Театр Хорватии

Интерьер Хорватского национального театра, Загреб

Театр в Хорватии относится к истории исполнительского искусства в Хорватии или театральным постановкам, написанным, сыгранным и поставленным хорватами. Хорватский театр в целом следует западной театральной традиции, с влиянием, особенно Италии, Германии, Австрии и других европейских стран.

Хорватский театр восходит по крайней мере к Средним векам , сочетая религиозные литургические драмы и светские выступления странствующих артистов. В эпоху Возрождения в Далмации , особенно в Дубровнике и на острове Хвар , наблюдался расцвет драматического письма и представлений . Известными драматургами того времени были Марин Држич и Ганибал Лучич .

В других частях Хорватии театры начали появляться в конце 18-го, начале 19-го века в таких городах, как Сплит , Дубровник, Шибеник , Задар , Осиек , Вараждин , Пула , Риека и Загреб . Развитие Хорватского национального театра началось с первого городского театра Загреба на площади Святого Марка . Начиная с 1860-х годов, спектакли все чаще писались и ставились на хорватском языке .

Сегодня Хорватия может похвастаться прочными традициями театров и театральных компаний по всей стране. Спектакли варьируются от драм и мюзиклов для взрослых или детей, молодежного театра и кукольного театра . Хорватия также является родиной старейшего в мире Театра слепых. Летом в нескольких местах проводятся фестивали.

История

Классическая

Римский театр I века в Салоне , Далмация

Самые первые театральные площадки в сегодняшней Хорватии были построены в римский период. Остатки классического театра можно увидеть в древней Салоне около Сплита , а в Пуле есть остатки меньшего римского театра , оба датируются 1-м веком. ^[1]

Средневековые пьесы

Первые свидетельства театральных представлений в Хорватии относятся к литургическим сценам, которые составляли часть массового празднования в средневековых церквях. В основном анонимные и изначально только латинские тексты, они представляли собой диалоги между библейскими или святыми персонажами. Сначала их пели или скандировали священники, но позже миряне у алтаря или в частях церкви, которые служили сценой. ^[2] В старейшем ритуале Загребского собора с XI века сохранились две латинские литургические драмы , пасхальное Visitatio sepulchri и Богоявленское Tractus stellae, а в Врбницком Миссале с 1462 года есть фрагмент, написанный на глаголице в старославянском хорватском издании. ^[3] Из этих литургических сцен развились другие светские религиозные драмы: чудеса (легенды о святых), страсти (страдания Иисуса и святых) и мораль (христианское учение). ^{[3] [4]}

Наряду с литургическими драмами существовали светские представления, связанные с бродячими музыкантами и артистами, которые выступали на общественных мероприятиях, таких как свадьбы, церковные праздники или карнавальные шествия. ^[2]

Театр эпохи Возрождения

В эпоху Возрождения появились первые организованные театральные мероприятия, проводимые известными авторами, в основном в литературных центрах Дубровника и Хвара , но также в некоторой степени в Корчуле и в публичных выступлениях в Загребе (на латинском языке ). Театр эпохи Возрождения принес расцвет драматической литературы.

Статуя Марина Држича в Дубровнике

Родившийся в Дубровнике , тогда известном как Республика Рагуза , Марин Држич считается одним из лучших авторов эпохи Возрождения в хорватской литературе ^[5]. Его творчество охватывает многие области: лирическую поэзию , пасторали , политические письма и памфлеты , а также комедии . В то время как его пасторали ( Tirena , Venera i Adon и Plakir ) по-прежнему высоко ценятся как выдающиеся образцы жанра, его комедии являются одними из лучших в европейской литературе эпохи Возрождения . ^[6] Комедии Држича полны бурной жизни и жизненной силы, прославляя любовь, свободу и искренность и высмеивая алчность, эгоизм и мелких тиранов — как в семье, так и в государстве. ^[7] Его самые известные комедии включают в себя: «Pomet» (1548 или 1553), «Novela od Stanca» (1550), «Dundo Maroje» (1551 или 1556) — его самая известная пьеса, которая также ставилась за рубежом, и «Skup» (1554)

