stringtranslate.com

Павильон Висконсина

Wisconsin Pavilion — здание в стиле модерн по адресу 1201 East Division Street в Нилсвилле, Висконсин , США. Спроектированное Джоном Стайнманном , оно было возведено для Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке в парке Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , Нью-Йорк, и служило ротондой для экспозиции Висконсина на ярмарке. В 1965 году оно было перенесено в Висконсин и с тех пор функционирует как туристический центр, а с 1967 года — как студия вещания для радиостанций WCCN AM и FM. Оно внесено в Национальный реестр исторических мест .

Корпорация Всемирной ярмарки Нью-Йорка пригласила правительство Висконсина провести экспозицию на ярмарке в 1961 году. Из-за политических споров Комиссия Всемирной ярмарки Висконсина (WFC), которой было поручено организовать экспозицию Всемирной ярмарки штата, была создана только в июле 1963 года. После того, как WFC не смогла обеспечить финансирование павильона, два бизнесмена из Висконсина, Чарльз Сандерс и Кларк Прадон, разработали конструкцию на частные средства. Павильон открылся с опозданием в 1964 году и два года функционировал как экспонат Всемирной ярмарки. Иван Уилкокс, кузнец из Боскобела, Висконсин , купил ротонду и отправил ее обратно в Висконсин. Говард Стерц купил здание в 1966 году и собрал его заново в Нейлсвилле; Здание было повторно освящено 13 июля 1967 года. С 1970-х годов здание принадлежит семье Грап, которая продолжает управлять павильоном и радиостанциями.

Павильон представляет собой двенадцатигранную конструкцию с шестью навесами , с металлической крышей, поддерживаемой наклонными бетонными опорами . Он увенчан стеклянным шпилем с буквами, составляющими название штата. Внутри находятся офисы, вещательные студии, сувенирный магазин и туристический центр. Он окружен ландшафтным газоном с утопленным садом камней . Рядом с ним расположена стекловолоконная модель говорящей коровы по имени Чатти Белль, которая имеет высоту 16 футов (4,9 м) и длину 20 футов (6,1 м).

Разработка

Парк Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , штат Нью-Йорк, США, принимал Всемирную выставку в Нью-Йорке 1939 года и был выбран в 1959 году для проведения Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . [1] Комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес был президентом корпорации Всемирной выставки в Нью-Йорке, которая арендовала парк у правительства Нью-Йорка . [2] Тем временем штат Висконсин участвовал во многих всемирных выставках в США, начиная с Centennial Exposition в Филадельфии в 1876 году. [3] Однако правительство Висконсина не участвовало во Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года, [4] и не принимало крупных всемирных выставок до ярмарки 1964 года. [5]

Первоначальные планы и проблемы финансирования

Вершина павильона Висконсина, на которой находится табличка с названием «Висконсин».
Вершина

Правительство Висконсина было приглашено принять участие во Всемирной выставке 1964 года в 1961 году, [4] [6] и директор Департамента развития ресурсов Висконсина Дэвид Карли поднял идею выставки Висконсина на встрече с должностными лицами корпорации New York World's Fair в октябре того же года. [7] К концу 1961 года должностные лица из Мичигана и Висконсина предложили провести на ярмарке совместную выставку, которая была бы посвящена штатам Великих озер . [8] В ноябре 1962 года корпорация New York World's Fair направила телеграмму с приглашением Джону У. Рейнольдсу-младшему , недавно избранному губернатору Висконсина , принять участие во Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке. Рейнольдс не ответил на телеграмму, но Джек Б. Олсон , вице-губернатор штата , ответил. [9]

Верхняя палата законодательного органа штата Висконсин , Сенат Висконсина , проголосовала в апреле 1963 года за создание Комитета по участию во Всемирной выставке, комиссии из 16 человек во главе с Олсоном, для надзора за разработкой экспозиции на ярмарке. [10] В комиссию вошли представители нескольких отраслей промышленности Висконсина, и Рейнольдс был добавлен в качестве почетного члена. [9] В мае того же года Ассамблея штата Висконсин (нижняя палата законодательного органа штата) одобрила законопроект о комитете по участию, [11] но Рейнольдс наложил вето на законопроект, поскольку Олсон возглавлял комитет. [4] [12] Сенат преодолел вето Рейнольдса, но Ассамблея этого не сделала. [13] Обе палаты законодательного органа Висконсина одобрили компромиссное решение в июне 1963 года. [14] В рамках компромисса Олсон должен был возглавить комитет, но Рейнольдс должен был стать почетным председателем. [6] [14] Рейнольдс одобрил компромисс в следующем месяце, и 11 июля 1963 года была официально создана Комиссия по всемирной выставке Висконсина (WFC). [15] Комитет должен был до 3 сентября решить, строить ли павильон, [16] и участок площадью 38 000 квадратных футов (3500 м2 ) рядом с павильоном Соединенных Штатов был отведен для выставки Висконсина. [17] [18]

Тем временем обе палаты законодательного собрания штата проголосовали в мае 1963 года за выделение 35 000 долларов на 12-тонный (11-тонный) кусок сыра, [19] и Рейнольдс одобрил финансирование в июне того же года. [20] Часть финансирования сыра была взята из департамента охраны природы штата. [21] Фонд сыра Висконсина согласился оплатить сыр [22] и нанял Стива Суидзински из Дании, штат Висконсин , для производства сыра. [23] [24] Кусок сыра должен был быть выставлен на третьем этаже павильона, но WFC обнаружил, что сыр слишком тяжел для павильона. [25] В августе того же года WFC Висконсина создал некоммерческую организацию для продажи места в павильоне предприятиям Висконсина. [17] [26] WFC также одобрил проект архитектора Герберта Фрица. [17] [27] Первоначальный проект предусматривал купольное сооружение площадью 18 000 квадратных футов (1700 м2 ) с внутренним и внешним выставочным пространством и кафе. [27] В конце месяца Олсон связался с несколькими бизнесменами, чтобы выделить 1,2 миллиона долларов на павильон; Департамент развития ресурсов даже не связывался ни с кем по поводу финансирования. [28] Фрэнк Зейдлер, возглавлявший Департамент развития ресурсов Висконсина, не хотел, чтобы правительство штата спонсировало ярмарку, заявив, что средства должны быть перераспределены на Ярмарку штата Висконсин . [29]

Планы Прудона и Сандерса

WFC сократил свои планы в сентябре 1963 года, не сумев собрать 1 миллион долларов. [30] [31] К тому времени несколько компаний из Висконсина арендовали площади в других павильонах ярмарки ; [6] [30] [32] Олсон утверждал, что эти компании решили не переезжать в потенциальную экспозицию Висконсина из-за нерешительности Рейнольдса. [33] WFC рассматривал возможность полной отмены павильона, но чиновник из Департамента сельского хозяйства Висконсина сказал, что законодательный орган уже выделил 35 000 долларов на сыр. [32] Несмотря на неопределенность, Олсон подписал соглашение в том же месяце, обеспечив участие Висконсина в ярмарке. [18] [32] Фриц изначально предлагал натянуть брезент над куском сыра. [6] [30] Кларк Прадон, владелец Pruden Steel Companies в Эвансвилле, штат Висконсин , [4] [34] согласился разработать павильон штата. [35] [36] План Прадона предусматривал строительство здания площадью не более 15 000 квадратных футов (1400 м 2 ), [30] и Прадон предложил оплатить строительство каркаса, что обойдется примерно в 15 000 долларов. [30] [31] Прадон нанял Джона Штейнмана , который спроектировал офисы Pruden, для проектирования павильона в Висконсине. [4] [6]

В условиях неопределенности WFC получил не менее сотни предложений на блок сыра для павильона, [37] но Олсон считал, что сыр был необходимой частью экспозиции. [33] Более того, хотя все конструкции на месте Всемирной выставки должны были быть построены к апрелю 1963 года, [38] Комиссия Всемирной выставки в Висконсине не одобрила предложение Штейнманна до истечения этого срока. [39] Несмотря на пропущенный срок, должностные лица WFC убедили New York World's Fair Corporation одобрить планы, заявив, что, поскольку в нем использовались сборные материалы, павильон Висконсина можно было построить гораздо быстрее, чем другие конструкции. [ 39] WFC продолжал искать финансирование, [40] подсчитав, что павильону требовалось еще 300 000 долларов. [41] Олсон встретился с должностными лицами American Motors Corporation и Pabst Brewing Company в середине сентября 1963 года, чтобы попросить о финансировании. [42]

