stringtranslate.com

Женщины на волнах

Women on Waves ( WoW ) — голландская неправительственная организация ( НПО ), созданная в 1999 году голландским врачом Ребеккой Гомпертс с целью предоставления услуг в области репродуктивного здоровья , в частности услуг нехирургического аборта и образования, женщинам в странах с ограничительными законами об абортах. [1] Другие услуги, предлагаемые WoW, включают контрацепцию , индивидуальное репродуктивное консультирование, семинары и образование о нежелательной беременности. [2] Семинары проводятся для юристов, врачей, художников, писателей, [1] активистов общественного здравоохранения, а также для женщин и мужчин, чтобы узнать о методах контрацепции и нехирургическом, самостоятельном аборте с использованием RU-486 ( медикаментозный аборт ). [3] [4] Услуги предоставляются на заказанном судне, на котором находится специально построенная мобильная клиника A-Portable. Когда WoW посещает страну, женщины записываются на прием и их берут на борт судна. Затем судно отплывает примерно на 20 км (12 миль) в международные воды , где на борту судов, зарегистрированных в Нидерландах, действуют голландские законы. [1] По прибытии в международные воды медицинский персонал судна предоставляет ряд услуг по охране репродуктивного здоровья, включая медикаментозный аборт. [5]

По словам Гомпертса, в первый раз, когда судно вышло в море, это было голландское судно, покидающее голландские воды. Это означало, что они могли взять с собой таблетки для аборта, чтобы раздавать их в международных водах. [6]

A-Portable был разработан голландской студией Atelier van Lieshout и функционирует одновременно как медицинская клиника и художественная инсталляция. [1]

Волонтеры и сотрудники Women on Waves подвергались преследованиям со стороны государственных органов, религиозных организаций и местных групп, выступающих против абортов и/или контрацепции. [1] НПО заслужила признание за возобновление дебатов об абортах в странах, которые посещают Women on Waves. [1]

Сегодня доступ к абортам является одним из основных направлений деятельности некоторых голландских организаций и государственных инициатив. [7] В Нидерландах аборты являются законными до 24-й недели беременности и покрываются Законом об исключительных медицинских расходах или медицинскими страховщиками. [8]

Женщины на волнах представляют собой часть глобального движения за репродуктивные права . Судно использовалось для проверки и оспаривания ограниченных репродуктивных прав в таких странах, как Ирландия , и для попытки создания большего доступа к абортам [9]

более 9 из 10 абортов в мире происходят в развивающихся странах, таких как те, которые посещают Gomperts и Women on Waves. Небезопасные аборты в регионах, где они запрещены или ограничены, являются основной причиной материнской смертности.

[10] Гомпертс столкнулась со значительным противодействием Women on Waves. В документальном фильме 2014 года Vessel показаны протестующие против абортов в Польше, которые скандируют лозунг «Нацистка», а в Испании пытаются отбуксировать судно Women on Waves обратно в море.[1]

Ребекка Гомпертс

Ребекка Гомпертс, Лодзь , Польша, 2017 г.

Ребекка Гомпертс — врач общей практики, художница и активистка за права женщин. Родилась в 1966 году, выросла в портовом городе Флиссинген , Нидерланды. В 1980-х годах она переехала в Амстердам, где одновременно изучала искусство и медицину. [11] Опираясь на свой опыт работы врачом-резидентом на судне Greenpeace Rainbow Warrior II , капитаном которого был Барт Дж. Тервиль, Гомпертс создала WoW для решения проблем со здоровьем, вызванных нелегальными абортами . Во время посещения Латинской Америки на борту Rainbow Warrior II организация была вдохновлена ​​желанием и дальше содействовать социальным изменениям и здоровью женщин. В некоторых развивающихся странах ежедневно проводится до 800 нелегальных, небезопасных абортов, в отличие от некоторых развитых стран, таких как Нидерланды, где жители имеют доступ к безопасным, легальным, медицинским абортам и контрацепции. В сотрудничестве с Atelier van Lieshout она разработала портативный гинекологический блок под названием «A-portable», который можно устанавливать на зафрахтованных судах. Заявленные цели организации — повысить осведомленность и стимулировать обсуждение законов, ограничивающих аборты , а также обеспечить безопасные, нехирургические аборты для женщин, которые живут в странах, где аборты запрещены. [12]

