Word Is Out: Stories of Some of Our Lives — документальный фильм 1977 года, в котором представлены интервью с 26 геями и геями. Его сняли шесть человек, известных как Mariposa Film Group. Питер Адэр задумал и спродюсировал фильм, а также был одним из режиссеров. Премьера фильма состоялась в ноябре 1977 года в театре Castro в Сан-Франциско, а в 1978 году он вышел в ограниченный национальный прокат. В 1978 году фильм также транслировался на многихстанциях PBS . [1] [2]
Интервью из фильма были включены в книгу под тем же названием, которая была опубликована в октябре 1978 года.
В 2022 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение» [3] .
Word Is Out вставляет интервью с 26 людьми, которые рассказывают о своем опыте как геев и лесбиянок . Возраст интервьюируемых варьируется от 18 до 77 лет, места проживания — от Сан-Франциско до Нью-Мексико и Бостона, типы — от домохозяйки с пчелиным ульем до студентки, консервативного бизнесмена и знойной дрэг-квин, а раса — от белой до латиноамериканской, афроамериканской и азиатской. Среди опрошенных — писательница Эльза Гидлоу , профессор Салли Гирхарт , изобретатель Джон Бернсайд , лидер движения за гражданские права Гарри Хэй , актриса Пэт Бонд и авангардный режиссер Натаниэль Дорски .
Опрошенные рассказывают о своем опыте каминг-аута , влюбленности и расставания, а также о борьбе с предрассудками, стереотипами и дискриминационными законами.
На создание Word Is Out ушло пять лет, более 200 интервью и шесть сорежиссеров. [4] Идея фильма принадлежит режиссеру-документалисту Питеру Адэру . По словам Адэра: [5]
Режиссерами фильма, совместно известными как Mariposa Film Group, были Питер Адэр, Нэнси Адэр, Эндрю Браун, Роб Эпштейн , Люси Мэсси Феникс и Вероника Селвер. Первоначальные инвестиции в размере 30 000 долларов были собраны людьми, которые верили в идею и хотели увидеть фильм, были наняты помощники и началось производство. Первоначальное количество интервьюируемых составляло всего восемь человек, но когда пробный фильм был показан для тестовой аудитории, отклик и вызванный интерес показали, что желателен гораздо более широкий и разнообразный срез интервьюируемых. Затем было потрачено еще несколько лет на съемку оставшихся интервью и их пересечение друг с другом для создания конечного продукта. [5]
«В 1978 году фильм «Word Is Out: Stories of Some of Our Lives» поразил зрителей по всей стране, когда он появился в кинотеатрах и на телевидении PBS. Это был первый полнометражный документальный фильм о лесбийской и гей-идентичности, снятый гей-режиссерами, и он имел большое и новаторское влияние, когда был выпущен. Фильм стал иконой зарождающегося движения за права геев 1970-х годов». [5] [6] «Молчание геев на экране было нарушено», — заявил Вито Руссо в The Advocate , национальном гей-журнале. [4]
«Когда зрители увидели фильм, тысячи людей написали на почтовый ящик Mariposa Film Group, номер которого указан в финальных титрах, чтобы выразить, как много для них значит этот фильм, — и многие из них рассказали, как просмотр фильма спас им жизнь». «Люди, которые были одиноки и отчаялись в Айдахо, Юте и Канзасе, впервые увидели реалистичные и позитивные образы геев на экране», — сказала ассистент продюсера Джанет Коул. [5]
В 1996 году в New York Times Дэвид Данлоп написал: «Хотя фильм «Word Is Out» и был недооценен, он оказал значительное влияние, появившись в то время, когда изображения гомосексуалистов как обычных людей, а не психопатов или эксцентриков, были редкостью». [4]
В 2011 году была опубликована книга Грега Йоманса под названием «Слово вышло: классика квир-фильмов», в которой анализируется влияние фильма . [7]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 100% на основе 17 рецензий со средней оценкой 7,9/10. [8]
В 2022 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение» [3] .
В 1978 году была опубликована книга с расшифровками интервью под тем же названием. [9] В книге также подробно рассказывается о том, как этот успешный коллектив создавал фильм и книгу.
Книга «Word Is Out: Stories of Some of Our Lives» стала одной из первых научно-популярных книг о геях, опубликованных в США и выражающих сочувствие геям. Книга дошла до многих людей, которые не смогли посмотреть фильм, и на протяжении многих лет оставалась популярным научно-популярным текстом о геях, помогая многим геям и лесбиянкам осознать, что они не одиноки.
Книга также помогла членам гетеросексуального сообщества осознать нормальность гомосексуальной жизни, а также понять трудности, боль, маргинализацию, остракизм, профессиональные проблемы и раздражающую потребность геев в секретности в атмосфере гомофобии и противозакония .
К 30-летию фильма компания Outfest и Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе выпустили отреставрированную и ремастерированную 133-минутную версию фильма, от которой не сохранилось ни одной пригодной к использованию копии, [ 10] и премьера которой состоялась 26 июня 2008 года на кинофестивале Frameline в театре Кастро в Сан-Франциско.
DVD-издание документального фильма, включающее восстановленную и ремастированную цифровую копию оригинального фильма, было выпущено в июне 2010 года компанией Milestone Films . [11] В качестве специальных материалов DVD включает эксклюзивные новости об актерском составе и создателях фильма, а также дань уважения Питеру Адэру , создателю и продюсеру Word Is Out , который умер от СПИДа в 1996 году.
И реставрация, и выпуск DVD были профинансированы гей-активистом и филантропом Дэвидом Бонеттом через его фонд David Bohnett Foundation . [12] В специальных материалах DVD Бонетт кратко рассказывает о влиянии фильма. [13] [14] [15]