Чарльз Сандерс, дистрибьютор продукции из Лейк-Женева, штат Висконсин , получил разрешение WFC в октябре того же года на обращение к потенциальным инвесторам. [43] Сандерс заявил, что он может построить здание площадью 20 000 квадратных футов (1900 м2 ) за 200 000 долларов. [43] [44] Если бы WFC одобрил план Сандерса, Прудон пожертвовал бы количество стали, которое он изначально использовал бы, в то время как Сандерс оплатил бы остальную часть стоимости павильона. [44] В ноябре того же года WFC реорганизовался в Управление Всемирной ярмарки. [45] Агентство предварительно согласилось разрешить группе Сандерса, Wisconsin Pavilions Inc., разработать павильон. [45] [46] Pruden Steel Companies согласились пожертвовать структурные формы для павильона, и застройщики наняли Штейнмана в качестве архитектора. [46] Wisconsin Pavilions Inc. согласилась предоставить помещения для государственных учреждений. [46] Wisconsin Pavilions Inc. официально подала учредительные документы 29 ноября 1963 года, [47] а Рейнольдс и Олсон согласились в следующем месяце передать контроль над проектом Wisconsin Pavilions Inc. и разрешить начать строительство. [48] Проект должен был финансироваться полностью за счет частных средств. [48] [49] Кроме того, компании со всего Висконсина продавали строительные материалы и механические системы Wisconsin Pavilions Inc. со скидкой. [50]

Строительство

Сыр, представленный на выставке в Висконсине, прозванный «Золотым гигантом» [51] [22], был произведен на предприятии Суидзински в январе 1964 года. [24] [52] После того, как сыр был готов, его покрыли парафиновым воском . [53] «Золотой гигант» был выставлен в «сыромобиле», состоящем из грузовика, подаренного Ford Motor Company , и прицепа со стеклянными стенами, подаренного Highway Trailer Company. Thermo King предоставила холодильник, чтобы сыр оставался холодным. [52] [54] Законодатель штата внес законопроект об освобождении сыра от налога на имущество . [55] Два полуприцепа перевозили строительные материалы из Висконсина в Нью-Йорк. Для рекламы павильона на грузовиках возле Капитолия штата Висконсин в Мэдисоне был вывешен баннер . [56] [57]

Место павильона в Нью-Йорке в феврале 1964 года было охарактеризовано как «голый участок земли» [58] , и Олсон указал, что ротонда павильона будет перенесена на Ярмарку штата Висконсин после окончания Всемирной выставки. [49] В том же месяце Hartwig Displays завершили масштабную модель павильона [59], а Steinmann Associates создали еще одну масштабную модель ротонды, которая была представлена ​​в двух банках в Мэдисоне. [60] К марту того же года началось строительство стального каркаса. [61] В том же месяце Oscar Mayer стала первой компанией из Висконсина, которая согласилась разместить экспозицию в павильоне. [62] «Золотой гигант» должен был быть перевезен в Нью-Йорк около 8 апреля [63] [64], но возникли задержки в строительстве бетонного подиума для сыра. [63] «Золотой гигант» прибыл в Нью-Йорк 21 апреля, [65] незадолго до открытия ярмарки. [66] Строительство здания было завершено через 96 дней после прибытия материалов в Нью-Йорк. [39] Первоначальная стоимость павильона по-разному называлась: $96 000, [67] $98 000, [68] $100 000, [69] или $125 000. [70] Boston Globe сообщила, что окончательная стоимость павильона в Висконсине в три раза превысила первоначальную оценку. [71]

Всемирная ярмарка использования

Местонахождение и экспонаты

Сайт и макет

1964 г., территория Всемирной выставки в Нью-Йорке
200м
220ярдов
5
Павильон США
4
Унисфера
3
Павильон Нью-Йорка
2
Павильон штата Нью-Йорк
1
Расположение павильона Висконсина и некоторых других сооружений на федеральном и государственном уровне во время Всемирной выставки 1964 года
Координаты местоположения: 40°44′40″N 73°50′46″W / 40.74444°N 73.84611°W / 40.74444; -73.84611 (Павильон Висконсина на Всемирной выставке 1964 года)
1
Павильон Висконсина
2
Павильон штата Нью-Йорк
3
Павильон Нью-Йорка
4
Унисфера
5
Павильон США

Павильон Висконсина располагался в федеральной и государственной зоне ярмарки, [72] [73] занимая участок рядом с павильонами Нью-Йорка и штата Нью-Йорк . [4] [73] [74] Участок был ограничен Гранд-Сентрал-Паркуэй на западе, павильоном Нью-Йорка на севере, павильоном Нью-Джерси на северо-востоке, павильоном штата Нью-Йорк на юго-востоке и павильонами Аляски и Миссури на юге. [73] [74] Участок также находился недалеко от Унисферы , символа ярмарки и центра ярмарки, [4] [6] и находился рядом с пешеходным мостом, ведущим к транспортной зоне ярмарки и павильону General Motors. [75]

Павильон состоял из центральной звездообразной ротонды, окруженной залом в форме буквы «U», [56] [76] оба из которых были построены из материалов, поставленных Pruden Steel. [57] Общая площадь двух сооружений составляла 19 000 квадратных футов (1 800 м 2 ) [77] [50] или 20 000 квадратных футов (1 900 м 2 ). [57] [78] [79] В сооружении в форме буквы «U» находились бар и ресторан со стейками; [56] [57] [80] в баре было 250 мест, а в ресторане — 400. [79] Все экспонаты находились справа или к северу от ротонды, а стейк-хаус — слева или к югу. [81] Вокруг павильона было еще 5 000 квадратных футов (460 м 2 ) террас, а также растения из Висконсина. [50] [79] В течение сезона 1964 года здесь был пруд для ловли рыбы размером 24 на 60 футов (7,3 на 18,3 м), покрытый полупрозрачными листами пластика. [77] [50] В сезоне 1965 года пруд заменил пивной сад, а в павильоне открылись точки по продаже сэндвичей и жареной курицы. [82]

Экспонаты

В павильоне Висконсина экспонировались продукты из Висконсина и экспонаты, рассказывающие об особенностях штата. [83] Несколько фирм из Висконсина предоставили средства на павильон и организовали там выставки. [84] Компания Miller Brewing Company была одним из главных спонсоров. [83] На выставке Оскара Майера в павильоне был театр с короткометражным фильмом, и компания получила эксклюзивный контракт на продажу мясной продукции в павильоне. [75] [62] Кроме того, Моррис Лиллетан создал витражное произведение искусства под названием «Вера» в качестве экспозиции города Ла-Кросс, штат Висконсин . [85] Департаменты охраны природы, сельского хозяйства и развития ресурсов штата провели экспозицию в ротонде. Экспозиция в ротонде была копией лесистого утеса в Висконсине, спроектированного ландшафтными архитекторами Гомером Филдхаусом и Алексом Джорданом-младшим. [80] Там были экспозиции, посвященные таким видам спорта, как стрельба из лука и забрасывание мушек . [86]

Сыр «Золотой гигант» весил 34 591 фунт (15 690 кг) [35] [87] и имел размеры 6 на 6,5 на 14,5 футов (1,8 на 2,0 на 4,4 м) в поперечнике. [24] [52] [88] Продаваемый как самый большой в мире кусок сыра, [35] [89] он использовал 92 фунта (42 кг) сычужного фермента, 1 ⁄ 3 короткой тонны (0,30 длинной тонны; 0,30 т) соли и 367 000 галлонов США (1 390 000 л) молока. [24] [90] [88] «Золотой гигант» был выставлен в прицепе со стеклянными стенами возле павильона Нью-Йорка и Гранд-Сентрал-Паркуэй. [52] [54] Трейлер, изготовленный базирующейся в Милуоки компанией Louis Hoffman Company, был 35 футов (11 м) в длину и включал 8000 фунтов (3600 кг) стекла. [63] Золотой гигант был окружен контейнером из деревянных досок, а внутрь сыра были помещены еловые цилиндры шириной 9 дюймов (23 см), чтобы позволить ему созреть . [64] Покрытие из парафина предотвращало рост плесени и не давало Золотому гиганту высыхать. [53] Документальный фильм об истории сыра, Золотой гигант , был снят в связи с производством сыра. [89] [91] Фонд сыра Висконсина попросил трех оценщиков сыра оценить сыр, и оценщики оценили кусок сыра как один из самых высоких сортов. [51] [92]

Операция

Павильон во время ярмарки

Когда Всемирная выставка официально открылась 22 апреля 1964 года, [66] [93] павильон Висконсина не был завершён. [80] [94] [95] Многие экспонаты были готовы к открытию ярмарки, включая сыр, но некоторые отраслевые экспонаты всё ещё находились в стадии строительства. [80] New York Daily News подсчитала, что оставшиеся экспонаты не будут завершены в течение недели после открытия ярмарки. [95] Уильям Дайк был назначен координатором проекта павильона. [80] Павильон Висконсина не имел официального открытия до 18 июня 1964 года, почти через два месяца после открытия ярмарки. [96] В течение этого месяца в Мэдисоне и Эгг-Харборе, штат Висконсин , демонстрировалась масштабная модель ротонды . [97] Правительство Висконсина выделило почти 35 000 долларов операторам павильона в течение сезона 1964 года. [98] Павильон закрылся, когда закончился первый сезон 18 октября 1964 года. [99] В течение первого сезона павильон посетило не менее 5,5 миллионов человек, [100] [101] [a] что сделало его одним из самых популярных павильонов штата США на ярмарке. [103] Посетители павильона Висконсина выпили 1 миллион кружек пива , съели 34 тонны хот-догов и 125 тонн говядины. [100] [102] Олсон подсчитал, что посетители потратили 423 000 долларов на товары. [102]

