Закон о борьбе с колдовством, 1957 г.

Южноафриканское законодательство

Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 года — это закон парламента Южной Африки , запрещающий различные виды деятельности, связанные с колдовством , вынюхиванием ведьм или охотой на ведьм . Он основан на Законе о борьбе с колдовством 1895 года Капской колонии , который в свою очередь был основан на Законе о колдовстве 1735 года Великобритании . ^[1]

Положения

Акт криминализирует ряд действий. Следующие два преступления, наиболее тяжкие в соответствии с актом, влекут за собой штраф до 400 000 рандов или тюремное заключение сроком до 10 лет. ^[2]

• Приписывание другому лицу причинения сверхъестественными средствами какой-либо болезни, травмы или ущерба любому лицу или предмету, или называние или указание на другое лицо как на колдуна . ^[3]
• При обстоятельствах, указывающих на то, что обвиняемый заявляет или делает вид, что использует какую-либо сверхъестественную силу, колдовство, чародейство, чары или заклинания, приписывая причину смерти, травмы или горя, болезни, ущерба или исчезновения любого человека или вещи любому другому человеку. ^[4]

Если человек был убит в результате этого или если обвиняемый по привычке или репутации является охотником на ведьм , то наказание увеличивается до тюремного заключения на срок до 20 лет, ^[5] и в этом случае преступление считается причиной убийства, если не доказано иное. ^[6]

Следующие три преступления влекут за собой штраф в размере до 200 000 рандов или тюремное заключение на срок до пяти лет, или и то, и другое. ^[7]

• Нанимать или просить любого колдуна , охотника за ведьмами или любого другого человека назвать или указать на любого человека как на колдуна. ^[8]
• Заявление о знании колдовства или использовании чар, а также советы любому человеку, как околдовать, ранить или нанести ущерб любому человеку или вещи, или предоставление любому человеку любых мнимых средств колдовства. ^[9]
• По совету любого колдуна, охотника за ведьмами или другого лица или на основании любого мнимого знания колдовства, использование или приведение в действие любых средств или процессов, которые, в соответствии с таким советом или собственным убеждением обвиняемого, рассчитаны на то, чтобы нанести вред или ущерб любому человеку или вещи. ^[10]

Следующее преступление влечет за собой штраф в размере до 80 000 рандов или тюремное заключение на срок до двух лет. ^[11]

• Делать вид, что использует или применяет сверхъестественную силу, колдовство, чародейство, чары или заклинания, или заниматься предсказанием судьбы, или делать вид, что обладает навыками или знаниями в какой-либо оккультной науке, чтобы обнаружить, где и каким образом можно найти что-либо, что предположительно было украдено или потеряно. ^[12]

Акт также отменил различные законы о колдовстве, унаследованные от колоний, из которых была образована Южная Африка. ^[13]

История

Законопроект о борьбе с колдовством был представлен в парламент в январе 1957 года министром юстиции Чарльзом Роббертсом Свартом . Он был направлен на консолидацию существующих законов о колдовстве и ужесточение применяемых наказаний. ^[14] Акт был очень похож на Закон о борьбе с колдовством Капской колонии 1895 года, который оставался в силе в Капской провинции до 1957 года. ^[15] В 1970 году в акт были внесены поправки с целью добавления одного правонарушения и замены штрафов, номинированных в фунтах, штрафами, номинированными в рандах .

После окончания апартеида в 1994 году был проведен ряд обзоров законодательства о колдовстве. В 1996 году правительство Северной провинции назначило « Комиссию по расследованию насилия, связанного с колдовством, и ритуальных убийств», также известную как Комиссия Ралушаи по имени ее председателя профессора Виктора Ралушаи. Комиссия рекомендовала отменить этот акт и заменить его Законом о контроле за колдовством, который определенно криминализировал бы фактическую практику колдовства, в отличие от текущего закона, который фокусируется на обвинениях и мнимом колдовстве. ^{[16] [17] [18]}

