stringtranslate.com

Without You (запись Мэрайи Кэри)

« Without You » — песня, записанная американской певицей и автором песен Мэрайей Кэри . Это кавер-версия песни Badfinger, основанная на версии Гарри Нильссона . Она была выпущена третьим синглом с альбома Music Box в первом квартале 1994 года, дата релиза в США — 21 января 1994 года на лейбле Columbia Records , через неделю после смерти Нильссона от сердечного приступа 15 января 1994 года. В США «Without You» продвигалась как двойной сингл с « Never Forget You ». Хотя она слышала версию Нильссона ещё совсем юной девочкой, решение Кэри переделать его хит было основано на случайном прослушивании во время записи Music Box : «Я услышала эту песню в ресторане и просто знала, что она станет огромным международным хитом», — вспоминает Кэри. [1] Версия Кэри считалась очень популярной на шоу талантов. [2] «Without You» позже была включена в некоторые неамериканские издания ее сборников #1's (1998) и #1 to Infinity (2015), а также в ее сборник 2001 года Greatest Hits . «Without You» также была включена в ее сборник 2008 года The Ballads .

В феврале 2008 года версия Кэри была исполнена на сильно ломаном английском на болгарском шоу талантов Music Idol участницей Валентиной Хасан, что породило глобальный мем под названием «Кен Ли» (неверная интерпретация строки «Can't live»). [3]

Выпускать

«Without You» был выпущен 21 января 1994 года в Соединенных Штатах, [4] где Columbia распространяла 7-дюймовые винилы, 12-дюймовые винилы, кассеты, макси-кассеты, CD и макси-CD синглы. [5] Лейбл выпустил его в Великобритании 7 февраля в виде 7-дюймового винила, кассеты и CD. RCA переиздала версию Нильссона в тот же день. [6] Columbia выпустила второй британский CD неделю спустя. [7] Sony Music Japan выпустила мини-CD в этой стране 21 февраля. [8]

График производительности

«Without You» достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 на шесть недель, оставаясь в топ-40 на протяжении 21 недели и в чарте на протяжении 23 недель. Он достиг второго места в поп-чартах Billboard Hot 100 Airplay и Radio & Records (завершив череду последовательных первых мест Кэри в последнем чарте; все десять ее предыдущих синглов достигли вершины), и третьего места в Hot 100 Singles Sales . Он был сертифицирован RIAA как платиновый и был продан тиражом 600 000 копий внутри страны. [4] [9] Он занял 16-е место в итоговом чарте Hot 100 1994 года. В Канаде он достиг четвертого места.

«Without You» остаётся самым большим хитом Кэри в Европе. В Соединённом Королевстве, где Кэри ещё не достигла хита номер один, «Without You» дебютировала в британских чартах под номером один, где она оставалась в общей сложности четыре недели, а затем стала 7-м самым продаваемым синглом 1994 года в Соединённом Королевстве. [10] Кроме того, Кэри достигла «Chart Double» в Великобритании, причём и «Without You», и альбом Music Box одновременно занимали первое место. [11] В Великобритании «Without You» была единственным сольным хитом Кэри, возглавившим чарты (семь лет спустя она возглавила чарты со своей коллаборацией с Westlife : « Against All Odds » в 2000 году), пока Кэри не достигла второго сольного хита номер один с « All I Want for Christmas Is You » в 2020 году. «Without You» стала платиновой в Великобритании с совокупными продажами и прослушиваниями 600 000. Это был ошеломительный успех по всей Европе, где он возглавлял европейский чарт Hot 100 Singles в течение двух недель. «Without You» занимал первое место в течение десяти недель в Швейцарии; восемь недель в Австрии и Швеции; семь недель в Бельгии; пять недель в Ирландии, Польше и Нидерландах; четыре недели в Германии и Исландии; и две недели в Шотландии, где успех Кэри ранее был ограничен. Песня также достигла пика на втором месте во Франции и Дании; на третьем месте в Норвегии; и на четвертом месте в Литве. «Without You» был сертифицирован платиновым в Германии и Австрии IFPI и золотым во Франции SNEP . «Without You» также добился успеха в Латинской Америке, достигнув пика на втором месте в Панаме; и на седьмом месте в Чили.

Будучи хитом номер три для Кэри в Австралии, «Without You» возглавлял чарты в Новой Зеландии в течение одной недели. Он был сертифицирован ARIA 2× платиновым в Австралии и золотым в Новой Зеландии RIANZ .