В перерывах между сезонами сыр Golden Giant загружали в сыромобиль и возили по Соединенным Штатам, [22] [89] где он был выставлен в нескольких городах и поселках. [88] [104] Хотя Олсон проиграл переизбрание на пост вице-губернатора Висконсина в 1964 году, он остался председателем комиссии Всемирной ярмарки Висконсина и задумался о модернизации павильона к сезону ярмарки 1965 года. [105] В декабре 1964 года компания Wisconsin Pavilion Inc. обратилась к правительству штата с просьбой выделить 50 000 долларов на эксплуатацию павильона. Часть этих средств планировалось направить на расширение зоны наблюдения вокруг сыра в павильоне. [102] Законодатели Демократической партии в Сенате Висконсина посчитали ассигнования чрезмерными, [106] а вице-губернатор штата Патрик Люси посчитал здание «позорной халтурой». [107] Тем не менее, в марте 1965 года Законодательное собрание Висконсина проголосовало за выделение еще 50 000 долларов на павильон; это включало 20 000 долларов на информационный стенд и 10 000 долларов на наем управляющего, который будет жить на месте. [108] Губернатор Уоррен П. Ноулз подписал закон об ассигнованиях в следующем месяце. [101] [109] Операторы павильона Висконсина планировали удвоить площадь павильона, добавив зону для пикника и раковину для оркестра . [110]

Павильон вновь открылся в начале второго сезона ярмарки 21 апреля 1965 года. [111] Хотя новый пивной сад и точки с едой были завершены, экспозиция в ротонде не была завершена к моменту повторного открытия ярмарки. [82] Во время второго сезона рядом с 35 000-фунтовым сыром чеддер была выставлена ​​180-фунтовая (82 кг) круг швейцарского сыра . [112] Корпорация Всемирной ярмарки в Нью-Йорке официально признала 9 июля 1965 года Днем Висконсина, и Ноулз и Олсон посетили празднование в павильоне в этот день. [113] Второй сезон в конечном итоге закончился 17 октября 1965 года. [98] В общей сложности павильон принял около 13 миллионов посетителей за два сезона; [90] [57] [114] это сделало его восьмым по популярности аттракционом ярмарки. [5] [115] Павильон был третьим по посещаемости сооружением в федеральной и государственной зоне ярмарки. [116] [117] Законодательное собрание Висконсина выделило 199 000 долларов на работу павильона в течение ярмарки. [56] [84]

После ярмарки

Продажа павильона и его содержимого

Все временные сооружения на ярмарочной площадке должны были быть снесены в течение 90 дней после закрытия ярмарки. [57] [118] Олсон начал собирать предложения по павильону Висконсина в июле 1965 года и связался с несколькими правительственными агентствами Висконсина, чтобы оценить их интерес к павильону. Хотя Олсон предпочитал, чтобы павильоном занялось государственное агентство, любой желающий мог подать предложение, если он мог оплатить перемещение павильона, которое, по оценкам Олсона, обойдется в 20 000 долларов. [34] Один из участников — Иван Уилкокс, кузнец из Боскобела, штат Висконсин, — предложил купить павильон за 5 000 долларов. [35] [69] [119] Уилкокс связался с Ноулзом в попытке получить один из промышленных павильонов, но конструкция, которую хотел Уилкокс, была продана кому-то другому. [69] Уилкокс купил павильон вскоре после окончания ярмарки. [70] [69] [120] Он не приобрел выставочные крылья, которые было бы слишком сложно переместить. [69] Владелец курорта из Нью-Йорка предложил 22 000 долларов за павильон, но Уилкокс отказался, потому что хотел вернуть здание в Висконсин. [121] Группа бизнесменов из Джейнсвилла, штат Висконсин , также безуспешно пыталась купить здание, прочитав о покупке Уилкокса в газете. [122]

18 октября Уилкокс, его сыновья и несколько рабочих Pruden Steel отправились в Флашинг-Медоуз, чтобы разобрать конструкцию; [120] на разборку ротонды ушло пять дней. [123] Некоторые части павильона, включая системы оповещения и освещение, были сняты или украдены до того, как павильон был разобран. [114] [124] Закон штата Нью-Йорк требовал, чтобы Уилкокс нанял профсоюз сталелитейщиков для демонтажа павильона, но вместо этого Уилкокс нанял подрядчика, [125] даже несмотря на то, что корпорация New York World's Fair Corporation пригрозила ему штрафом за неиспользование профсоюзной рабочей силы. [68] Стекло, стальные конструкции и другие элементы дизайна были загружены по отдельности в три грузовика. [119] [121] [126] [b] Команда Уилкокса уехала до того, как подрядчики профсоюза смогли помешать ему уйти. [114] [123] [68] Большая часть ротонды сохранилась нетронутой, но стекло в башенке было повреждено после того, как грузовик, перевозивший стекло, врезался в путепровод на шоссе в Мэдисоне. [123] [128] Страховка Уилкокса составляла 1000 долларов, что меньше половины стоимости разбитого стекла. [121] Уилкоксу пришлось потратить еще 2000 долларов, чтобы перевезти остальную часть ротонды в Боскобель, плюс еще 6000 долларов на новое стекло; он планировал продать осколки разбитого стекла в качестве сувениров. [123] К началу ноября части павильона прибыли в Боскобель. [121] В общей сложности Уилкокс потратил 12000 долларов на перемещение ротонды. [35] [126] [129]

Другие части павильона также были распроданы. Например, Borden Dairy предложила купить Golden Giant еще до начала ярмарки. [22] [63] Borden так и не получила Golden Giant из-за разногласий между местными дистрибьюторами Borden, поэтому сыр был продан Wisconsin Cheese Foundation, [22] который начал продавать нарезанные куски в октябре 1965 года. [130] Golden Giant был представлен на съезде в городе О-Клэр, штат Висконсин , позднее в том же году, [89] [131] и более 2000 человек купили куски сыра в декабре по цене около 2,50 долларов за фунт (5,5 долларов за кг). [22] Дистрибьютор пива в Хьюитте, штат Висконсин , купил грузовик сыровоза. [132] Другая часть павильона стала лыжной базой в горах Поконо на северо-востоке Пенсильвании , [133] а детская площадка со слайдом из павильона оказалась в Вейаувеге, штат Висконсин . [134] После перемещения павильона и его содержимого Комиссия Всемирной выставки в Висконсине была официально распущена в декабре 1965 года. [135]

Перепродажа и переезд в Нейлсвилл

Западный вход в павильон

Первоначально Уилкокс хотел получить местную поддержку для повторной сборки ротонды в Боскобеле. [119] [136] Однако интерес к переоборудованию здания в туристический центр [114] [137] или место проведения мероприятий был невелик. [90] [138] Уилкокс решил выставить ротонду на продажу. Согласно условиям, которые он изложил, покупатель должен был оставить павильон в Висконсине, и покупатель должен был позволить Уилкоксу помочь в повторной сборке конструкции. [114] [128] [139] Уилкокс отклонил несколько предложений по павильону, включая одно предложение в размере 8000 долларов за мозаичные фрески у основания ротонды. [114] [124] [139] Тридцать человек подали заявки на ротонду, [114] хотя Уилкокс вспомнил, что большинство предложений поступило из других штатов. [138] Говард Стерц (глава Central Wisconsin Broadcasting [123] [139] ), вместе со своим партнером Дж. Уэйном Грэпом, купили сооружение в ноябре 1965 года за 41 000 долларов. [114] [124] [c] В том же месяце Central Wisconsin Broadcasting объявила, что она купила участок длиной 600 футов (180 м) вдоль шоссе US Route 10 у Гарольда Тревархты и что там будет возведен павильон. [140] Участок, расположенный напротив ярмарочной площади округа Кларк в Нейлсвилле, [116] [140] был выбран специально из-за его близости к танцевальному залу, которым управлял Стерц. [124] Участок павильона также был выше окружающей земли. [116]

Первые части ротонды прибыли в Нейллсвилл в декабре 1965 года, где они были временно сохранены. [141] Уилкокс и пять других подрядчиков были наняты для восстановления ротонды, [142] которая была возведена рядом с ярмарочной площадкой округа Кларк. [129] [124] Проект включал строительство сада камней вокруг конструкции, а также подвала под ней и замену оригинального листового стекла на изолированное стекло. [119] [129] [143] Pruden Steel предоставила дополнительную сталь для перестроенного павильона, [116] [124] и три другие фирмы работали над конструкцией. [124] [144] [d] К концу апреля 1966 года рабочие собирались начать раскопки подвала. [129] После того, как в июне того же года Промышленная комиссия Висконсина одобрила планы строительства, [144] реконструкция надземной конструкции началась тем летом. [124] В том же году в Спарте, штат Висконсин , компанией Sculptured Advertising была возведена копия коровы голштинской породы высотой 16 футов (4,9 м). [90] [145] Корова, созданная для Центрального Висконсинского вещания, была представлена ​​на ярмарке округа Кларк, прежде чем ее переместили к павильону. [145] [146]