Между тем, в Хваре, другим важным автором хорватского ренессанса был Ганибал Лучич , который, помимо поэзии, также написал «Робинью» ( Рабыня — первая светская пьеса в хорватской литературе). Также в это время писали драму такие авторы, как Мавро Ветранович , Никола Нальешкович , Мартин Бенетович , Динко Златарич . Влияние итальянского театра было сильным, что можно увидеть в темах пьес и театральной терминологии. Новые, специально построенные крытые сцены давали актерам больше пространства для передвижения, и были введены сценические фоны, подходящие для трагических, комических или пасторальных драм. Были основаны некоторые любительские театральные компании. ^[2]

В 1610 году в Хваре был открыт старейший публичный театр в Европе. Более ранние итальянские театры, такие как Teatro Olimpico в Виченце (1584), были построены частным образом, в то время как театр Хвара, добавленный как часть работ по реконструкции здания Арсенала , финансировался коммуной для жителей Хвара. ^[4] Измененный с годами, он все еще существует, выполняя ту же функцию и сегодня.

Театр в стиле барокко

Иван Гундулич (1589–1638)

В XVII веке театральные представления проходили почти по всей Хорватии, но главным творческим центром по-прежнему оставался Дубровник. В дополнение к старым театральным формам начали появляться новые: мелодрама и музыкальные пасторали ( Иван Гундулич , Юние Пальмотич ) и te trionfe i anonimne komedije с влиянием комедии дель арте .

Музыка теперь играла все большую роль, и некоторые представления можно было бы назвать почти операми. Новый дизайн сцены позволил улучшить декорации, костюмы и освещение, и даже увеличить количество исполнителей. Оборудование стало более сложным, и фантастические новые сценические эффекты были разработаны для конкретных представлений: горы и моря, которые можно было демонтировать, ангелы или монстры появлялись и исчезали, боги спускались с небес. Более сложные представления требовали печатных руководств (перевод с оригинального итальянского) для работы с динамическим оборудованием и осветительными приборами. ^[2]

Одной из ведущих фигур литературной сцены Дубровника был Иван Гундулич , чья самая известная пьеса — «Дубравка» , пастораль, написанная в 1628 году, в которой он воспевает былую славу Дубровника и содержит некоторые из самых известных стихов в хорватской литературе:

Эпоха Просвещения

В XVIII и начале XIX веков представления проходили на разных площадках, и подход к театру становился все более профессиональным. Роскошь барочных представлений продолжилась с помощью сложных костюмов и изобретательных сценических решений. Были напечатаны первые театральные программы, и все больше городов были вовлечены в театральную жизнь ( Сплит , Трогир , Шибеник , Задар , Сень , Риека и Карловац ). Дубровник по-прежнему оставался центром драматического творчества, но там было меньше оригинального драматического письма. В северной части Хорватии большинство театральных постановок были связаны со школами определенных священнических орденов, например, иезуитов в Загребе , Вараждине , Пожеге , Осиеке и Риеке, францисканцев в Осиеке, Славонски-Броде и Вуковаре и паулинов в Сене.

Бывший театр Амадео, ныне Хорватский музей естественной истории .

Одним из первых представлений, которое было исполнено исключительно на хорватском языке, была постановка « Cirus in solium vocatur » («Цирус, призванный на трон») в 1766 году. ^[2]

Первый публичный театральный зал Загреба был частью дворца Кульмера-Пеячевича, который сейчас является Хорватским музеем естественной истории по адресу Деметрова, 1. Он обладал многими характеристиками публичного театра, включая билеты и рекламные листовки. Работая с 1797 по 1834 год, он был известен как театр Амадео в честь графа Антала Амаде де Варконь, префекта округа Загреба. Театр сдавался в аренду исключительно немецким компаниям, но в 1832 и 1833 годах немецкие актеры также сыграли несколько пьес на кайкавском языке. ^[8]

Национализм и городские театры

На рубеже 19-го века драматические постановки на кайкавском диалекте процветали, и наиболее важным автором был Титуш Брезовацки , который написал (« Matijaš grabancijaš dijak », « Diogeneš »). ^[2] В Дубровнике были переведены и поставлены 23 пьесы Мольера, что все еще было необычно для того времени. Лучшей драмой, написанной на хорватском языке в 18-м веке, была « Kate Kapuralica » Влахи Стулли.

Начало девятнадцатого века также отмечено сильным влиянием немецкого театра, что можно увидеть в театральной терминологии того времени, а также во все более профессиональных рабочих привычках и организации. Многие хорватские актеры и театральные работники приобретали свой опыт, наблюдая за гастролями немецких театральных компаний или отправляясь в Германию и Австрию, чтобы учиться из первых рук.