A-Portable

Мобильная гинекологическая клиника была разработана и названа голландским художником и скульптором Atelier van Lieshout . Известная как A-Portable, клиника находится в модернизированном грузовом контейнере. Он окрашен в светло-голубой цвет с логотипом Women on Waves, нарисованным по бокам. [1] Для транспортировки грузовой контейнер привязывается к судам, зарегистрированным в Нидерландах, и арендуется Women on Waves, которая является неправительственной организацией (НПО). Ламберт-Битти описывает логотип, который был разработан Кис Райтер в 2001 году: [сторона клиники] украшена фиолетовым пятном, на котором, в свою очередь, плавает оранжевая фигура, очерченная розовым: квадратный крест, как быстро понимаешь, того рода, который символизирует гуманитарную и медицинскую помощь». [1] стр. 309

Клиника представляет собой полнофункциональную гинекологическую клинику, предлагающую консультации по вопросам контрацепции, сонограммы, а также медикаментозные и хирургические аборты. Обычно в ней работают два врача и медсестра. На судне также работают обученные волонтеры, которые обеспечивают обучение и консультирование. Экипаж судна почти полностью состоит из женщин. [1] В портах стран, которые это разрешают, персонал судна проводит семинары по юридическим и медицинским вопросам. [1] Во время визитов в страны с ограничительными законами судно заходит в международные воды, обычно примерно в 12 милях от берега, для предоставления услуг. [1] [3]

A-Portable функционирует как медицинская клиника, но также считается произведением искусства. Первоначальные средства на создание A-Portable были предоставлены Фондом Мондриана, который является голландским «государственно финансируемым фондом визуального искусства и культурного наследия». [13] Он появился в Португалии на выставке зданий для женщин Уте Меты Бауэр; в Амстердаме в художественном пространстве Mediamatic; [14] и в Artforum. [1] Ламберт-Битти отмечает, что Клэр Бишоп , историк искусства, критик и профессор искусств, интерпретирует A-Portable как «новое политическое искусство». [1] [15]

Путешествия

В 2002 году после спорных дебатов в голландском парламенте министр здравоохранения Нидерландов Элс Борст дала разрешение медицинскому персоналу на борту судна Women on Waves предлагать беременным женщинам препарат RU-486 , известный в просторечии как абортивная таблетка, на борту их судна Aurora . [2] По словам Борст, это решение соответствовало политике голландского правительства по вопросу сексуальной независимости женщин. Разрешение было дано при условии, что абортивная таблетка будет использоваться только для прерывания беременности сроком до девяти недель и будет предоставляться в присутствии гинеколога . [ 16]

Законы об абортах и ​​репродуктивном праве распространяются только на национальные границы, включая морские границы. Благодаря этому Women on waves пользуется дополнительной свободой в международных водах . [9] Лодка плывет в 20 милях от берега и на выполнение процедур уходит день. [17]

Границы международных вод во всем мире

Согласно Конвенции ООН по морскому праву ( UNCLOS ), судно должно плавать под флагом одной страны и не может менять его в порту захода, за исключением случаев передачи права собственности.[2] Это дает организации Women on Waves статус судна, находящегося под юрисдикцией Нидерландов.

Ирландия

Women on Waves совершили свой первый рейс на борту Aurora в Ирландию в 2001 году. На судне находились два голландских врача и одна голландская медсестра. [18] Заявленной целью Women on Waves Ireland было «катализировать» ирландское движение за либерализацию ирландских законов об абортах. [19] В то время в Ирландии действовали самые строгие запреты на аборты в Европе, а законы, запрещающие эту процедуру, датируются 1861 годом . [2] Women on Waves Ireland предоставляли образование по вопросам абортов и нежелательной беременности отдельным лицам и группам в мастерских. Во время этого путешествия им не разрешалось делать хирургические или медицинские аборты, и голландское законодательство ограничивало их предоставлением только информации о контрацептивах, а не самих контрацептивах. [2] Судно было приглашено ирландскими организациями по защите прав на аборты, которые координировали рекламную кампанию перед прибытием Aurora . Судно встало на якорь в порту Дублина и вышло в международные воды для предоставления образовательных услуг, поскольку ирландский закон запрещал обсуждение абортов и контрацептивов. Во время визита судна в Дублинский порт, около 300 женщин приняли участие. Все услуги судна были предоставлены бесплатно. [2]