Реконструкция павильона Висконсин привлекла много внимания местных жителей. Местные СМИ обратились к Стерцу по поводу реконструкции здания до того, как оно было закончено, [119] и губернатор Ноулз посетил павильон, пока он строился. [147] Стоимость повторной сборки и подготовки здания к зиме составила 150 000 долларов [123] и оставила Стерца со значительными суммами долга. [148] Павильон был завершен в мае 1967 года. [137] Ноулз освятил павильон 13 июля 1967 года, [124] [143] [149] и в течение следующих трех дней на церемонии присутствовало пять тысяч человек. [150] [151] WCCN организовал конкурс на лучшее имя для говорящей коровы возле павильона. Ученица первого класса из Лояла, штат Висконсин , предложила победившее имя «Болтливая Красавица». [90] [128] В середине 1967 года Уилкокс начал продавать осколки оригинальной стеклянной вершины павильона. [152]

Поздняя операция

Задняя пристройка павильона

Когда здание вновь открылось, радиостанции WCCN AM и FM использовали его в качестве офиса и вещательной студии. [153] Офисы двух радиостанций располагались в подвале, в то время как их студии располагались на части первого этажа. Остальная часть первого этажа использовалась как туристический центр и сувенирный магазин, а два офиса в подвале сдавались в аренду. [150] [154] В павильоне продавалось восемьдесят девять видов сыра. [155] [117] За первые девять недель работы павильона его посетили 15 000 человек со всего мира. [154] [156] Двое местных владельцев молочной фермы, Билл и Беверли Швантес, купили копию «Золотого гиганта». [137] Семья Швантес также выкупила прицеп сыровоза у компании Borden Company [137] [157] и отремонтировала прицеп, который был перемещен рядом с павильоном в начале июля 1967 года. [157] Поддельный сыр был выставлен в сыровозе. [155] [117] В 1968 году WCCN, Фонд сыра Висконсина и местные производители сыра собрали деньги на покупку грузовика сыровоза, который был отремонтирован и перемещен рядом с павильоном. [132]

В течение четырех десятилетий после того, как Уилкокс продал павильон, он продолжал посещать его время от времени. [138] Стерц владел павильоном Висконсина до 1976 года, когда он передал право собственности на павильон вместе со своей долей в станциях WCCN и Central Wisconsin Broadcasting Дж. Уэйну Грэпу. [148] [158] В следующем году, в ознаменование 20-летия WCCN-AM, была достроена пристройка со студией AM-вещания и тремя офисами. [159] Сын Уэйна Кевин вместе с женой Кевина Маргарет (Пегги) купили павильон либо в 1985 [148] [160] либо в 1986 году. [161] В течение этого десятилетия трейлер сырного автомобиля оставался припаркованным снаружи павильона, но он был пуст. Chatty Belle продолжала стоять рядом с павильоном, а паровой трактор был выставлен неподалеку. [162] Павильон по-прежнему использовался как вещательная студия, а также в нем размещались местная торговая палата, офисы и салон красоты. [163] [162] Среди его арендаторов была компания Highground, которая занимала один из офисов до 1990 года. [164]

Здание оставалось туристической достопримечательностью в 1990-х и 2000-х годах, [136] [165] а также стало известным символом Нилсвилля. [138] В начале 21-го века здание все еще принадлежало Кевину и Пегги Грэп, которые постоянно ухаживали за территорией и регулярно перекрашивали крышу. [35] [90] Радиостанция WPKG FM начала вещание из здания в 2004 году. [148] Сооружение было добавлено в Реестр исторических мест Висконсина в 2010 году, [160] [166] а два года спустя оно было включено в Национальный реестр исторических мест , благодаря усилиям местного историка Пэта Лейси. [90] [167]

Описание

Болтливая Белль

Павильон Висконсина расположен по адресу 1201 East Division Street ( US Route 10 ) в Нейлсвилле, штат Висконсин , США. [168] [169] Радиостанции WCCN AM и FM вещают из павильона, как и радиостанция FM WPKG . В здании также находится сувенирный магазин. [160] Здание в стиле модерн было спроектировано Джоном Штейнманном , архитектором из Висконсина. [4] [170] Штейнманн хотел, чтобы его проект был инновационным, но в то же время недорогим. [4] Таким образом, сооружение включает в себя части сборных стальных ангаров, которые были подарены Pruden Products из Эвансвилла. [56] Когда оно располагалось в Нью-Йорке, нынешнее здание служило центральной ротондой выставки Висконсина, окруженной выставочным пространством в форме буквы «U». [76] [56] [84]

Сайт

Павильон Висконсина расположен на участке земли площадью 5 акров (2,0 га) в юго-восточной части Нилсвилля. [171] Снаружи павильона есть фонтаны; [160] в новостных статьях 1967 года описывалось, что на территории есть три бассейна, каждый со своим фонтаном. [155] [117] Когда сооружение было перенесено из Нью-Йорка в Нилсвилль, Штейнманн заново благоустроил участок, добавив газон, чтобы дополнить дизайн поля для гольфа, примыкающего к собственности. [172] Вокруг южной половины павильона находится заглубленная территория с садом камней, через который перекинуты два небольших бетонных моста. [155] [172] После постройки сад камней включал водопады. [124] [143] Лестницы под мостами ведут к дорожке, выложенной каменными плитами . [172] Кроме того, снаружи павильона была добавлена ​​парковка . [171] Рядом со зданием находится грузовой прицеп, в котором представлена ​​копия сыра чеддер, который был выставлен в павильоне во время Всемирной выставки. [137] [161] Было описано, что копия сыра была сделана либо из фанеры [169], либо из картона. [136] Рядом с павильоном также выставлен паровой трактор. [162]

На территории есть модель говорящей коровы по имени Чатти Белль. [90] [169] Корова имеет высоту 16 футов (4,9 м) и длину 20 футов (6,1 м) и сделана из стекловолокна . [90] [160] [e] Под подбородком Чатти Белль находится голосовой аппарат. [173] Когда посетители вставляют 25 центов в монетоприемник рядом с коровой, голосовой аппарат воспроизводит запись. [173] [174] Записи озвучивает один из сотрудников сувенирного магазина, и они меняются в течение года. [90] [128] Первоначально также была модель телки из стекловолокна по имени Пуля, но модель телки была испорчена. [169] [173] В результате телку либо выбросили [169] , либо поместили на хранение. [173] В статье Marshfield News-Herald от 2014 года сообщалось, что Chatty Belle стала местной туристической достопримечательностью. [160]

Форма и фасад

Здание представляет собой двенадцатигранную конструкцию. [84] [139] [175] По словам Штейнмана, центральная ротонда была спроектирована «под влиянием формы индейского вигвама», который, в свою очередь, должен был привлекать посетителей на ярмарке 1964 года. [79] [84] Писатели-историки Джим Дрегер и Дайна Пенкуниас заявили, что дизайн отражает «наивный и стереотипный взгляд на индейскую культуру», на который значительное влияние оказали популярные СМИ. [84] Источники новостей с 1964 года описывают павильон как облицованный бронзово-золотым металлом, [77] [50] хотя в отчете Службы национальных парков от 2012 года внешний вид описывался как желтый. [175] Подвал был построен, когда здание было перемещено в Нилсвилл, но все, что было выше подвала, было частью первоначальной ротонды во Флашинг-Медоуз. [176] В задней части ротонды находится одноэтажное крыло с плоской крышей размером 18 на 36 футов (5,5 на 11,0 м). [175]

Подвал

Когда здание располагалось в Flushing Meadows–Corona Park, оно было установлено на бетонной фундаментной плите с опорами из бетона. [171] Эти бетонные опоры скрывали стальные фермы внутри. [39] После того, как сооружение было перемещено в Neillsville, подрядчики построили подвал с двенадцатью бетонными опорами фундамента, которые намного больше, чем первоначальные опоры, которые поддерживали здание в Flushing Meadows. [171] Опоры подвала имеют форму клиньев, которые сужаются под углом 15 градусов по мере подъема к уровню земли. Опоры делят фасад на двенадцать отсеков . Южный фасад фасада подвала обращен к каменистому саду, в то время как северный фасад подвала окружен бетонными блоками. В подвале есть оконные проемы с желтыми панелями под ними и скульптурными панелями с шевронными узорами сверху, в дополнение к двум дверям, ведущим из каменистого сада в подвал. [176]

Первый этаж и крыша

Разноцветная мозаичная плитка на первом этаже, изображающая коренных американцев.
Разноцветная мозаичная плитка на первом этаже, изображающая коренных американцев.

