the broken pieces of yesterday's life» представляет собой Хендрикс, подметающую разбитую посуду, которую она бросила в результате ссоры. [4] В более позднем интервью Хендрикс прокомментировал, что текст представляет «больше, чем одного человека». [5] Музыкальный журналист Дэвид Стаббс отметил, что Хендрикс также использовал строчку из песни «Somewhere a Queen is weeping / Somewhere a King has no wife» в стихотворении, которое он написал другой Мэри, которая была его девушкой, Мэри Вашингтон. [4]

Билли Кокс , давний друг Хендрикса, а позже и басист, отметил влияние Кертиса Мэйфилда на песню. Хендрикс исполнил элементы ранней версии летом 1966 года со своей группой Jimmy James and the Blue Flames в Нью-Йорке. [1]

The Experience записали его в студии De Lane Lea Studios в Лондоне в феврале 1967 года во время сессий для их следующего сингла " Hey Joe ". Продюсер Хендрикса Чес Чендлер прокомментировал запись:

Это было записано в конце сессии для "Fire". У нас оставалось около двадцати минут. Я предложил записать демо "The Wind Cries Mary". Митч Митчелл [барабанщик] и Ноэль Реддинг [басист] не слышали ее, поэтому они решили сделать это без репетиции. Они сыграли ее один раз [и Хендрикс затем предложил наложения]. Всего он сделал еще четыре или пять наложений, но все было сделано за двадцать минут. Это был наш третий сингл. [6]

Сингл, поддержанный " Highway Chile ", был выпущен в Великобритании в мае 1967 года и достиг шестого места в UK Singles Chart . [7] В Соединенных Штатах песня была впервые выпущена как би-сайд сингла " Purple Haze " в июне 1967 года. Позднее она была включена в американский альбом Are You Experienced , выпущенный в августе 1967 года. [8]

Диаграммы

Производительность

Хендрикс часто исполнял эту песню вживую в 1967 и 1968 годах. Запись с Монтерейского поп-фестиваля была позже выпущена на Jimi Plays Monterey (1986) и Live at Monterey (2007); другая из парижского театра L'Olympia появилась на Stages (1991), The Jimi Hendrix Experience (2000) и Live in Paris & Ottawa 1968 (2008). Stages также включает запись 1967 года с концерта в Стокгольме.

Влияние и наследие

Журнал Rolling Stone поместил «The Wind Cries Mary» на 379 место в списке «500 величайших песен всех времён». [12] Эту песню записывали многие музыканты, в том числе Джейми Каллум , Джон Майер , Ксавье Радд , Ричи Самбора , Стинг , Попа Чабби , Пэт Бун и Кэрон Уиллер , а Джонни А. Гил Эванс позже переработал песню как «Mademoiselle Mabry» дляальбома Майлза Дэвиса Filles de Kilimanjaro .

Ссылки

  1. ^ ab Shadwick, Keith (2003). Джими Хендрикс: Музыкант . Сан-Франциско: Backbeat Books . стр. 80, 97. ISBN 0-87930-764-1.
  2. Уоттс, Саймон (3 февраля 2013 г.). «Кэти Этчингем: жизнь в роли „Foxy Lady“ Джими Хендрикса». BBC News . Получено 30 декабря 2013 г.
  3. Hoggard, Liz (16 сентября 2010 г.). «Я была Йоко Оно Джими Хендрикса»: Кэти Этчингем говорит 40 лет спустя». London Evening Standard . Лондон . Получено 30 декабря 2013 г.
  4. ^ abc Mack, Emily (5 мая 2022 г.). «Как картофельное пюре привело к песне Джими Хендрикса „The Wind Cries Mary“». Ultimate Classic Rock . Получено 9 июня 2022 г.
  5. ^ Холл, Дуглас Кент; Кларк, Сью К. (1970). Рок, мир, смелый как любовь . Книга Коулза.
  6. ^ Макдермотт, Джон; Крамер, Эдди ; Кокс, Билли (2009). Ultimate Hendrix . Нью-Йорк: Backbeat Books . стр. 33. ISBN 978-0-87930-938-1.
  7. ^ "Jimi Hendrix Experience – Singles". Официальные чарты . Получено 22 сентября 2016 г.
  8. Американский альбом включал три сингла из британского альбома вместо трёх других песен.
  9. ^ "6 сентября 1967". Go-Set: The Teen & Twenties Newspaper .
  10. ^ abcd "Jimi Hendrix Experience – The Wind Cries Mary". ultratop.be .
  11. ^ "JIMI HENDRIX". Официальная компания чартов .
  12. Rolling Stone (9 декабря 2004 г.). «500 величайших песен всех времен». Rolling Stone . № 963. Получено 22 сентября 2016 г.

Внешние ссылки