В 2016 году Women on Waves сотрудничала с группой сторонников абортов, чтобы использовать дроны и скоростные катера для доставки абортивных таблеток женщинам в Северной Ирландии. [20]

Польша

WoW отплыл на Langenort в Польшу в 2003 году. [1] [21] Women on Waves были обвинены в нарушении польских законов против абортов путем ввоза в Польшу RU-486, также известного как препарат для абортов. Во время стоянки протестующие забросали судно поддельной кровью и яйцами. [22] Четыре месяца спустя правительство Польши сняло обвинения, отметив, что нет никаких доказательств того, что Women on Waves нарушили польские законы. [23] Официальная польская социологическая компания Centrum Badania Opinii Spolecznej обнаружила, что до визита WoW 44% населения поддерживали либерализацию законов об абортах, а после визита этот процент вырос до 56%. [24] В 2015 году WoW запустила дрон, перевозивший таблетки для аборта из Франкфурта-на-Одере , Германия, через границу в Слубице , Польша. Немецкая полиция попыталась помешать дронам покинуть страну, но безуспешно. Польская полиция конфисковала беспилотники и личные iPad-ы пилотов беспилотников. [25] [26]

Португалия

В 2004 году судно Borndiep, перевозившее A-Portable, было физически заблокировано военным кораблем при попытке войти в португальские воды. [1] [27] В 2009 году Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу истцов в деле Women on Waves и другие против Португалии . [28] Суд постановил, что, хотя Португалия имела право применять свои законы, запрещающие аборты, страна могла бы применять закон менее пагубными способами, например, конфисковав абортивные препараты, находившиеся на борту судна. [28]

Испания

В 2008 году судно Women on Waves причалило в Валенсии , Испания, где его встретили неоднозначно. Некоторые демонстранты поддержали группу, другие выступили против. По данным Catholic News Agency ,

«18 октября группа из 40 феминисток собралась, чтобы противостоять протестам за жизнь, на которые вышло в четыре раза больше людей. Они раздавали коробки спичек с изображением горящей церкви и подписью: «Единственная церковь, которая приносит свет, — это та, которая горит. Присоединяйтесь к нам!»

19 октября феминистки снова встретились, чтобы раздать спички, но решили разойтись после того, как их подавило большое количество протестующих за жизнь, собравшихся в порту, где пришвартовалось судно для абортов».

Когда судно пыталось пришвартоваться среди протестующих с обеих сторон, сотрудники портового патруля на небольшой лодке закинули веревку за штурвал судна и попытались оттащить его от причала. [29]

Марокко

Ибтиссам Лахгар из МАЛИ ( Альтернативное движение за индивидуальные свободы ) пригласила Women on Waves посетить Марокко в 2012 году. [30] 3 октября 2012 года министерство здравоохранения Марокко закрыло порт Смир, чтобы предотвратить заход судна Langenort, принадлежащего Women on Waves . [31] Это была первая попытка Women on Waves высадиться в стране с мусульманским большинством. Присутствовали протестующие против абортов, многие из которых несли плакаты против абортов. Активистка Ребекка Гомпертс была в порту, чтобы встретить судно, но ее выпроводили после встречи с протестующими. [32]

Гватемала

22 февраля 2017 года корабль WoW пришвартовался в Пуэрто-Кетцаль на побережье Тихого океана для запланированного пятидневного визита. 23 февраля запланированная пресс-конференция была закрыта вскоре после ее начала [33] , а армейские войска установили блокаду , не позволив активистам высадиться, а посетителям подняться на борт. [34] Католические и другие религиозные лидеры и политики громко высказались против корабля и его миссии: ««Лодка смерти прибыла в Гватемалу», — заявил законодатель Рауль Ромеро во время сессии Конгресса ранее в среду». [34] Корабль WoW был выброшен в международные воды гватемальским военным кораблем. Аргументом для высылки судна было то, что они солгали иммиграционным властям, заявив, что они туристы, но на самом деле они являются организацией здравоохранения, которая стремится предоставлять женщинам аборты. [35]