На первом этаже (выше опор подвала) есть дополнительные опоры в форме перевернутых клиньев, которые расширяются под углом 15 градусов по мере подъема. [176] На вершинах этих опор открытые стальные фермы поддерживают потолок. Фермы были изготовлены на заводе Pruden в Эвансвилле; [58] [176] эти фермы были использованы, потому что они были легче сплошных балок. [39] Около нижней части фасада первого этажа находится полоса разноцветной мозаичной плитки высотой 36 дюймов (91 см), изображающая коренных американцев. Над этими мозаиками в каждом отсеке есть два трапециевидных окна; верх каждого окна наклонен, потому что над ним находятся наклонные навесы. [176] Во время Всемирной выставки в здании были окна из листового стекла, но их заменили на изолированное стекло, когда павильон переместили в Нейлсвилл. [129] [177] Бетонные мосты через сад камней ведут к стеклянным дверным проемам на западном и восточном фасадах. Остальная часть фасада первого этажа покрыта белой краской. [175]

Шесть треугольных навесов выступают из фасада над окнами. [84] [117] [176] Центральная часть нижней стороны каждого навеса находится низко к земле, а потолок наклонен вверх вправо и влево. Нижняя сторона каждого навеса окрашена в белый цвет и содержит прожекторы, в то время как крыша каждого навеса окрашена в желтый цвет. Навесы простираются наружу к желтым ромбовидным пилонам с крошечными отверстиями. Пилоны наклонены наружу под углом 15 градусов и примерно в два раза выше навесов. [178] Верхушки пилонов сужаются. [39] [175] Ширина крыши, включая навесы, составляет около 94 футов (29 м) при измерении от пилона до пилона. [175]

Фермы над первым этажом скрыты кровельными панелями из складчатой ​​стали, которые также были изготовлены на заводе Pruden. [39] [58] [176] Имеется двенадцать кровельных панелей, которые содержат ребристые узоры и сужаются к верху. [175] В центре крыши находится световой люк со 120 кусочками стекла, [123] [175] которые изначально были ламинированы в оттенках золота и синего. [77] [139] [117] Эти цвета использовались, потому что они были официальными цветами штата; [139] к 2010-м годам их заменили зеленым и золотым стеклом. [167] Первоначально высота центра крыши составляла 30 футов (9,1 м), [84] [69] хотя в отчете Службы национальных парков указывается, что современная крыша имеет высоту 46 футов (14 м). [175] Световой люк увенчан треугольным шпилем высотой 50 футов (15 м). [139] [175] Каждая сторона шпиля украшена буквами, составляющими название «Висконсин»; [84] [139] каждая буква имеет высоту 2 фута (0,61 м) и выполнена из литого металла . [121] Когда здание переместили в Нейлсвилл, оно было оснащено 57 прожекторами, а шпиль был модернизирован с помощью синего маяка. [155] [117]

Интерьер

На Всемирной выставке ротонда имела около 2000 квадратных футов (190 м 2 ) выставочной площади для правительственных департаментов Висконсина. [79] [50] Хотя здание было кондиционировано во время выставки, [77] оно не отапливалось до тех пор, пока не было перемещено в Нилсвилл. [129] [177] Новая система кондиционирования воздуха также была добавлена ​​после перемещения конструкции. [155] Отделка из алюминия, стекла и кованого железа , а также деревянные панели и красные ковры были добавлены в интерьер, когда павильон был перемещен в Нилсвилл. [155] [117]

Текущий главный уровень содержит около 1969 квадратных футов (182,9 м 2 ) [179] и имеет ширину 48 футов (15 м). [84] [139] [175] [f] После различных модификаций на протяжении многих лет он был разделен на четыре секции. [179] Южная половина главного уровня содержит магазин, [179] который к 2010-м годам содержал масштабную модель здания, в дополнение к предметам с ярмарки 1964 года. [160] Северная половина включает в себя радиовещательные студии и мезонин. В студийной части здания находится лестница, ведущая на мезонин и вниз в подвал; эта лестница имеет открытые подступенки и металлическую балюстраду . В центре здания, под вершиной крыши, также есть световой люк. [179]

На уровне мезонина есть три офиса, которые находятся непосредственно над вещательными студиями основного уровня. Офисы расходятся лучами от центра здания. У них деревянные стены, и в них можно попасть через балконы на уровне мезонина. [179] В подвале есть пять офисов, которые также расходятся лучами от центра здания, в дополнение к паре туалетов. [179] В задней части здания находится подвальное помещение с отопительным оборудованием, а также одноэтажная пристройка над крылом. [180]

Прием и воздействие

Когда здание строилось, газета Two Rivers, Wisconsin , Reporter описала его как « здание в стиле Фрэнка Ллойда Райта » [54] , а Iron County Miner заявила, что оно «уже признано одним из самых красивых зданий на ярмарке». [58] По данным Miner , сооружение по-разному называли «красивым вигвамом двадцатого века» и «современной жемчужиной». [58] Уильям Эверетт Поттер , исполнительный вице-президент New York World's Fair Corporation, похвалил павильон как один из лучших экспонатов на ярмарке. [181] Напротив, Waukesha County Freeman написала, что в павильоне было мало других привлекательных мест, кроме большого сыра, и что экспонаты затмили важные аспекты промышленности Висконсина, такие как станки. [182] После первого сезона Boscobel Dial написала, что успех павильона Висконсина стоил того, чтобы «несколько тысяч туристов проехали мимо Висконсина, чтобы посетить ярмарку». [183] ​​С другой стороны, Capital Times из Мэдисона посчитала павильон пустой тратой денег, предпочитая, чтобы посетители выставки вместо этого тратили свои деньги в Висконсине. [184]

После окончания ярмарки Wisconsin Dells Events написали, что павильон «конечно, не был самым шикарным, но была проделана отличная работа по продвижению за доступные средства», предсказывая, что павильон окажет положительное влияние на штат. [185] The Beaver Dam Daily Citizen описала сооружение как «вершину человеческой изобретательности для молочных ферм страны». [67] Статья Country Today от 2013 года описала здание как напоминающее сооружение космической эры и охарактеризовала его как «любимое во всех путеводителях по Нилсвиллю». [186] В 2014 году Джим Дрегер и Дайна Пенкуниас написали для Wisconsin Magazine of History , что дизайн отражает усовершенствования в строительных материалах и методах, которые произошли во время и после Второй мировой войны. [187]

Когда здание было реконструировано в Нилсвилле в 1967 году, местная группа под названием Black River Country Association приняла изображение здания в качестве своего символа. [188] [119] Изображения Chatty Belle использовались в рекламных кампаниях в конце 20-го века, [35] [189] а кадры с коровой также использовались в комедии 2000 года Chump Change . [165] Кевин Грэп сказал, что присутствие коровы привлекло внимание как к Нилсвиллю, так и к молочной промышленности. [189] [190]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Wisconsin State Journal приводит цифру в 6 миллионов посетителей в 1964 году. [102]
  2. ↑ В статье Boscobel Dial от 28 октября 1965 года говорится, что Уилкокс использовал четыре грузовика. [127] Oshkosh Northwestern сообщает, что было использовано три грузовика, и что один грузовик вернулся, чтобы забрать остальную часть павильона. [126]
  3. ↑ В статье 1984 года в The Country Today указана цена продажи в 43 000 долларов. [137]
  4. ^ Земляная фирма Boon Brothers, подрядчик по фундаменту Velousek и генеральный строительный подрядчик Tesmer Construction [144] [143]
  5. ↑ В статье Marshfield News-Herald приводится другая высота — 14 футов (4,3 м). [117]
  6. ^ Современные источники указывают диаметр около 50 футов (15 м). [79] [50]