В 1834 году на площади Святого Марка в Загребе открылось первое настоящее театральное пространство. ^[9] Золотой век строительства театральных залов в Хорватии пришелся на 1859–1895 годы, когда были построены крупные театры в Сплите, Дубровнике, Шибенике, Задаре, Осиеке, Вараждине, Пуле, Риеке и Загребе. ^[1] После этого театральная жизнь в Хорватии постепенно становилась более профессиональной, и, несмотря на ряд политических и материальных трудностей, был сформирован единый национальный театр, в первую очередь благодаря усилиям Димитрия Деметера , Августа Шеноа и Степана Милетича . ^[10]

Старая ратуша, ранее Театр на площади Святого Марка

Первым специально построенным городским театром Загреба был Театр Станковича (также известный как Старый театр или Театр на площади Святого Марка). Он был построен купцом Кристофором Станковичем, который выиграл 30 000 дукатов в венской лотерее в 1833 году. ^[9] Он намеревался сдавать здание в аренду иностранным компаниям, и в нем также находился бальный зал, в котором проходил ряд важных сессий парламента Хорватии . ^[11]

Строителями были отец и сын, Христофор и Антон Краньолини. Театр был спроектирован с тремя рядами лож, окружающих зрительный зал, и мог вместить более 750 зрителей. Сцена занимала около 200 м2 ^и в то же время служила хранилищем для декораций. Оркестр был размещен на одном уровне со зрителями. Освещение изначально было свечами, затем с 1864 года газовым светом, а после 1894 года электричеством. ^[9]

Первая пьеса, пьеса Кёрнера «Никлас Граф фон Зрини», была поставлена ​​немецкой труппой 4 октября 1834 года. ^[9] Выступали немецкие и итальянские театральные труппы, но начиная с 1860 года ставились только хорватские пьесы. Хорватский язык впервые прозвучал в театре во время интермеццо немецкой постановки, когда было исполнено пробуждение Людевита Гая « Йош Хрватска ни пропала » и там была исполнена первая пьеса на хорватском языке « Юран и София или Турки под Сисаком: Героическая игра в трех действиях» ( Juran i Sofia ili Turci kod Siska: junačka igra u trih činih ) Ивана Кукулевича Сакчинского . 10 июня 1840 года. 28 марта 1846 года там же была исполнена первая хорватская опера Ватрослава Лисинского « Любовь и злоба » ( Ljubav i zloba ) .

Димитрий Деметер , автор патриотического эпоса « Grobničko polje » (Гробницкое поле) в 1842 году, заложил основу нового хорватского театра, как руководитель и писатель. Его самое важное драматическое произведение « Teuta » (1844) основано на иллирийской истории. Другие писатели того времени — Антун Немчич , автор драмы под названием « Kvas bez kruha » (Дрожжи без хлеба). Иван Кукульевич Сакчинский был политиком, ученым, историком и первым автором пьес, основанных на более поздней хорватской литературе: « Juran i Sofija » (1839).

Старое здание театра было сильно повреждено во время великого землетрясения 1880 года, и в 1881 году хорватский парламент проголосовал за строительство нового театра. ^[12] Последнее представление состоялось в старом театре 16 июня 1895 года. ^[9] После того, как интерьер был отремонтирован в 1895 году, зданию было присвоено новое административное назначение — здание мэрии , а театр переехал в новое здание Феллнера-Хельмера в нижнем городе, которое мы сегодня знаем как Хорватский национальный театр . ^[9]

В конце 19 века Иво Войнович пленил публику такими пьесами, как «Ekvinocij» (Равноденствие, 1895). Хотя его ранние работы были посвящены космополитическим темам, Дубровник оставался его главным источником вдохновения, особенно в «Dubrovacka trilogija» (Дубровницкая трилогия, 1903). В этой работе тематика относится к реализму, хотя техника и вдохновение полностью модернистские.

Двумя другими очень успешными драматургами того времени были Милан Огризович и Йосип Косор . Огризович использовал темы из народных песен в таких произведениях, как («Hasanaginica»), а также писал страстные драмы («Vučina», 1921), в то время как Косор наиболее известен своей драматической пьесой «Požar strasti» («Огонь страсти», 1912).