Мексика

Протестующие за право выбора в Мексике

В апреле 2017 года судно Adelaide пришвартовалось в Икстапе, Мексика , где аборты были незаконны в большей части страны. Для проведения процедур экипаж переправлял женщин, желающих сделать аборт, с тихоокеанского побережья Мексики в международные воды, где мексиканское уголовное право не действовало для судна. [36]

Документальный фильм

В 2014 году Vessel , документальный фильм Дианы Уиттен, посвященный женщинам на волнах, был впервые показан на кинофестивале SXSW в Остине, штат Техас , где он получил награду за лучший документальный фильм среди зрителей и специальные призы жюри. [37] Vessel был принят критиками и зрителями довольно положительно. Кортни Смолл из Cinema Axis назвал его «электризующим» взглядом на операцию Гомпертса [38], а Бен Кенигсберг из New York Times назвал его «невозмутимой работой по защите прав». [39] В обзоре Hollywood Reporter говорится, что фильм вряд ли изменит мнение зрителей об абортах, но фильм назван трогательным. [40] Его рейтинг на Metacritic составляет 68. [41]

Фильм получил множество других наград, включая приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм в конкурсе и специальный приз жюри за политическое мужество. [42]

Феминистский активизм

В научной статье, опубликованной в журнале Signs: Journal of Women in Culture and Society , Кэрри Ламберт-Битти утверждает, что «это судно [является] одним из самых смелых примеров феминистского активизма за последнее время». [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Ламберт-Битти, Кэрри (2008). «Двенадцать миль: Границы нового искусства/активизма». Знаки: Журнал «Женщины в культуре и обществе » . 34 (1): 309–327. doi :10.1086/588446. ISSN  0097-9740.
  2. ^ abcde Best, Alyssa (сентябрь 2005 г.). «Права на аборт вдоль ирландско-английской границы и лиминальность женского опыта». Dialectical Anthropology . 29 (3–4): 423–437. doi :10.1007/s10624-005-3863-x. ISSN  0304-4092. S2CID  145318165.
  3. ^ ab Whitten, Diana. 2014. Vessel . Документальный фильм. Опубликовано Sovereignty Productions.
  4. ^ "Плавучая клиника распространяет информацию о таблетках для аборта | The Star". thestar.com . Получено 8 июня 2018 г. .
  5. ^ "Кампании и информация". Женщины на волнах . Получено 17 октября 2016 г.
  6. ^ Урбина, Ян (17 октября 2022 г.). «From the Sea, Freedom | The Outlaw Ocean Podcast». The Outlaw Ocean Project . Получено 24 ноября 2023 г.
  7. ^ Закен, Министерство ван Буйтенландсе. «Результаты голландского развития. Сексуальное и репродуктивное здоровье и права, включая ВИЧ / СПИД (СРЗП)». www.dutchdevelopmentresults.nl . Проверено 28 ноября 2023 г.
  8. ^ Ministerie (1 июля 2014 г.). "Темы - Аборт - Government.nl". www.government.nl . Получено 28 ноября 2023 г. .
  9. ^ ab Gomperts, Rebecca (январь 2002 г.). «Женщины на волнах: куда дальше лодку для абортов?». Reproductive Health Matters . 10 (19): 180–183. doi : 10.1016/S0968-8080(02)00004-6 . ISSN  0968-8080. PMID  12369324.
  10. ^ «Кто мы?».
  11. Корбетт, Сара (26 августа 2001 г.), «Ребекка Гомпертс пытается спасти мир от абортов», The New York Times , Нью-Йорк
  12. Ферри, Джули (14 ноября 2007 г.), «Врач на абортивном судне», Guardian , Великобритания , получено 14 ноября 2008 г.