Цитаты

  1. ^ Международный аэропорт Ла-Гуардиа и Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, Программа доступа к аэропортам Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, Автоматизированная система транзитных направляющих (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду. Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси , Министерство транспорта США , Федеральное управление гражданской авиации , Департамент транспорта штата Нью-Йорк . Июнь 1994 г. стр. 1.11. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  2. ↑ Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей отдает место под городскую ярмарку в качестве парка; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится крупнейшей зоной отдыха в 2D». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2024 г.
  3. ^ Дрегер и Пенкюнас 2014, с. 17.
  4. ^ abcdefghi Draeger & Penkiunas 2014, с. 19.
  5. ^ ab Marks, Jamie (7 августа 1990 г.). «Коллекционирование». The Daily Tribune . стр. 30. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  6. ^ abcdef Служба национальных парков 2012, стр. 12.
  7. ^ «Обсудить экспонаты». The Capital Times . 25 октября 1961 г. стр. 14. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  8. ^ "План 3 региональных подразделений для ярмарки 1964 года; совместные павильоны запланированы штатами 'Heartland'". The New York Times . 10 декабря 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  9. ^ ab "It's Politics Every Time". Wisconsin State Journal . 31 мая 1963 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  10. ^ «Участие во Всемирной выставке разрешено». The Oshkosh Northwestern . 19 апреля 1963 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  11. ^ "Johnson Darkhorse for Federal Judge Position". The Daily Telegram . 11 мая 1963 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com; "Комитет по изучению будущего государственного налога". Leader-Telegram . 11 мая 1963 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  12. ^ "Veto of World Fair Unit Bill Childish, GOP Says". Wisconsin State Journal . 23 мая 1963 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com; "Рейнольдс накладывает вето на меру по созданию Всемирного справедливого союза". The La Crosse Tribune . 23 мая 1963 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  13. ^ «Действие Ассамблеи разрешает Всемирному ярмарочному подразделению умереть». Wisconsin State Journal . 8 июня 1963 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com; «Ассамблея поддерживает вето Рейнольдса на Всемирную ярмарку». The Post-Crescent . 10 июня 1963 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  14. ^ ab "Assembly OKs State Role in World's Fair". Green Bay Press-Gazette . 27 июня 1963 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com; «Губернатор одобряет Всемирную ярмарку». Wisconsin State Journal . 27 июня 1963 г. стр. 35. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  15. ^ «Signs Fair Commission Bill Into Law». The Oshkosh Northwestern . 11 июля 1963 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  16. ^ "Планирование Всемирной ярмарки на Государственной ярмарке". Herald-Times-Reporter . 14 августа 1963 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com; «Сформирована группа для продажи места на Всемирной выставке». Wisconsin State Journal . 14 августа 1963 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  17. ^ abc "Group Formed to Sell Space at World's Fair". Wisconsin State Journal . 14 августа 1963 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  18. ^ ab "Wisconsin's World's Fair Show Cheesy". Leader-Telegram . 4 сентября 1963 г. стр. 1. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  19. ^ "12-тонный сыр был замечен на Всемирной выставке 1964 года". Leader-Telegram . 29 мая 1963 г. стр. 1. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  20. ^ «Судьба компромиссного бюджетного законопроекта не определена в Сенате». The La Crosse Tribune . 28 июня 1963 г. стр. 1, 2. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com; «Губернатор Рейнольдс подписывает закон о машине для голосования». The La Crosse Tribune . 26 июня 1963 г. стр. 13. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  21. ^ «Ассамблея голосует за отмену налога на пиво». The Daily Tribune . 11 июля 1963 г. стр. 1, 8. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  22. ^ abcdef "Остатки сыра World Record Wisconsin". The Country Today . 2 февраля 1984 г. стр. 15. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  23. ^ «Самый большой сыр в мире запланирован для Всемирной ярмарки». Wisconsin State Journal . 9 мая 1963 г. стр. 4. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  24. ^ abcd Райхерт, Берт (20 марта 1964 г.). «Самый большой сыр Cheesedom на Всемирной ярмарке». The Christian Science Monitor . стр. 19. ISSN  0882-7729. ProQuest  510631420.
  25. ^ «Сыр весит слишком много». The Austin Statesman . 7 августа 1963 г. стр. 35. ProQuest  1522468194.
  26. ^ «Планирование Всемирной ярмарки на Государственной ярмарке». Herald-Times-Reporter . 14 августа 1963 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  27. ^ ab Custer, Frank (13 августа 1963 г.). «Plan Wisconsin Fair 'Showcase'». The Capital Times . стр. 1, 4. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  28. ^ "Pushes World's Fair Pavilion". Herald-Times-Reporter . 31 августа 1963 г. стр. 12. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  29. ^ "Wisconsin Funds Use in World Fair Rapped". Wisconsin State Journal . 8 августа 1963 г. стр. 25. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  30. ^ abcde «State Can't Raise Million for Fair Pavilion». Wisconsin State Journal . 4 сентября 1963 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  31. ^ ab «Поздний старт ограничит штат одним сыром на Всемирной выставке в Нью-Йорке». The Daily Tribune . 4 сентября 1963 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  32. ^ abc "Wisconsin's World's Fair Show Cheesy". The Daily Telegram . 4 сентября 1963 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  33. ^ ab "Назначения Рейнольдса подверглись резкой критике". Wisconsin State Journal . 15 октября 1963 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  34. ^ ab «Здание доступно для оплаты расходов на доставку». Baraboo News Republic . 8 июля 1965 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  35. ^ abcdefg Дойл, Эл (10 апреля 2000 г.). «Нилсвилл сохраняет атмосферу Всемирной выставки». Milwaukee Journal Sentinel . стр. 25B. ProQuest  261148631.
  36. ^ "1964 World's Fair Wisconsin Pavilion". Город Нейлсвилл. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 13 июня 2019 года .
  37. ^ «World's Fair Cheese Is in Major Demand». Green Bay Press-Gazette . 29 октября 1963 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  38. ^ Шмедель, Скотт Р. (19 апреля 1963 г.). «Несчастья Всемирной ярмарки: с началом в Нью-Йорке через год многие экспоненты тянут ноги, так как большинство зданий еще не готовы, а расходы на строительство растут; некоторые отступают, радуясь успеху в Сиэтле Несчастья Всемирной ярмарки: многие экспоненты в Нью-Йорке тянут ноги». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  132860330.
  39. ^ abcdefg Draeger & Penkiunas 2014, с. 21.
  40. ^ «Все еще пытаюсь собрать средства для государственной выставки». Green Bay Press-Gazette . 27 сентября 1963 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  41. ^ «Deadline on Fair Entry Extended». Wisconsin State Journal . 27 сентября 1963 г. стр. 2. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  42. ^ «State Seeks 'Prosit' to Go With World's Fair Big Cheese». Wausau Daily Herald . 12 сентября 1963 г. стр. 4. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  43. ^ ab «Изучим возможности выставки». The Oshkosh Northwestern . 12 октября 1963 г. стр. 15. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  44. ^ ab "Lake Geneva Man Offers to Build Wisconsin Exhibit at World's Fair". The Lake Geneva Regional News . 17 октября 1963 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  45. ^ ab Gribble, Roger (8 ноября 1963 г.). «State Acts for World's Fair Site». Wisconsin State Journal . стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  46. ^ abc "State Commission, Investors Seeking Governor's OK for World Fair Exhibit". The Journal Times . 8 ноября 1963 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  47. ^ "Wisconsin Pavilion Corporation Sought". Portage Daily Register . 30 ноября 1963 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  48. ^ ab "Contracts OKd for World Fair". Wisconsin State Journal . 11 декабря 1963 г. стр. 50. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com; «Штат должен иметь павильон на Всемирной выставке». The Journal Times . 12 декабря 1963 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  49. ^ ab «Опишите выставку Всемирной выставки в Висконсине». Kenosha News . 11 февраля 1964 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  50. ^ abcdefg Эквалл, Аллан (19 апреля 1964 г.). «Тепи — центральный мотив выставки в Висконсине». The Post-Crescent . стр. 54. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г. — через newspapers.com.
  51. ^ ab "Golden Giant Cheese Given High Praise". Green Bay Press-Gazette . 1 октября 1965 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  52. ^ abcd Beining, Lloyd (21 января 1964 г.). «Производство самого большого сыра в мире; вес 17 тонн». The Sheboygan Press . стр. 5. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  53. ^ ab "World Fair Cheese Gets Paraffin Coat". Kenosha News . 5 марта 1964 г. стр. 35. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  54. ^ abc "Самый большой сыр в мире будет произведен в районе". Two Rivers Reporter . 18 января 1964 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  55. ^ «Экспозиция штата на Всемирной выставке теперь освобождена от налогов». Green Bay Press-Gazette . 22 апреля 1964 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  56. ^ abcdef Служба национальных парков 2012, стр. 13.
  57. ^ abcdef Draeger & Penkiunas 2014, стр. 23.