Современность

Рост театрального искусства в Хорватии повлек за собой открытие новых театральных площадок на протяжении всего 20-го века, многие из них в приспособленных зданиях бывших кинотеатров и культурных центров. Эта тенденция продолжалась до конца 20-го и начала 21-го века, когда в Загребе открылось несколько новых театральных площадок (Small Stage Theatre, EXIT Theatre, Histrion House), а ряд существующих площадок были реконструированы и адаптированы. ^[1]

Театры и театральные компании

Хорватский национальный театр и другие театры Хорватии.

Хорватский национальный театр

Хорватский национальный театр ( хорв . Hrvatsko narodno kazalište ) — официальное название всех финансируемых государством театральных домов в Хорватии. Каждый из них обычно обозначается аббревиатурой на хорватском языке HNK . Хорватский национальный театр был основан в 1860 году, а в 1861 году он получил государственную поддержку, что поставило его в один ряд со многими другими европейскими национальными театрами. В рамках этого были построены новые театры в Задаре (1865), Дубровнике (1865), Осиеке (1866) , Шибенике (1870), Вараждине (1873), Риеке (1885) и Сплите (1893) . Театральные здания в крупнейших городах (Загреб, Сплит, Риека, Осиек и Вараждин) считаются ведущими театрами и оперными театрами в стране.

Хорватский национальный театр в Загребе

Хорватский национальный театр в Загребе в 2018 году

С ростом спроса на старый театр Загреба на площади Святого Марка было решено построить более крупный театр, чтобы удовлетворить новые художественные и технические требования. Поэтому в 1895 году Хорватский национальный театр переехал в новое специально построенное здание на площади Республики Хорватия в Нижнем городе Загреба , где он находится и по сей день. Австро-венгерский император Франц Иосиф I присутствовал на открытии этого нового здания во время своего визита в город в 1895 году . ^[13] Новое здание было проектом знаменитых венских архитекторов Фердинанда Фельнера и Германа Гельмера , чья фирма построила несколько театров в Вене. Торжества, посвященные 100-летию здания, состоялись 14 октября 1995 года.

В зале есть места для 809 зрителей, включая партер, два яруса лож и балкон. В Хорватском национальном театре есть три ансамбля: драматическая компания, основанная в 1860 году, опера, основанная в 1870 году, и балет, впервые образованный в 1894 году. В принципе, драматический и оперный репертуары сосредоточены на классических произведениях и известных произведениях современных авторов. Балетный ансамбль также склоняется к более классическому репертуару, но иногда включает и современный танец. ^[1]

Хорватский национальный театр в Сплите

Хорватский национальный театр в Сплите

Первоначально открытый в 1893 году, Хорватский национальный театр в Сплите принадлежит и управляется городом Сплит и является одним из старейших сохранившихся театров в Далмации. Когда он впервые открылся, зрительный зал мог вместить 1000 человек с тремя ярусами лож, галереей и кругом партера. Здание было спроектировано Эмилио Веччиетти и Анте Безичем, чей подход был в стиле исторической эклектики. После пожара в 1970 году потребовались крупные ремонтные работы для реконструкции частей оригинального здания (передний фасад, атриум и фойе), а также было добавлено новое западное крыло. Главный театр теперь вмещает 660 человек, и есть дополнительная камерная сцена, называемая Сцена 55 (Scena 55). ^[1]

После первой попытки основать театральную компанию в 1898 году, только в 1920 году был основан первый профессиональный ансамбль Сплита. Хотя он просуществовал всего 8 лет, драматические и оперные ансамбли возобновили свою деятельность в 1945 году, а в 1952 году к ним присоединился балетный ансамбль. Сегодня все три выпускают богатый и разнообразный репертуар, как классический, так и современный. Драматические и оперные ансамбли особенно преданы работе с авторами средиземноморской культурной сцены. ^[1]

С 1954 года Хорватский национальный театр организует Сплитский летний фестиваль, в программу которого вносят свой вклад постановки всех трех коллективов. Также с 1992 года Хорватский национальный театр в Сплите организует Дни Марулича – фестиваль хорватской драмы.

Хорватский национальный театр в Риеке

Хорватский национальный театр в Риеке

Здание Хорватского национального театра в Риеке было спроектировано известными венскими архитекторами Фердинандом Фельнером и Германом Гельмером и открыто в 1885 году. Внешний вид этого роскошного здания театра отличался фасадом в стиле ренессанса с шестью колоннами и двускатной крышей, в то время как интерьер был спроектирован в стиле позднего барокко. Главный театр содержит партер, три яруса лож и балкон, обеспечивающий 600 мест. Здание было полностью отреставрировано в 1970-х годах. ^[1]

В течение первых 60 лет в театре в основном выступали приезжие театральные труппы, в основном для оперных представлений. Затем, в 1946 году, в здании появились собственные хорватские и итальянские драматические, оперные и балетные ансамбли. Все они предлагают обширный и разнообразный репертуар, включающий отечественную и международную классику из литературы и музыки, современные пьесы вплоть до более легких развлекательных постановок. В 2004 году театр стал соорганизатором Летнего фестиваля в Риеке.

