stringtranslate.com

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 1128

Орган Schuke в Divi Blasii в Мюльхаузене : этот орган, построенный в 1950-х годах, был переосмыслен по спецификациям Баха 1708 года для органа, который стоял там до 19 века. Вероятно, Бах имел в виду орган, переделанный здесь Иоганном Фридрихом Вендером в соответствии со спецификациями 1708 года (завершенными в 1709 году), когда писал Wo Gott der Herr nicht bei uns hält chorale fantasia . [1] [2]

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält хоральная фантазия для органа, написанная Иоганном Себастьяном Бахом в начале XVIII века, вероятно, между 1705 и 1710 годами. [1] [2] В основу композиции легла мелодия Zahn 4441a длягимна Юстуса Йонаса 1524 года « Wo Gott der Herr nicht bei uns hält », представляющая собой парафраз псалма 124 («Если бы не Господь был с нами...»). [3] [4] [5]

Копия хоральной фантазии вновь появилась 15 марта 2008 года на аукционе предметов из коллекции исследователя творчества Баха XIX века Вильгельма Руста . [3] Произведение, до этого известное как BWV Anh. 71 , благодаря этому открытию может быть идентифицировано как принадлежащее Баху, и ему был присвоен номер BWV  1128. [6] [7]

Контекст

Первая строфа «Псалма cxxiii», перефразирования Юстусом Ионасом 124-го псалма , в Эрфуртском энхиридионе (1524 г.). [8]

В конце XVII века, когда ему ещё не было 15 лет, Бах уже был знаком с жанром хоральной фантазии по таким произведениям, как Nun freut euch, lieben Christen g'mein Букстехуде , BuxWV  210, и An Wasserflüssen Babylon Рейнкена . [ 9] Помимо Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , известна только одна хоральная фантазия для органа Баха: Christ lag in Todesbanden , BWV 718 , которая была написана до  1715 года . [ 9] [10] [11] С середины 1707 года Бах был органистом в церкви Divi Blasii в Мюльхаузене . [12] До этого он работал в Арнштадте , где играл на органе Вендера в Новой церкви . [12] После переезда в Веймар в середине 1708 года он несколько раз посещал Мюльхаузен в течение следующих нескольких лет, например, руководя реконструкцией органа Divi Blasii по его проекту, которая была завершена в 1709 году, и исполняя кантаты, которые он сочинил для выборов в городской совет в 1709 и 1710 годах ( BWV 1138.1 и 1138.2 ). [12] [13] [14]

Время происхождения

Стилистический анализ, проведенный, среди прочего, Жаном-Клодом Цендером , указывает на то  , что Бах сочинил Wo Gott der Herr nicht bei uns hält между  1705 и 1710 годами , или, более узко, в период  1707–1708 годов . [3] [15] Из того, что известно об органах, на которых играл Бах в то время, орган Divi Blasii, после завершения изменений, инициированных Бахом, кажется наилучшим образом соответствующим спецификациям исполнения и диапазону композиции, хотя предполагается, что Бах сочинял всю свою органную музыку таким образом, чтобы ее можно было исполнять на нескольких конкретных инструментах. [3] [12]

Гимн

Перефраз Псалма 124 Юстуса Йонаса «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält» был впервые опубликован в Эрфуртском энхиридионе (1524 г.). [16] Гимн состоит из восьми строф по семь строк. [8] Его первая строфа гласит:

По словам Стефана Блаута, именно содержание этой первой строфы иллюстрируется в первую очередь органной партитурой Баха. [18] Для гимна Йонаса было написано несколько гимновых мелодий . [20] Хоральная фантазия Баха основана на партитуре гимна в форме такта , впервые опубликованной в Виттенберге Йозефом Клугом  [de] во второй четверти XVI века ( Zahn No.  4441a). [3] [4] [21] [22]