  58. ^ abcde "Wisconsin Building at NY World's Fair". Iron County Miner . 14 февраля 1964 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  59. ^ "State Exhibit for World's Fair". The Capital Times . 4 февраля 1964 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  60. ^ "Fair Building Model on Display". The Capital Times . 16 марта 1964 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  61. ^ "Wisconsin Building at World's Fair". The Journal Times . 1 марта 1964 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  62. ^ ab "Oscar Mayer to Participate in New York Fair". Green Bay Press-Gazette . 29 марта 1964 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  63. ^ abcd «World's Record Cheese Is Delayed on Trip to New York World's Fair». Green Bay Press-Gazette . 29 марта 1964 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  64. ^ ab "Plan Fitting Send-Off For Gigantic Cheese". Green Bay Press-Gazette . 2 марта 1964 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  65. ^ «Сыр достигает ярмарки». The La Crosse Tribune . 21 апреля 1964 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  66. ^ ab Samuel 2007, стр. 32.
  67. ^ ab "Wisconsin Fair Exhibit in State". Beaver Dam Daily Citizen . 24 мая 1966 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  68. ^ abc Барт, Рэй (17 марта 1966 г.). «Покупатель ярмарочного павильона демонтирует структуру и побеждает «систему». Republican and Herald . стр. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  69. ^ abcdef "Boscobel Man Buys Wis. Pavilion at World's Fair". The Boscobel Dial . 21 октября 1965 г. стр. 1, 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  70. ^ ab "Ярмарочный павильон куплен кузнецом". Chicago Tribune . 21 октября 1965 г. стр. C11. ISSN  1085-6706. ProQuest  169785431.
  71. ↑ Дрисколл, Эдгар-младший (23 августа 1964 г.). «Павильон Новой Англии — спорный, но популярный». Boston Globe . стр. 48. ProQuest  276422815.
  72. ^ Доти, Роберт С. (9 сентября 1963 г.). «Всемирная ярмарка набирает обороты, несмотря на пренебрежение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  73. ^ abc Ваш путеводитель по ярмарке (PDF) . The Travelers Insurance Companies. 1965. стр. 14, 16. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2024 г. . Получено 1 сентября 2024 г. .
  74. ^ ab "Ожидается 250 000 человек; огромные силы безопасности для охраны Джонсона — запланирован парад". The New York Times . 22 апреля 1964 г. стр. 21. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  75. ^ ab "Oscar Mayer at NY Fair". The Capital Times . 22 апреля 1964 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  76. ^ ab "Donnelly Describes State's World's Fair Projects". Chippewa Herald-Telegram . 20 декабря 1963 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  77. ^ abcde «Wisconsin Pavilion Expected to Be Completed by April 1». The Oshkosh Northwestern . 7 марта 1964 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  78. ↑ Служба национальных парков 2012, стр. 13–14.
  79. ^ abcdef «State Plays Up Indian, Recreation». Wisconsin State Journal . 28 февраля 1964 г. стр. 10. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  80. ^ abcde «Лидеры штата уезжают на ярмарку». Wisconsin State Journal . 22 апреля 1964 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  81. ^ «Did Drafting on Structure». Herald-Times-Reporter . 1 февраля 1964 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  82. ^ ab «Что нового на Всемирной выставке в Нью-Йорке». Wausau Daily Herald . 5 мая 1965 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  83. ^ ab "Wisconsin Pavilion". The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 5 апреля 1964 г. стр. 42. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  84. ^ abcdefghij Draeger & Penkiunas 2014, с. 20.
  85. ^ «La Crosse Glass Art Chosen for World's Fair». The La Crosse Tribune . 12 апреля 1964 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  86. ^ «Лес, поле и ярмарка. Это был хороший день для уток и форели, а верблюд доказал, что у него есть ритм». The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  87. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 81.
  88. ^ abc "Самый большой сыр в мире будет представлен здесь". The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 6 декабря 1964 г. стр. 58. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  89. ^ abcd Хиггинс, Дэниел (16 сентября 2020 г.). «3 гигантских сыра, которые закрепили репутацию Висконсина как большого сыра». Post-Crescent Media . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  90. ^ abcdefghij Адамс, Барри (14 сентября 2014 г.). «В Висконсине: Всемирная ярмарка продолжает существовать в Нейллсвилле». Wisconsin State Journal . ProQuest  1606495497. Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  91. ^ "Film Premier of Cheese Story Set". The Oshkosh Northwestern . 6 июня 1964 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  92. ^ "17-тонный сыр получает высокую оценку". The Oshkosh Northwestern . 30 сентября 1965 г. стр. 18. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  93. ^ "Всемирная ярмарка открывается для пикетирования; забастовка провалилась: Джонсон предвидит скорое наступление глобального мира. Дождь, расовые проблемы удерживают толпу на уровне 90 000 человек; более 290 сторонников интеграции арестованы". The Sun. 23 апреля 1964 г. стр. 1. ProQuest  540050678; Джонсон, Томас А; Аронсон, Харви (23 апреля 1964 г.). «Клянемся больше протестов на ярмарке: угрожаем больше протестов; 200 заключены в тюрьму». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  913631689; «Дождь промочил толпу; сидячие забастовки портят празднества в некоторых павильонах — посещаемость сокращается». The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  94. ^ «15% Ярмарки все еще не достроено; 15 павильонов и 3 шоу в зоне развлечений отложены». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
  95. ^ ab Федеричи, Уильям; Киркман, Эдвард; Клайн, Сидней (23 апреля 1964 г.). «Первый день ярмарки: тюрьма 294, задержка с посадкой не удалась». Daily News . стр. 207, 210. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  96. ^ "Wisconsin Pavilion Dedicated at Fair". The La Crosse Tribune . 19 июня 1964 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  97. ^ "Exhibit Fair Model Display". The Capital Times . 8 июня 1964 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  98. ^ ab Абрамс, Арнольд; Смит, Эдвард Г. (18 октября 1965 г.). «Пьяные и вандалы закрывают ярмарку: они роют мировую ярмарку в ее последний день». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  914444914; Олден, Роберт (18 октября 1965 г.). «Вандализм омрачает последний день двухлетней выставки; плачущие дети, грустные служащие и вандализм в изобилии по мере закрытия Всемирной выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  99. ^ "Молодые сотрудники прощаются, чтобы вспомнить шесть месяцев на ярмарке — немногие рассчитывают вернуться". The New York Times . 19 октября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; Кэссиди, Джозеф (19 октября 1964 г.). «Последний день ярмарки привлекает толпу». New York Daily News . стр. 67. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  100. ^ ab "Fair Effort Big Success". Portage Daily Register . 27 октября 1964 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  101. ^ ab "Knowles Signs World's Fair Bill". The Journal Times . 10 апреля 1965 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  102. ^ abcd «Экспоненты ярмарки просят помощи в размере 50 000 долларов из государственных фондов». Wisconsin State Journal . 10 декабря 1964 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  103. ↑ Стилли, Фрэнсис (18 октября 1964 г.).«Величайшая ярмарка» закрывается, оглядываясь назад на хороший год». Atlanta Journal и Atlanta Constitution . стр. 11D. ProQuest  1636080003.
  104. ^ "Display Big Cheese in Portage". Portage Daily Register . 12 ноября 1964 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com; "Самый большой сыр в мире". Marshfield News-Herald . 16 ноября 1964 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  105. ^ Ротцолл, Бренда Уорнер (7 ноября 1964 г.). «Джек Олсон проиграл выборы, но может получить работу в ресурсной компании». Portage Daily Register . стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  106. ^ "World's Fair Stymies Senate". Wisconsin State Journal . 12 марта 1965 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com; Мелвин, Эверетт (12 марта 1965 г.). «Сенат спорит о сумме в 50 000 долларов за экспозицию Висконсина на Всемирной ярмарке». The Sheboygan Press . стр. 8. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  107. ^ «Fair Exhibit a „Bungle“, Lucey Tells Senate». Green Bay Press-Gazette . 6 марта 1965 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  108. ^ «50 000 долларов проголосовано за экспонат ярмарки в Висконсине: ожидается, что Ноулз подпишет законопроект». Chicago Tribune . 27 марта 1965 г. стр. A18. ISSN  1085-6706. ProQuest  179852468; "Assembly Votes Fair Exhibit Appropriation". The La Crosse Tribune . 26 марта 1965 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  109. ^ «Ноулз одобряет законопроект о справедливой выставке». Leader-Telegram . 10 апреля 1965 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  110. ^ "Added Space at Fair". Green Bay Press-Gazette . 25 марта 1965 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  111. ↑ Олден, Роберт (22 апреля 1965 г.). «158 000 открывают ярмарку во второй год; платных входных билетов в 3 раза больше, чем в первый день 1964 года. 158 000 человек, половина из которых дети, посещают Всемирную ярмарку в ясный, солнечный день открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; О'Нил, Морин (22 апреля 1965 г.). «The Natives Return—They're Hardy Lot». Newsday . стр. 91. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  112. ^ «Knowles поставляет сыр из Висконсина на Всемирную ярмарку». The La Crosse Tribune . 10 июля 1965 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  113. ^ «Губернатор возглавляет делегацию барсуков на Всемирной ярмарке в Висконсине». The Reporter . 9 июля 1965 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  114. ^ abcdefgh Служба национальных парков 2012, стр. 14.