Хорватский национальный театр в Осиеке

Хорватский национальный театр в Осиеке

Хорватский национальный театр в Осиеке был спроектирован Карлом Краузнером и построен в 1866 году в историческом стиле с элементами мавританской архитектуры. Первоначально в здании также размещались казино и бальный зал на первом этаже. С созданием профессионального театрального ансамбля в 1907 году были планы по строительству нового здания для удовлетворения их потребностей. Этого так и не произошло, и, несмотря на несколько попыток реконструкции, только в 1945 году, когда казино и крыло соседнего отеля стали доступны, существующее место смогло удовлетворить их потребности. ^[1] После серьезных повреждений во время войны за независимость 1992–1994 годов здание было снова полностью реконструировано. Сегодня зрительный зал в форме подковы содержит партер и три яруса лож и вмещает 420 зрителей.

С момента своего основания в 1907 году театральная компания сохранила разнообразный драматический и музыкальный репертуар, который они часто берут с собой на гастроли. Они являются вторым по величине национальным театральным ансамблем, и с 2005 года в театре также есть постоянная танцевальная группа.

Хорватский национальный театр в Вараждине

Хорватский национальный театр в Вараждине

Хорватский национальный театр в Вараждине был построен в 1873 году загребским строителем Янко Ямбришаком по удостоенному награды проекту венского архитектора Германа Гельмера , который также лично руководил строительством. Это был его первый театральный проект, и вместе с Фердинандом Фельнером он построит пятьдесят театров по всей Европе в период с 1873 по 1916 год. Здание с гармоничным неоренессансным фасадом было спроектировано как театр и концертный зал. Центральный театральный зал имеет зрительный зал на 370 мест с партером, двумя ярусами лож и балконом. В здании также находится отдельный концертный зал и небольшой камерный зал в подвале, который был добавлен в 1956 году. Театр Вараждина разместил свою первую театральную труппу в 1915–1923 годах, а Хорватский национальный театр был основан в 1945 году. Театр сохраняет разнообразный репертуар с особым акцентом на премьерах новых пьес, написанных хорватскими драматургами, а также пьес, написанных авторами из Центральной Европы. Специализацией театра являются его адаптации классических пьес на местном диалекте и иногда экспериментальный театр. Помимо поддержания стандартного репертуара, Хорватский национальный театр также постоянно ставит кукольные и детские театральные пьесы ^{[1] [14]}

Хорватский национальный театр в Шибенике

Хорватский национальный театр в Шибенике

Хорватский национальный театр в Шибенике был открыт в 1870 году, финансировался и строился местными жителями через Театральное общество Шибеника, которое было создано для этой цели в 1864 году. ^[15] Зрительный зал следует плану Театра Фениче в Венеции, в то время как архитектурный стиль представляет собой эклектичную смесь ренессансных, романских и готических черт, разработанных Йосипом Сладе из Трогира. Декоративные элементы в главном зале включают аллегорические сцены и фигуры выдающихся граждан Шибеника того времени. В середине 20-го века к восточному фасаду был добавлен длинный каменный балкон. После серьезных повреждений во время Отечественной войны в 1991 году театру пришлось пройти капитальную реконструкцию. В настоящее время в театральном зале есть партер и три яруса лож с вместимостью 310 мест. С 1945 по 1964 год в театре Шибеника выступал ансамбль Национальной театральной компании, который выпускал как драматический, так и опереточный репертуар. В настоящее время в театре работает полупрофессиональный ансамбль, и он служит местом проведения выездных представлений. ^[1]