В 1998 году Комиссия по гендерному равенству провела «Национальную конференцию по насилию, связанному с колдовством», на которой было принято заявление («Декларация Тохояндоу о прекращении насилия, связанного с колдовством»), призывающее к отмене закона и введению нового законодательства для борьбы с колдовством и охотой на ведьм. ^[19]

В результате предложенного в 2007 году законопроекта о подавлении колдовства в Мпумаланге , Южноафриканский альянс за права язычников (представляющий неоязычников ) и Организация традиционных целителей (представляющая африканских традиционных целителей ) обратились в Южноафриканскую комиссию по реформе законодательства (SALRC) с просьбой рассмотреть как законопроект Мпумаланги, так и закон 1957 года. В 2010 году было одобрено расследование для включения в программу SALRC; дискуссионный документ был опубликован в 2016 году, а еще один пересмотренный дискуссионный документ — в 2022 году. В дискуссионном документе предлагается, чтобы парламент отменил Закон о подавлении колдовства и принял «Закон о запрете вредных практик колдовства», который запретил бы обвинения в колдовстве, поиск ведьм, конкретные практики вредного колдовства и действия, связанные с убийством мути . ^[20]

Примечания и ссылки

1. "Закон о колдовстве 1957 года". Quackdown . 29 августа 2011 г. Получено 17 октября 2012 г.
2. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(ii). Телесные наказания были отменены Законом об отмене телесных наказаний 33 от 1997 г. , а максимальный штраф установлен Законом об урегулировании штрафов 101 от 1991 г.
3. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(а).
4. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., п. 1(b). Добавлен Законом о поправках к Закону о борьбе с колдовством 50 от 1970 г.
5. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(i).
6. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 2.
7. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., с. 1(iii). Максимальный штраф был увеличен Законом об изменении штрафов 101 от 1991 г.
8. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(c).
9. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(d).
10. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(e).
11. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., с. 1(iv). Максимальный штраф был увеличен Законом об изменении штрафов 101 от 1991 г.
12. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 1(f).
13. Закон о борьбе с колдовством 3 от 1957 г., ст. 3.
14. Хоррелл, Мюриэль, ред. (1957). Обзор расовых отношений в Южной Африке, 1956–1957 (PDF) . Йоханнесбург: Южноафриканский институт расовых отношений. стр. 84–85 . Получено 19 октября 2012 г.
15. Дигби, Энн (2006). Разнообразие и разделение в медицине: здравоохранение в Южной Африке с 1800-х годов . Берн: Peter Lang AG. стр. 321–322. ISBN 9783039107155.
16. Харнишфегер, Йоханнес (2001). «Колдовство и государство в Южной Африке». africana.ru.
17. Нихаус, Исак (2001). Колдовство, власть и политика: исследование оккультизма в южноафриканском низменном вельде . Кейптаун: Дэвид Филип. ISBN 9780745315638.
18. Эшфорт, Адам (2005). Колдовство, насилие и демократия в Южной Африке . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226029733.
19. Отчет конференции: Национальная конференция по насилию, связанному с колдовством. Комиссия по гендерному равенству. 1998. Получено 19 октября 2012 г.
20. Обзор Закона о борьбе с колдовством 3 от 1957 года: пересмотренный дискуссионный документ 158 (PDF) (Отчет). Южноафриканская комиссия по реформе законодательства. 24 июня 2022 г. ISBN 9780621504040. Получено 19 июля 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Доктор Дейл Уоллес (1 февраля 2012 г.). «Целители, еретики и ведьмы: африканские прорицатели и языческие ведьмы оспаривают границы религии и магии в Африке» (PDF) . inter-disciplinary.net . Получено 15 ноября 2012 г. .Научная работа, дающая представление об истории Закона о борьбе с колдовством и связанной с ним терминологии в период колонизации, апартеида и в эпоху после апартеида.

Внешние ссылки

• Закон о борьбе с колдовством № 3 от 1957 г.
• Работы, связанные с Законом о борьбе с колдовством 1957 года в Wikisource