« Женщина года » — 17-й эпизод второго сезона американского комедийного телесериала «Парки и зоны отдыха» и 23-й эпизод всего сериала. Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 4 марта 2010 года. В этом эпизоде Рону вручают награду «Женщина года», к большому разочарованию Лесли . Тем временем Том пытается найти инвесторов для приобретения доли в ночном клубе, а Эйприл помогает Энди искать квартиру.
Эпизод был написан Нормом Хискоком и срежиссирован Джейсоном Уолинером . В сценарии была затронута тема политической природы местных наград. В «Женщине года» в качестве гостей появились Бен Шварц в роли Жана-Ральфио и Ян Робертс в роли Яна Уинстона, оба из которых появлялись в сериале в прошлых эпизодах. Рашида Джонс , постоянный участник актерского состава «Парков и зон отдыха» , которая играет Энн Перкинс , не появилась в «Женщине года», поскольку она снималась в сценах для фильма Дэвида Финчера «Социальная сеть ».
По данным Nielsen Media Research , «Женщину года» посмотрели 4,6 млн зрителей, что стало продолжением недавнего улучшения рейтингов сериала. Он повторил рекорд, установленный двумя предыдущими эпизодами, « Сладости » и « День Галентина », по самому высокому рейтингу сезона среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод получил в целом положительные отзывы, особенно за характерные моменты между Лесли и Роном.
Департамент парков и отдыха получает письмо от отделения Pawnee Индианы Организации женщин, которое Лесли считает своим поздравительным письмом как получателя премии Дороти Эвертон Смайт Женщина года. Однако, к ее большому удивлению и разочарованию, награда на самом деле досталась Рону в знак признания городских проектов, которые Лесли в первую очередь разработала. Рон тайно признает награду нелепой ошибкой. Однако он использует ошибку как возможность подразнить Лесли, прежде чем позже рекомендовать ее в качестве получателя награды. Рон постоянно хвастается наградой, даже поручает профессиональному фотографу сделать его официальный портрет для церемонии награждения. В конце концов, Рон признается, что он шутит, и пытается рекомендовать Лесли для награды. Однако директор IOW раскрывает, что мужчина был выбран намеренно в качестве уловки, чтобы привлечь внимание . Разочарованные политикой наград, Лесли и Рон планируют, чтобы он произнес уничижительную благодарственную речь, осуждающую награды. Однако на самой церемонии Рон вместо этого публично вручает награду Лесли, к разочарованию директора и членов IOW. Газета на следующий день объявляет Рона победителем, а Лесли и Рон позже решают, что награда в любом случае бессмысленна. Табличка выбрасывается в мусорную корзину, откуда Лесли позже тайно забирает ее.
В подсюжете Том оставляет временное продление лицензии на продажу спиртных напитков в ночном клубе Snakehole Lounge, где владелец Фредди говорит ему, что они ищут инвесторов, которые могут купить акцию за 10 000 долларов. Хотя у него нет денег, Том раскрывает, что совладение ночным клубом — его давняя мечта, поэтому он ищет помощи у своего болтливого друга Жана-Ральфио , который вносит 5 000 долларов. У Тома есть 4 000 долларов, но ему все еще нужно 1 000 долларов, поэтому он ищет дальнейшей помощи у своих коллег. Донна выражает интерес, но решает этого не делать, когда встречает Жана-Ральфио, о котором она немедленно заявляет: «Я ненавижу этого парня». Тем временем, когда товарищ Энди по группе Берли говорит Энди, что он больше не может жить с ним, Эйприл помогает Энди искать квартиру. Они находят один возле ее дома, побуждая влюбленную Эйприл отметить, что они могут поехать на машине, чтобы работать вместе. Но когда Энди узнает, что Тому нужна 1000 долларов, он отказывается от квартиры, чтобы отдать Тому деньги в качестве подарка. Эйприл удивлена выбором и разочарована результатом. В финальной сцене эпизода Том наслаждается своей долей владения ночным клубом, пока не узнает, что Донна сама купила три акции.
«Женщина года» была написана Нормом Хискоком и срежиссирована Джейсоном Уолинером . В эпизоде в качестве гостя появился Бен Шварц в роли Жана-Ральфио, болтливого плейбоя, представленного в « Подставе ». [1] [2] [3] В эпизоде также появился комик Йен Робертс , который работал с Эми Полер в комедийной скетч-труппе Upright Citizens Brigade . Робертс в качестве гостя сыграл Йена Уинстона, тренера женской футбольной команды, который жалуется Лесли на нехватку места на поле во время холодного открытия эпизода . Ранее Робертс появлялся в качестве того же персонажа в пилотном эпизоде шоу . [4] [5] Рашида Джонс , постоянная участница актёрского состава «Парков и зон отдыха» , которая играет Энн Перкинс , не появилась в «Женщине года», поскольку она снималась в сценах для «Социальной сети» , фильма Дэвида Финчера об основании сайта социальной сети Facebook . [6] [7]
Сценарий «Женщины года» включал тему о политической природе наград, утверждая, что, несмотря на ценность и престиж, которые им приписывают такие люди, как Лесли, они в конечном итоге бессмысленны. [1] [4] [8] Некоторые комментаторы предположили, что этот подсюжет служил комментарием о бессмысленности церемоний награждения в индустрии развлечений. [1] [8] «Женщина года» первоначально вышла в эфир за три дня до 82-й церемонии вручения премии «Оскар » , что побудило Entertainment Weekly предположить, что это был комментарий об «Оскаре» , [1] тогда как другие предположили, что эпизод был шуткой о том, как сам «Парки и зоны отдыха» не смог выиграть ни одной награды на « Золотом глобусе» , «Премии Гильдии киноактеров» или « Эмми ». [8]