Хорватский национальный театр в Задаре

Хорватский национальный театр в Задаре был изначально построен в 1783 году как Teatro Nobile (Театр дворянина). Он был прекрасно оборудован оркестровой ямой, партером и четырьмя ярусами лож. Однако он был закрыт в 1882 году, так как не имел адекватной системы пожаротушения. Позже обветшалое здание было куплено предпринимателем Альдо Мештовичем, который открыл кинотеатр и варьете на 1000 мест в 1924 году. Поврежденный авиаударами во время Второй мировой войны, он претерпел масштабную реконструкцию с совершенно новым театральным пространством, с его первым профессиональным драматическим ансамблем. После дальнейших реконструкций на протяжении многих лет большой зал теперь вмещает 650 зрителей. Театр служил в основном местом проведения приезжих драматических и оперных групп, но постепенно снова создает свою собственную профессиональную драматическую компанию. ^{[1] [16]}

Городские и областные театры

Театр Гавелла

• Театр драмы Гавелла в Загребе был основан в 1953 году под названием Загребский драматический театр. Состоящий из молодых актеров и режиссеров под руководством Бранко Гавеллы , он был задуман как второй городской театр, создающий контрапункт основному Хорватскому национальному театру. ^[17] Место было первоначально построено в 1916 году как кинотеатр Helios, затем в течение нескольких лет функционировало как Малый театр, вторая сцена Хорватского национального театра. После последней реконструкции в 1995 году в театре в общей сложности 389 мест на полу и балконе. Труппа и театр теперь известны как Театр драмы Гавелла. Репертуар театра основан на переосмыслении классических драматических произведений и современных пьес как отечественных, так и зарубежных авторов. Театр также проводит фестиваль «Ночи Гавеллы», на котором показывают лучшие постановки сезона из других хорватских театров. ^[1]
• Сатирический театр Керемпух в Загребе был основан в 1964 году, а в 1971 году слился со сценой Варьете, получив, таким образом, собственную площадку и ансамбль. Их репертуар в основном сосредоточен на классических и современных пьесах сатирического содержания. ^[1] В 1994 году театр был назван в честь Петрицы Керемпух, традиционного народного шута/мудрого персонажа из хорватской популярной литературы. Здание Керемпух датируется 1912 годом и изначально было кинотеатром (Аполлон, а позже Хорватия), преобразованным в театральную площадку. Последняя реконструкция в 1988 году создала современный зрительный зал на 519 мест с фойе на первом этаже, известным как Ночная сцена, где могут проходить представления. ^[18]
• Театр &TD в Загребе — независимый театр с постоянным ансамблем, работающий в студенческом центре Загребского университета. &TD означает « i tako dalje », что означает «Etc» «и так далее». Театр &TD известен тем, что ставит провокационные и сложные современные работы, открытый для экспериментов и различных художественных практик. ^[1] Его аудитория, как правило, состоит в основном из студентов и молодых интеллектуалов, и недавно он открылся для поддержки независимых художественных проектов и групп. ^[19]
• Histrion House, Загреб является домом для Histrion Theatre Company, которая была образована в 1975 году. Их репертуар сохраняет традиции народного театра, простого в выражении, богатого импровизацией и гротеском. ^[1] Компания много гастролировала по Хорватии, а с 1986 года выступала на летней сцене загребского парка Опатовина (известного как Летний фестиваль Histrion в Загребе). Здание Histrion начинало свою жизнь как кинотеатр (Olimp, Kozara и Apolo) и известно тем, что было местом, где в 1929 году был представлен первый звуковой фильм в Хорватии. Современный театр рассчитан на 230 мест и открылся в 2007 году. ^[20]