Критический прием

Scottish Aberdeen Press and Journal описали песню как «вдохновляющую». [14] Billboard написал: «Кэри предлагает верную интерпретацию вечно сладкой поп-баллады », добавив, что «аранжировка песни наполнена всей романтикой и драматизмом, которых она требует, а Кэри возвышается над миксом с вокалом, который более искренний и смелый, чем масштабирование нот и акробатика». [15] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал ее выбором недели, заявив, что «К счастью, Кэри усвоила важную разницу между динамическим контролем и звуковым излишеством, которая никогда не была столь очевидна, как здесь. Ее недавний короткий концертный тур показал, что Мэрайя — тревожная, неуверенная в себе исполнительница, но эта песня, сопровождаемая историей ее собственного одиночества в детстве, сделала «Without You» кульминацией шоу. Ожидайте долгой жизни в чартах». [16]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал кавер Кэри «по цифрам ремейком мелодраматического хита Нильссона 1972 года». [17] Джон Килго из The Network Forty пришел к выводу, что «демонстрируя свой динамический вокальный диапазон с мощными эмоциями, Мэрайя снова набирает очки с ее исполнением хита Гарри Нильссона, возглавившего чарты». [18] Рецензент из журнала People Magazine отметил, что «она приобретает чувственность — в нижнем регистре — которая часто приносится в жертву ее вокальному фейерверку «смотри, ма, без рук». [19] В ретроспективном обзоре 2015 года Pop Rescue заявил, что «Without You» дает певице «тонну пространства, чтобы действительно позволить своему вокалу достичь того, чего она хочет», добавив, что это «эпический трек и фантастическая демонстрация ее вокала». [20] Стивен Холден из Rolling Stone назвал ее «наиболее вероятным претендентом» на баллады вроде « I Will Always Love You », похвалив то, как Кэри «погружается в свой нижний регистр и сопровождается бэк-вокалистками (включая ее саму), усиленными до звучания, похожего на могучий госпел- хор». [21] Майк Джойс из The Washington Post заявил: «В отличие от Нильссон, у Кэри есть волынка, чтобы вытянуть эту мучительную поп-арию». [22]

Трек-лист

  1. «Без тебя» – 3:38
  2. « Никогда тебя не забуду » – 3:45
  1. «Без тебя» – 3:38
  2. «Никогда тебя не забуду» – 3:45
  3. « Dreamlover (вживую из Here Is Mariah Carey )» – 4:09
  1. «Без тебя» – 3:38
  2. « Видение Любви » – 3:28
  3. « Я буду там » (при участии Трея Лоренца) – 4:28
  4. « Любовь требует времени » – 3:48

Кредиты

Титры взяты из буклета Music Box . [23]