  13. ^ "О проекте - Фонд Мондриана" . Фонд Мондриана . Проверено 8 июня 2018 г.
  14. ^ "Женщины на волнах". Mediamatic . Получено 8 июня 2018 г. .
  15. ^ Бишоп, Клэр (2006). «Социальный поворот: сотрудничество и его недовольства». Artforum International . 44 (6): 178–83.
  16. Джеральдин Кофлан (2 июля 2002 г.). «Юридическая поддержка голландского абортивного судна». BBC.
  17. ^ "Вход за пределами кампуса для доступа к электронным ресурсам библиотеки MacOdrum". proxy.library.carleton.ca . ProQuest  349123495 . Получено 4 ноября 2023 г. .
  18. ^ Чокано, Карина. «Корабль с абортами» направляется в Ирландию». Salon.com . Получено 1 февраля 2008 г.
  19. ^ Уоррелл, Марк. "Ирландия 2001". Женщины на волнах . Получено 8 июня 2018 г.
  20. ^ «Аборт по воздуху: дрон доставляет таблетки через границу в Северную Ирландию». NBC News . Получено 8 июня 2018 г.
  21. Frenkiel, Olenka; Agnew, Lara (26 октября 2003 г.), O'Connor, Karen (ред.), "Abortion Ship", BBC News , Великобритания
  22. ^ Томпсон, Нато (2012). Жизнь как форма. Нью-Йорк: Creative Time Books. стр. 18. ISBN 978-0-262-01734-3.
  23. ^ "Feminist Daily News 11/6/2003: Женщины на волнах оправданы по обвинениям в Польше". feminist.org . Получено 8 июня 2018 г. .
  24. ^ "Women on Waves Cleared of Accippings in Poland". История Wire . Feminist Daily News. 6 ноября 2003 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  25. ^ Уоррелл, Марк. "Первый полет абортивного дрона, Польша 2015". Women on Waves . Получено 9 июня 2018 г.
  26. Ruptly (27 июня 2015 г.), Германия/Польша: Дрон доставляет таблетки для аборта в Слубице, несмотря на вмешательство немецкой полиции , получено 9 июня 2018 г.
  27. ^ «Женщины на волнах: познакомьтесь с голландским врачом, которая бросила вызов запретам на аборты, открыв свою клинику в море». Демократия сейчас! . 15 января 2015 г.
  28. ^ ab «Женщины на волнах против Португалии».
  29. ^ "ДОМ".
  30. ^ Марикен Смит (3 октября 2012 г.). «Марокко onsttemd над комстом прерывания загрузки». де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 7 августа 2019 г.
  31. ^ "Голландскому "абортному судну" запретили въезд в Марокко". ABC News .
  32. ^ Марокко, Associated Press в (4 октября 2012 г.). «Лодка сторонников абортов отвернулась от марокканского порта». The Guardian . Associated Press . Получено 9 июня 2018 г.
  33. ^ «Армия Гватемалы заявляет, что она осудит судно, перевозящее аборты, без законных оснований».
  34. ^ ab "Армия Гватемалы блокирует лодку для абортов". BBC News . 24 февраля 2017 г. Получено 9 июня 2018 г.
  35. ^ "Изгнание барко де ONG proaborto" .
  36. ^ "Корабль для абортов впервые посетил Мексику". Mexico News Daily . 22 апреля 2017 г. Получено 24 августа 2022 г.
  37. Vessel (2014) - Награды - IMDb , получено 27 ноября 2023 г.
  38. Small, Courtney (24 апреля 2014 г.). «Обзор Hot Docs: Vessel». Cinema Axis . Получено 27 ноября 2023 г.
  39. ^ Кенигсберг, Бен (9 января 2015 г.). «'Vessel,' Режиссер Диана Уиттен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 ноября 2023 г. .
  40. THR Staff (8 января 2015 г.). «'Vessel': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 27 ноября 2023 г.
  41. ^ "Vessel". www.metacritic.com . Получено 27 ноября 2023 г. .
  42. ^ "HOME". СУДНО . Получено 24 ноября 2023 .

Внешние ссылки