Выйти из театра

• Театр «Exit» в Загребе — независимый театр без постоянного состава, основанный в 1994 году. Он известен своим современным репертуаром и разнообразием театральных практик, многие из которых экспериментальные, где актер часто берет на себя все аспекты создания спектакля. ^[1] Театр на 300 мест является частью отреставрированного бывшего Культурного центра «Август Цезарь». ^[21]
• Istarsko Narodno Kazaliste Istrian National Theatre (INK): Городской театр Пулы. Здание театра в Пуле было спроектировано архитектором Руггером Берламом и построено в 1880 году. Первоначально оно называлось Politeama Ciscutti в честь предпринимателя и финансиста здания Пьетро Чискутти. В течение следующих десятилетий в нем проводились различные программы, включая музыкальные и театральные мероприятия, развлекательные программы, спортивные мероприятия и показы фильмов. Зрительный зал на 800 мест состоял из партера, двух ярусов лож, балкона и галереи. Национальный театр был основан в 1948 году в Politeami Ciscutti, а в 1956 году стал известен как Истрийский национальный театр. В то же время был сформирован постоянный ансамбль, а в 1990-х годах добавилась драматическая студия. ^{[1] [22]}
• Hrvatski Kulturni Dom (Хорватский дом культуры) HKD, Риека — это театр на 530 мест, расположенный в современном здании, в котором также находятся отель и кафе. Он был спроектирован архитекторами Йосипом Пичманом и Альфредом Альбини и завершен в 1948 году. ^[1] Репертуар включает в себя выездные театральные представления, а также постановки местных независимых театральных и танцевальных компаний из Риеки. Постоянная компания HKD была основана в 1993 году, известна своим современным драматическим репертуаром и радикальными интерпретациями классики. С 1994 года театральная компания HKD принимает и организует Международный фестиваль малой сцены, и большинство программ проходят в Хорватском доме культуры. ^[23]
• Театр Фениче в Риеке, открытый в 1914 году, был спроектирован Теодором Трекслером и Эудженио Челлигои как один из первых больших театров в Европе с несущими поверхностями из железобетона. Такая конструкция позволила построить два больших зала один над другим, с общей вместимостью 2000 мест. ^[1] Главный зал был технически хорошо оборудован и был первым театром в Хорватии, который имел летательную систему вместе с ветряными и дождевыми машинами. На площадке проходили различные представления, водевили и цирковые шоу, концерты, балы, выставки и показы кинофильмов. Театр Фениче в настоящее время не используется, но включен в Список охраняемого культурного наследия в Реестре культурного наследия Республики Хорватия. ^[24]

Хварский арсенал

• Исторический театр Хвара расположен на первом этаже здания Арсенала , пристроенного в 1612 году в ходе масштабной реконструкции. Это первый общественный театр в Европе, более ранние театры были построены и находились в частной собственности. Первые записи о выступлениях в театре Хвара датируются 1676 годом. ^[1] Нынешняя планировка интерьера датируется серединой 19 века, а напольные и потолочные украшения были добавлены в 1900 году. Сцена относительно компактная и расположена близко к зрителям, что делает ее интимным местом. Зрительный зал может вместить около 160 человек в зоне ямы и двух ярусах узких лож. Задняя стена сцены украшена фреской с изображением неизвестного города, написанной в 1819 году как часть универсального дизайна декораций для представлений. В 19 веке за один сезон было представлено более 30 драматических пьес и опер. Помимо приезжих трупп, приезжавших в основном из Италии, театр Хвара также был художественным домом для отечественных любительских групп, таких как местный Народный театр Хвара. Последний проект по реконструкции и консервации получил премию Europe Nostra Award в 2020 году. ^{[25] [26]}
• Театр Марина Држича в Дубровнике, открытый в 1865 году, был первым специально построенным театральным заведением в городе. Он был известен как Театр Бонды в честь организатора и главного спонсора проекта, дворянина Луко Бонды (Бундича). Театр был спроектирован Эмилем Веккьетти в стиле неоренессанса и расположен в стенах старого города. Зрительный зал на 370 мест следует дизайну « sala a l'italiana » с партером и тремя ярусами лож. На потолке находится картина Влахо Буковаца . В рамках масштабной реконструкции в 1989 году была добавлена ​​сцена с черным ящиком на 70 мест, известная как Театр Бурсы. Помимо размещения отечественных и итальянских театральных компаний и представления работ любителей, связанных с Дубровником, Театр Бонды также принимал широкий спектр других культурных и развлекательных мероприятий, таких как концерты, лекции и показы фильмов. Первый профессиональный ансамбль театра был основан во время Второй мировой войны, а с 1945 года здание стало домом для Национального театра. В 1967 году театр был переименован в Марина Држича в честь одного из ведущих европейских драматургов эпохи Возрождения и жителей Дубровника. Профессиональный ансамбль театра посвящен исполнению разнообразного драматического репертуара, особенно включающего пьесы из средиземноморской культурной среды и те, которые возрождают богатое литературное и театральное наследие Дубровника. ^{[1] [27]}