Места

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ↑ Локер, Мелисса (18 апреля 2013 г.). «Кэндис крадет шоу на „American Idol“». Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  2. ^ "Песня Мэрайи "Without you" популярна в поиске талантов". Архив Мэрайи Кэри. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 9 апреля 2012 года .
  3. ^ "Кен Ли". Know Your Meme . Сентябрь 2009. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021. Получено 2021-09-01 .
  4. ^ abc "Американские сертификации синглов – Mariah Carey – Without You". Recording Industry Association of America . Получено 27 марта 2022 г.
  5. ^ "Hot 100 Singles". Billboard . 2 июля 1994. стр. 110. ProQuest  1505941580.
  6. ^ "Single Releases". Music Week . 5 февраля 1994. стр. 29.
  7. ^ "Single Releases". Music Week . 12 февраля 1994. стр. 21.
  8. ^ «ウィズアウト・ユー» [Без тебя] (на японском языке). Орикон . Проверено 11 марта 2023 г.
  9. ^ "Best-Selling Records of 1994". Billboard . Vol. 107, no. 3. BPI Communications. 21 января 1995. p. 57. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Получено 5 мая 2015 года .
  10. ^ Copsey, Rob (11 июня 2021 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1994 года". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  11. ^ Копси, Роб (4 июня 2021 г.). «Каждый артист, который дважды попал в официальный чарт Великобритании». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  12. ↑ Гринблатт, Лия (22 марта 2013 г.). "Воспоминания о 1994 году". Entertainment Weekly . Получено 24 февраля 2023 г.
  13. ^ Брейхан, Том (21 февраля 2022 г.). «The Number Ones: Mariah Carey's "Hero"». Stereogum . Получено 24 февраля 2023 г. .
  14. ↑ «Мэрайя: Вкус того, чего нам не хватает». Aberdeen Press and Journal . 23 февраля 1996 г., стр. 14.
  15. ^ Флик, Ларри (29 января 1994 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 79. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  16. ^ Аугусто, Трой Дж. (5 февраля 1994 г.). "Pop Singles — Reviews: Pick of the Week" (PDF) . Cash Box . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  17. ↑ Браун, Дэвид (27 августа 1993 г.). "Обзор Music Box". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 г. Получено 27 марта 2014 г.
  18. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . 21 января 1994 г. стр. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  19. ^ "Обзор Picks and Pans: Music Box". People . 4 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  20. ^ "Обзор: "Music Box" Мэрайи Кэри (CD, 1993)". Pop Rescue. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  21. ^ "Music Box | Album Reviews". Rolling Stone . Jann Wenner. 28 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 27 марта 2014 г.
  22. ↑ Джойс, Майк (5 сентября 1993 г.). «Великие голоса возвращаются: Кэри, Брэкстон и Дейн». The Washington Post . стр. G08.
  23. ↑ Music Box (аннотации к CD). Columbia Records . 1993. 474270 2.
  24. ^ "Mariah Carey – Without You". ARIA Top 50 Singles . Получено 22 мая 2015 г.
  25. ^ "Mariah Carey – Without You" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 22 мая 2015 г.
  26. ^ "Mariah Carey – Without You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 22 мая 2015 г.
  27. ^ "Top RPM Singles: Issue 2428." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 мая 2015 г.
  28. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2458." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 апреля 2019 г.
  29. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 59. ISBN 1-896594-13-1.
  30. ^ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac . Music Data Canada. стр. 48. ISBN 1-896594-00-X.
  31. ^ "Большие популярные дискотеки Латинской Америки" . El Siglo de Torreón (на испанском языке): 57. 14 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  32. ^ "Hits of the World: Denmark". Billboard . 25 июня 1994 г. стр. 75. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  33. ^ ab "Sales Charts". Обзор 1994 года. Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 12.
  34. ^ "Adult Contemporary Europe – ACE Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 30 апреля 1994 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 24 августа 2021 г. .
  35. ^ "Regional Airplay". Музыка и медиа . 14 мая 1994 г. стр. 27.
  36. ^ "Regional Airplay". Музыка и медиа . 19 марта 1994 г. стр. 31.
  37. ^ "Regional Airplay". Музыка и медиа . 23 апреля 1994 г. стр. 35.
  38. ^ "Regional Airplay". Музыка и медиа . 9 апреля 1994 г. стр. 39.
  39. ^ "Regional Airplay". Музыка и медиа . 7 мая 1994 г. стр. 23.
  40. ^ ab "Regional Airplay". Музыка и медиа . 30 апреля 1994 г. стр. 27.
  41. ^ "Regional Airplay". Музыка и медиа . 13 августа 1994 г. стр. 19.
  42. ^ "EHR Top 40". Музыка и медиа . 9 апреля 1994 г. стр. 37.
  43. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Мэрайя Кэри». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  44. ^ "Mariah Carey – Without You" (на французском). Les classement single . Получено 22 мая 2015 г.
  45. ^ "Mariah Carey – Without You" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 апреля 2019 г.
  46. ^ "Íslenski Listinn Topp 40, 10 февраля 1994 г. - 16 февраля 1994 г." (PDF) . Dagblaðið Vísir – Тонлист . Проверено 1 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "The Irish Charts – Search Results – Without You". Irish Singles Chart . Получено 22 мая 2015 г.
  48. ^ "M-1 TOP 40". M-1.fm. 15 мая 1994. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 31 августа 2021 года .
  49. ^ "Nederlandse Top 40 – week 13, 1994" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 22 мая 2015 г.
  50. ^ "Mariah Carey – Without You" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 мая 2015 г.
  51. ^ "Mariah Carey – Without You". Топ-40 синглов . Получено 22 мая 2015 г.