Хоровая фантазия жанр

В хоральной фантазии для органа, жанре, который, как видно из северогерманских моделей XVII века Букстехуде и Рейнкена, был известен Баху, мелодия каждой строки гимновой строфы обрабатывается отдельно: обработка, состоящая из применения различных техник, таких как эхо, контрмелодии и других украшений или вариаций, к таким фрагментам мелодии гимна, пока все фразы мелодии хорала не будут обработаны последовательно. [9] Разделы, в которых обрабатываются фразы мелодии гимна, могут быть связаны с переходными отрывками, например, в форме кода. [9] Это отличается от типа движения хоральной фантазии в вокальной композиции, где фразы мелодии хорала обычно поются как cantus firmus , на фоне вокального и инструментального сопровождения и гармонизации, которая обычно также демонстрирует независимый музыкальный материал, часто в интерлюдиях между фразами гимна. Примером такой вокальной хоральной фантазии Баха в гимне «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält», также использующей мелодию Zahn 4441a, является вступительный припев его хоральной кантаты, названной в честь гимна, Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , BWV 178 , сочиненной в 1720-х годах. [3] [23] [24]

Музыка

Композиция Баха, состоящая из 85 тактов органной музыки, основана на мелодии Виттенберга, использованной для гимна Йонаса. [25] Масштабная фантазия средней сложности в четырех контрапунктических голосах и партитурах Rückpositiv, Oberwerk и Pedal . [3]

После вступительного раздела орнаментированный хорал появляется в правой руке, начиная с такта 12, продолжая стих за стихом с интермедиями, хроматизмом и эхо-разделами. Он завершается кодой в суматохе, типичной для stylus phantasticus . [3]

Прием

Рукописи

Первая публичная запись о композиции содержится в аукционе по продаже имущества 1845 года Иоганна Николауса Юлиуса Кёчау, который был органистом в церкви Святой Марии в Галле . Согласно аукционной записи, рукопись когда-то принадлежала Вильгельму Фридеману Баху , старшему сыну Иоганна Себастьяна и предшественнику Кёчау на посту органиста в Галле. Когда Вильгельм Фридеман умер в 1784 году, он оставил ее вместе с другими рукописями, включая его Clavier-Büchlein , своему дальнему родственнику и ученику Иоганну Христиану. Когда этот Иоганн Христиан умер в 1814 году, Кёчау приобрел эти произведения на аукционе по продаже имущества. Позже Кёчау одолжил рукопись Феликсу Мендельсону , а затем лейпцигскому издателю К. Ф. Петерсу . [3]

На аукционе поместья Кёчау в 1845 году рукопись, наряду с другими произведениями Баха, была приобретена Фридрихом Августом Готхольдом  [de] . В 1852 году, чтобы сохранить свою коллекцию, Готхольд передал ее в дар Кенигсбергской библиотеке , где 25 лет спустя Йозеф Мюллер включил ее в каталог, описывающий «24 книги органных произведений И. С. Баха», в котором в качестве раздела № 5 содержалась «Фантазия на тему «Коралл», что Бог не может сделать для Органа с двумя клавирами и педалями». [3]

Узнав об этом произведении, Вильгельм Руст отправил рукопись в библиотеку Берлина, где он скопировал ее в 1877 году. [3] Руст, который отредактировал более половины томов Bach Gesamtausgabe (BGA), вышел из проекта BGA из-за конфликтов, в частности с Филиппом Шпиттой . [26] Руст поделился своими знаниями о произведении с соперником Шпитты, биографом Баха Карлом Германом Биттером , который указал «141. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält. Fantasia sopra il Chorale. G-moll. (Königsberger Bibliothek.)» как хоральную прелюдию Баха в томе IV своего второго издания И. С. Баха (Дрезден, 1880 г. / Берлин, 1881 г.). [3] [27] После смерти Руста в 1892 году большая часть его коллекции перешла к его ученику Эриху Пригеру. [3] Коллекция Пригера, в свою очередь, была выставлена ​​на аукцион после Первой мировой войны тремя секциями, одна из которых, с «Бахианой» XVIII и XIX веков, в 1924 году ушла к кельнскому книготорговцу М. Лемпертцу. [3]