Вскоре после выхода эпизода в эфир копия статьи в газете «Pawnee Journal», объявляющей о победе Рон Свенсон в номинации «Женщина года», которая была показана в эпизоде, была размещена в загружаемой форме на веб-сайте «Pawnee, Indiana», созданном NBC. [9]
Хотя награда «Женщина года» официально названа в честь вымышленного лидера феминисток Дороти Эвертон Смайт, которая провела четыре года в тюрьме за ношение брюк в воскресенье, Рон ошибочно называет ее «Кубком Дороти Эвертайм Смурф Девушек за выдающиеся достижения в женских делах», отсылкой к мультфильму « Смурфики» . [2] [3] Во время одной из сцен Рон сказал, что его привлекают сильные и властные женщины, что побудило Лесли указать на то, что Рон действительно посещает шокирующее количество игр Женской национальной баскетбольной ассоциации . [1] [2] Когда Джин Ральфио попыталась приударить за Эйприл, она ответила: «Разве ты не работаешь в Lady Foot Locker ?», магазине женской обуви. Рон ошибочно называет лагерь Лесли «Афина» «Лагерем Зена », отсылкой к главной героине из фэнтезийного приключенческого телесериала «Зена: королева воинов» . В поисках инвестиций в ночной клуб от своих коллег Том представляет компьютерную презентацию с фотографиями нескольких знаменитостей, включая звезд реалити-шоу Джона Госселина и Николь «Снуки» Полицци . Защищая свой финансовый подарок Тому, Энди называет его инвестицией и сравнивает себя с бизнесменом Уорреном Баффетом , неправильно произнося прозвище как обеденный шведский стол . [1] Том стремится открыть свой собственный клуб под названием «Tom's Bistro», отсылка к Jack's Bistro, ресторану, который Джек Триппер открывает в ситкоме 1970-х и 1980-х годов « Трое — это компания » . [10]
В своей оригинальной трансляции на американском канале NBC 4 марта 2010 года «Женщина года» посмотрели 4,6 миллиона зрителей, согласно Nielsen Media Research . Он получил рейтинг 2,3/7 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, [11] совпадая с высоким рейтингом сериала в этой возрастной группе, который был разделен с эпизодами « Sweetums » и « Galentine's Day ». [11] [12] [13] В общем рейтинге зрителей «Женщина года» получила рейтинг 2,9/5. [14] Это ознаменовало продолжающееся недавнее улучшение рейтингов сериала, особенно потому, что «Женщина года» показала хорошие результаты, несмотря на прямую конкуренцию со стороны популярного реалити-шоу American Idol , которое также транслировалось в то время. [11]
Я бы не сказал, что прошедший на прошлой неделе сериал «Парки и зоны отдыха» был чем-то выдающимся, но он подарил нам немало прекрасных моментов в отношениях Рона и Лесли, которые достигли кульминации в очередном теплом взаимном уважении и восхищении, подобно превосходным эпизодам « Сладкоежки » и « Охотничий поход ».
Мэтт Фаулер, IGN [10]
«Женщина года» получила в целом положительные отзывы. Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly назвала «Женщину года» одним из лучших эпизодов второго сезона, особенно похвалив односложные шутки и актерский состав. Гонсалес сказала, что ей особенно понравилась «атмосфера старшего брата и младшей сестры» между Лесли и Роном. [1] Телевизионный обозреватель Star-Ledger Алан Сепинволл сказал, что «Женщина года» была хорошо исполнена, потому что раскрытие зрителям того, что Рон собирается подразнить Лесли, сделало его розыгрыши более юмористическими и менее подлыми. Сепинволл также сказал, что в эпизоде было несколько хороших моментов для второстепенных персонажей, включая бескорыстный поступок Энди по отношению к покупке Томом и Донной акций ночного клуба. [2] Автор AV Club Стив Хейслер сказал, что ему понравилось, что Рон искренне заботится о Лесли. Хейслер сказал: «Если бы он возмущался Лесли так сильно, как намекал в первом сезоне, это стало бы постоянной занозой в ноге шоу, которая будет царить в каждом эпизоде. [...] В комедии недооценивают умение ладить». [4]
Стив Кэнделл из журнала New York сказал, что эпизод ощущается как «немного промежуточный» по сравнению с другими эпизодами сезона, но что «Женщина года» включала забавные сцены и представила новые способы высмеивать бюрократию «без ощущения лукавой сатиры, которой она втайне является». Кэнделл также сказал, что ему понравились шутки в адрес Лесли и Джерри . [3] Кона Галлахер из TV Squad сказала, что каждый персонаж был на высоте, и что ему особенно понравились насмешки Рона над Лесли, когда стало ясно, что он просто шутил. Галлахер сказала, что «единственное, что мне не понравилось в этом эпизоде», — это то, как закончилась второстепенная сюжетная линия, связанная с инвестициями Тома в ночной клуб, потому что она чувствовала, что она «началась сильно, но как-то зашла в тупик». [8] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что эпизод не был выдающимся, но предлагал отличные моменты между персонажами Лесли и Рона. Фаулер сказал, что желание Тома жить как хип-хоп-магнат было забавным, «но не всегда привлекательным», и что ему нравились «маленькие моменты» между Энди и Эйприл. [10]
«Женщина года», наряду с другими 23 эпизодами второго сезона «Парков и зон отдыха» , была выпущена на четырёхдисковом DVD в Соединённых Штатах 30 ноября 2010 года. DVD включал удалённые сцены для каждого эпизода. [15] [16] Он также включал комментарий к «Женщине года» с участием Эми Полер, Ника Оффермана, Криса Пратта, Обри Плаза, Джима О'Хейра, Ретты и соавтора сериала Майкла Шура . [16]