  115. ^ "State Pavilion Ranks Eighth at World Fair". Wisconsin State Journal . 19 ноября 1965 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  116. ^ abcd "World's Fair Pavilion Going Up at Neillsville". The Daily Telegram . 10 октября 1966 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  117. ^ abcdefghi «Радиостанция Neillsville Radio Housed In Bit of New York World's Fair». Marshfield News-Herald . 24 июня 1967 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  118. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 84.
  119. ^ abcdef "Fanfare: Flushing Meadows Moves to Wisconsin". Broadcasting . Vol. 70, no. 8. 21 февраля 1966 г. стр. 100. ProQuest  1014498410.
  120. ^ ab Draeger & Penkiunas 2014, стр. 23–24.
  121. ^ abcde «Павильон Всемирной ярмарки прибыл в Боскобель». The Boscobel Dial . 4 ноября 1965 г. стр. 1, 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  122. ^ «Город почти получил ротонду павильона Всемирной ярмарки Висконсина». Janesville Daily Gazette . 18 ноября 1965 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  123. ^ abcdefg "Mementos of Wisconsin Pavilion". The Boscobel Dial . 17 августа 1967 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  124. ^ abcdefghij Draeger & Penkiunas 2014, с. 24.
  125. ^ "The New York Jungle". The Boscobel Dial . 4 ноября 1965 г. стр. 1, 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  126. ^ abc "Всемирная выставка сейчас в Висконсине". The Oshkosh Northwestern . 8 ноября 1965 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  127. ^ "Wilcox Coming Home Monday". The Boscobel Dial . 28 октября 1965 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  128. ^ abcd Parrott-Ryan, Maria (17 августа 2017 г.). ""Меня зовут Болтливая Белль, и я самая большая говорящая корова в мире!"". Love Wisconsin . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. . Получено 31 августа 2024 г. .
  129. ^ abcdef "Wilcox to Begin Erecting Wisconsin Pavilion". The Boscobel Dial . 28 апреля 1966 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  130. ^ «Самый большой в мире сыр, нарезанный для публики». Wisconsin State Journal . 5 октября 1965 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  131. ^ Файнстайн, Селвин (14 октября 1965 г.). «Вредители выйдут на Всемирную ярмарку в понедельник в сокрушительном финале противоречивого шоу». The Wall Street Journal . стр. 32. ISSN  0099-9660. ProQuest  133005094; "Фестиваль, посвященный Дню города-фермы 5 ноября". The Daily Telegram . 2 ноября 1965 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  132. ^ ab "Truck to Join Neillsville Fair Display". Leader-Telegram . 3 ноября 1968 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  133. ↑ Cohn, Al (24 июня 1967 г.). «Что случилось со Всемирной ярмаркой?». Newsday . стр. 14W, 15W. ISSN  2574-5298. ProQuest  915293358. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  134. ^ Paschke, Mickey (7 марта 1985 г.). «Weyauwega Street Work Set at $351,542». The Post-Crescent . стр. 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  135. ^ "State World's Fair Corporation Disbands". The Daily Tribune . 22 декабря 1965 г. стр. 6. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  136. ^ abc Шульц, Скотт (3 мая 1995 г.). «State Pavilion Holds World's Fair Legacy» (Государственный павильон хранит наследие Всемирной ярмарки). The Country Today . стр. 57. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  137. ^ abcdef "Павильон, трейлер теперь размещены в Нейллсвилле". The Country Today . 1 февраля 1984 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  138. ^ abcd «Семья Уилкокс едет в Нейлсвилль, чтобы последний раз взглянуть на павильон Висконсина». The Boscobel Dial . 29 сентября 2005 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  139. ^ abcdefghi "World Fair Building to House Neillsville Firm". Marshfield News-Herald . 16 ноября 1965 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  140. ^ ab "Location Set for Pavilion at Neillsville". Leader-Telegram . 28 ноября 1965 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  141. ^ "Части государственного павильона прибыли в Нейллсвилл". Leader-Telegram . 3 декабря 1965 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  142. ^ "Wilcox Putting Up World's Fair Pavilion at Neillsville". The Boscobel Dial . 22 сентября 1966 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  143. ^ abcd Служба национальных парков 2012, стр. 15.
  144. ^ abc "State OKs Pavilion Plans at Neillsville". Leader-Telegram . 12 июня 1966 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  145. ^ ab "Cow Replica to Be Shown at Clark Fair". Leader-Telegram . 28 июля 1966 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  146. ^ «Гигантский «Гольштейн» приветствует посетителей ярмарки в Нейллсвилле». Marshfield News-Herald . Маршфилд, Висконсин. 27 июля 1966 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
  147. ^ «Губернатор проводит насыщенный день в округе Кларк». Marshfield News-Herald . 17 октября 1966 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  148. ^ abcd Служба национальных парков 2012, стр. 20.
  149. ^ «Больше туристов посещают Висконсин». The La Crosse Tribune . 15 июля 1967 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  150. ^ ab "Округ Кларк: павильон привлекает 5000 посетителей". Marshfield News-Herald . 17 июля 1967 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  151. ^ "5,000 Attend Pavilion Opening at Neillsville". Leader-Telegram . 19 июля 1967 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  152. ^ "Glassy Souvenirs". The La Crosse Tribune . 15 августа 1967 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  153. ^ «Бывший ярмарочный павильон вновь открыт в Нейллсвилле». Wausau Daily Herald . 10 июля 1967 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  154. ^ ab "Proxmire, Knowles to Help Dedicate Pavilion in Clark". Leader-Telegram . 11 июля 1967 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  155. ^ abcdefg «Реконструкция павильона Всемирной ярмарки в Нейллсвилле». Wausau Daily Herald . 9 июня 1967 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  156. ^ «Reconstructed Fair Pavilion to Be Opened». The Oshkosh Northwestern . 11 июля 1967 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  157. ^ ab "Cheesemobile Returns Home". Leader-Telegram . 4 июля 1967 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 1 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  158. ^ "Neillsville Station Transfers Control". Marshfield News-Herald . 24 января 1976 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  159. ^ "Радиостанции отмечают 20-й год вещания". Leader-Telegram . 23 сентября 1977 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  160. ^ abcdefg Томпсон, июнь (11 июня 2014 г.). "New York World's Fair Wisconsin Pavilion". Marshfield News Herald . Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  161. ^ ab «В эфире: найдя свои ниши формата, местные радиостанции WCCN продолжают ехать». Stevens Point Journal . 15 августа 1999 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  162. ^ abc "Big Cheese: Fair Exhibit Weighed 34,591 Pounds". Wausau Daily Herald . 20 октября 1985 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  163. ^ «„Болтливая красавица“ и „Пуля“ в Нейллсвилле, а не в Барабу». Chippewa Herald-Telegram . 29 марта 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  164. ^ "Offices Move". Marshfield News-Herald . 3 октября 1990 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  165. ^ ab Kleine, Ted (25 августа 2002 г.). «Большой и сумасшедший в Висконсине». Chicago Tribune . стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  166. ^ "1201 East Division Street". Wisconsin Historical Society. Январь 2012. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 года . Получено 13 июня 2019 года .
  167. ^ ab Thompson, июнь (28 марта 2012 г.). «Павильон Висконсина внесен в Национальный реестр». Marshfield News-Herald . стр. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  168. ^ "Day Tripper: Wisconsin Pavilion". Wausau Daily Herald . 15 марта 1990 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  169. ^ abcde Дрегни, Эрик (2006). Чудеса Среднего Запада: придорожные достопримечательности Айовы, Миннесоты, Дакоты и Висконсина. Университет Миннесоты Пресс. стр. 391–392. ISBN 978-0-8166-4290-8. Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. . Получено 1 сентября 2024 г. .
  170. ↑ Служба национальных парков 2012, стр. 12–13.
  171. ^ abcd Служба национальных парков 2012, стр. 3.
  172. ^ Служба национальных парков abc 2012, стр. 3–4.
  173. ^ abcd Служба национальных парков 2012, стр. 8.
  174. ^ Мор, Тоби (21 апреля 2024 г.). «Павильон Всемирной выставки 1964 года продолжает традиции Висконсина 60 лет спустя». WQOW . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  175. ^ abcdefghijk Служба национальных парков 2012, стр. 5.
  176. ^ abcdefg Служба национальных парков 2012, стр. 4.
  177. ^ ab Служба национальных парков 2012, стр. 6–7.
  178. ↑ Служба национальных парков 2012, стр. 4–5.
  179. ^ abcdef Служба национальных парков 2012, стр. 6.
  180. ↑ Служба национальных парков 2012, стр. 7.
  181. ^ "World's Fair Official Says Sharon Will Win". The Oshkosh Northwestern . 10 июля 1965 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  182. ^ «Продажа Wisconsin Short With Cheese». The Waukesha County Freeman . 4 мая 1964 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  183. ^ "Миллион кружек пива". Boscobel Dial . 8 октября 1964 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  184. ^ "Pat Lucey Talks Sense About NY World Fair". The Capital Times . 6 марта 1965 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  185. ^ "State Did Well at World's Fair". Wisconsin Dells Events . 6 января 1966 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  186. ^ "Вчера, сегодня и завтра". The Country Today . 3 июля 2013 г. стр. D1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  187. ^ Дрегер и Пенкюнас, 2014, стр. 21–22.
  188. ^ "Планы Ассоциации OK относительно эмблемы". The La Crosse Tribune . 16 января 1966 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  189. ^ ab Johnson, Robert (30 мая 1999 г.). «Dairy» Different». Stevens Point Journal . стр. 31. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. – через newspapers.com.
  190. ^ Адамсон, Пэт (10 октября 1994 г.). «Большая корова в фокусе рекламной кампании». Leader Telegram . стр. 1. ProQuest  371794065.

Источники

Внешние ссылки