Рукопись, принадлежавшая Кёчау, была утеряна во время Второй мировой войны . По словам Ганса-Иоахима Шульце, есть надежда, что она сохранилась в русской библиотеке. [3] Поскольку хоральная фантазия не была включена в BGA, Вольфганг Шмидер включил ее в список сомнительных произведений во втором приложении (Anhang) первого издания Bach-Werke-Verzeichnis 1950 года (BWV Anh. II 71), где она и осталась в последующих версиях каталога, напечатанных в 20 веке. [3] [6]

Часть коллекции Пригера, включая некоторые композиции Руста и его копию BWV Anh. II 71, была выставлена ​​на аукцион 15 марта 2008 года. Предметы Руста были приобретены Университетом и Государственной библиотекой Галле , и, наконец, подлинность хоральной фантазии была подтверждена Стефаном Блаутом и Михаэлем Пахолке из Университета Галле и ей был присвоен номер BWV 1128. [3]

Публикация

10 июня 2008 года Ортус опубликовал партитуру, основанную на двух рукописных источниках 19 века: [3]

Выступление и запись

13 июня 2008 года Ульрих Бёме исполнил BWV 1128 на концерте-открытии Бахфеста в Лейпциге , куда вошла кантата Баха BWV 178 в том же хорале, исполненная хором Thomanerchor . [3] В тот же день был выпущен компакт-диск Rondeau Production, содержащий эти два произведения. [3]

Ссылки

  1. ^ ab Kuznik 2008, стр. 23.
  2. ^ ab Blaut & Schulze 2008, стр. 30–32.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst Кузник 2008.
  4. ^ ab Zahn 1890, стр. 75.
  5. Псалтирь 123:1 ( перевод KJV )
  6. ^ ab "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält BWV 1128; BWV Anh. 71; Emans 195" . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 14 февраля 2019 г.
  7. ^ Блаут и Шульце 2008.
  8. ^ ab "Псалм cxxiii" в Эрфуртском энхиридионе (1524 г.)
  9. ^ abcd Blaut & Schulze 2008, с. 21.
  10. ^ "DB Mus.ms. Bach P 281, Faszikel 2". Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 15 июня 2020 г.
  11. ^ РИЗМ  467300788
  12. ^ abcd Blaut & Schulze 2008, стр. 30–31.
  13. ^ Эйдам 2001.
  14. ^ Вольф 2002.
  15. ^ Блаут и Шульце 2008, стр. 30, 32.
  16. Терри 1917, стр. 453.
  17. Терри 1917, стр. 454.
  18. ^ ab Blaut & Schulze 2008, с. 22.
  19. Терри 1917, стр. 569–570, 498.
  20. Зан 1890, стр. 75–76.
  21. ^ Блаут и Шульце 2008, стр. 21–22.
  22. Терри 1917, стр. 280, 453.
  23. Терри 1917, стр. 453–454.
  24. ^ "Wo Gott, der Herr, nicht bei uns hält BWV 178" . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 17 августа 2020 г.
  25. ^ "Bach: Choralfantasie BWV 1128/Org". Echo Musikproduction. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 26 января 2009 года .
  26. ^ Рейнмар Эманс и Свен Химке. "Editionen der Werke Иоганн Себастьян Бахс", стр. 227–260 в Musikeditionen im Wandel der Geschichte под редакцией Рейнмара Эманса и Ульриха Кремера. Уолтер де Грюйтер, 2015. ISBN 3110434350 , стр. 247–248. 
  27. Карл Герман Биттер . Иоганн Себастьян Бах , второе переработанное издание. Берлин: Baensch, 1881. Т. 4, стр. 250

Источники

Внешние ссылки