  52. ^ "Mariah Carey – Without You". VG-lista . Получено 22 мая 2015 г.
  53. ^ "Большие популярные дискотеки Латинской Америки" . El Siglo de Torreón (на испанском языке): 50. 18 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  54. ^ "Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3" (на польском языке). LP3 . Получено 8 августа 2024 г. .
  55. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 мая 2015 г.
  56. ^ "Mariah Carey – Without You". Singles Top 100. Получено 22 мая 2015 г.
  57. ^ "Mariah Carey – Without You". Swiss Singles Chart . Получено 22 мая 2015 г.
  58. ^ "Mariah Carey: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 22 мая 2015 г.
  59. ^ "Airplay". Music Week . 19 марта 1994. С. 18.
  60. ^ "Mariah Carey Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 мая 2015 г.
  61. ^ "Mariah Carey Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 22 мая 2015 г.
  62. ^ "История чартов Мэрайи Кэри (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .
  63. ^ "Mariah Carey Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 22 мая 2015 г.
  64. ^ "Mariah Carey Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 22 мая 2015 г.
  65. ^ "100 лучших поп-синглов". Cash Box . 2 апреля 1994. стр. 10.
  66. ^ "Gavin A/C". Gavin Report . 8 апреля 1994 г. стр. 28.
  67. ^ "Gavin Top 40". Gavin Report . 8 апреля 1994 г. стр. 11.
  68. ^ ab "Обзор национального эфира". Radio & Records . 1 апреля 1994 г. стр. 84.
  69. ^ "French Singles Top 100 – 17/11/2012". Lescharts.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  70. ^ "2010년 07주차 Цифровая диаграмма - 국외" (на корейском языке). Гаон . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 29 января 2021 г.
  71. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1994". ARIA . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 22 мая 2015 года .
  72. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  73. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 22 мая 2015 года .
  74. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .
  75. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .
  76. ^ Лвин, Нанда (1997). Главные хиты Канады 1975–1996 годов . Music Data Canada. стр. 124. ISBN 1-896594-10-7.
  77. ^ "Adult Contemporary Europe". Обзор 1994 года. Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 8.
  78. ^ abcd "Regional Airplay". Обзор 1994 года. Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 7.
  79. ^ "EHR Top 40". Обзор 1994 года. Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 6.
  80. ^ "Classement Singles – année 1994" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 22 мая 2015 года .
  81. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
  82. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  83. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  84. ^ "Jaaroverzichten – Single 1994" (на голландском). GfK Dutch Charts. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  85. ^ "Самые продаваемые синглы 1994 года". RIANZ . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  86. ^ "Topp 20 Single Vår 1994" (на норвежском). VG-lista . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 26 мая 2021 г.
  87. ^ "Årslista Singlar – År 1994" (на шведском языке). GLF . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  88. ^ "Swiss Year-end Charts 1994". Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  89. ^ Copsey, Rob (11 июня 2021 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1994 года". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  90. ^ abc "Год в музыке". Billboard . 24 декабря 1994. стр. YE-26, YE-34, YE-68 – через Google Books .
  91. ^ ab "The Top 94 of 1994". Radio & Records . 16 декабря 1994. стр. 26, 38. ProQuest  1017281262, ProQuest  1017276078.
  92. ^ «Zeitraum für die Auswertung: 7 января 1990 г. - 26 декабря 1999 г.» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  93. ^ "Ultratop Nineties 500". Hung Medien. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 19 мая 2021 года .
  94. ^ "Les Chansons Classées par Points des Années 90" (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 11 ноября 2023 г.
  95. ^ "Top 100 – Decenniumlijst: 90s". Dutch Top 40 (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 10 февраля 2021 года .
  96. ^ "Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  97. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 марта 2021 г. .
  98. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Mariah Carey – Without You" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 12 декабря 2012 г.
  99. ^ "Канадские сертификаты синглов – Mariah Carey – Without You". Music Canada . Получено 20 января 2024 г.
  100. ^ «Французские одиночные сертификаты - Мэрайя Кэри - Без тебя» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 12 декабря 2012 г.
  101. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мэрайя Кэри; «Без тебя»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 декабря 2012 г.
  102. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Мэрайя Кэри - Без тебя» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 12 декабря 2012 г. Введите Without You в поле "Artiest of titel".  Выберите 1994 в выпадающем меню, написав "Alle jaargangen" .
  103. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Mariah Carey – Without You". Recorded Music NZ . Получено 22 мая 2015 г.
  104. ^ "Награды" . Получено 20 января 2024 г.
  105. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Without You')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 12 декабря 2012 г.
  106. ^ Копси, Роб (14 ноября 2018 г.). «40 самых громких синглов Мэрайи Кэри в официальном чарте». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  107. ^ "Британские сертификаты синглов – Mariah Carey – Without You". Британская фонографическая индустрия .