Театр Вировитица

• Театр Вировитица, Вировитица находится в бывшем Хорватском доме, построенном в 1927-1929 годах благодаря добровольным пожертвованиям граждан. В нем проводились различные развлекательные программы и даже спортивные мероприятия, а также группа любительских театральных постановок. В 1954 году он стал исключительно театральной площадкой и был модернизирован и адаптирован с расширенной сценой и зрительным залом, вмещающим 300 зрителей. Уникальный среди хорватских современных театров, театр Вировитица появился благодаря самоотверженной работе его любителей театра. Первые профессиональные члены были наняты в 1948 году, а в начале 1950-х годов начали привлекать профессиональных театральных режиссеров для своих постановок. Сегодня театр Вировитица имеет постоянный ансамбль из десяти актеров и разнообразный репертуар для аудитории разных поколений ^{[1] [28]}
• Городской театр Пожега, Пожега расположен на центральной городской площади в одноэтажном кирпичном здании, построенном в середине 19 века. В 1895 году здание было переоборудовано в гостиницу с представительным бальным залом, который со временем стал преимущественно служить театральной площадкой. С 1948 по 1957 год в здании также работал профессиональный театральный ансамбль. Давно заброшенный и сгоревший зал здания был отремонтирован и расширен в 1988 году. Сегодня он может вместить 230 посетителей и является постоянной сценой Городского театра Пожега (основанного в 1995 году). Помимо театральных мастерских и любительских постановок, Городской театр иногда ставит спектакли с приглашенными профессиональными актерами. ^{[1] [29]}

Зорин дом, Карловац

• Zorin Dom (Дом Зоры) в Карловаце — это здание в стиле неоренессанс, построенное в 1892 году и принадлежащее Первой хорватской ассоциации певцов Zora (Рассвет). Первоначально его целью было проведение различных общественных и художественных мероприятий, а также размещение в качестве публичной библиотеки. Спроектировано и построено Джуро Карнелутти, загребским архитектором итальянского происхождения. Во время реконструкции здания в 1987–2000 годах интерьер в стиле модерн был восстановлен до первоначального вида, а сцена была увеличена и модернизирована. Помимо большого театра на 329 мест, в здании также есть два зала поменьше на 120 мест. С самого начала как место для приезжих трупп, позже здесь также ставились драматические и оперные постановки местных любительских драматических коллективов. С 2001 года здание служит приезжим театральным и молодежным центром, а также организует профессиональные театральные постановки ^{[1] [30]}

комедия

Комедия, Загребский театр комедии

• Театр Комедии , Загребский театр комедии, был основан в 1950 году путем слияния Загребского драматического театра и Театра Ведрана Керемпуха. ^[31] С самого начала новая компания занималась постановкой как музыкальных произведений, так и драматических пьес, в основном комедий. Она заслужила репутацию благодаря качественным опереттам и мюзиклам. Наряду со своим постоянным драматическим ансамблем, Театр комедии имеет постоянный хор, танцевальный ансамбль и оркестр. Францисканский зал, в котором с самого начала размещался Театр комедии, был построен в 1938 году рядом с Францисканским монастырем на Каптоле. В зале есть места для 442 зрителей, есть партер и балкон ^[1]

Кукольные театры

Первые публичные кукольные представления в Загребе на хорватском языке проводились с 1916 года. Театр марионеток (Teatar marioneta) был основан в 1920 году писателем Велимиром Дежеличем, композитором Божидаром Широлой , художником и сценографом Любо Бабичем и поэтом Драгутином Домьяничем , постановкой первой хорватской кукольной пьесы « Петрица Керемпух и спаметни осел» (Petrica Kerempuh i spametni osel ). ^[32]

Между двумя мировыми войнами кукольный театр появился как особенность движения Сокол (Сокол), которое зародилось в Богемии . В то время в Хорватии было около пятнадцати любительских театров Сокол, и все они использовали исключительно марионетку (куклу на веревках). После Второй мировой войны была создана сеть профессиональных кукольных театров.

С самого начала кукольные театры уделяли особое внимание постановке хорватской литературы, особенно произведений «хорватского Андерсена» Иваны Брлич-Мажуранич . Национальная кукольная драма основана на пьесах таких авторов, как Владимир Назор , Радован Ившич , Воймил Рабадан, Милан Чечук, Борислав Мркшич, Луко Палетак, Иван Бакмаз, Златко Крилич , и проникнута главным образом духом и языком народных сказок ^{[32]. ]}

Загребский театр кукол, северный вход

В Загребе проходит Международный фестиваль кукол .

• Театр кукол Загреба (ZKL) был основан в 1948 году, и его успеху способствовали многие известные кукловоды из Хорватии и из-за рубежа. ^[1] Репертуар отличается разнообразным спектром техник и представляет классические и современные литературные произведения, в основном для детей дошкольного и младшего школьного возраста. С момента своего основания Театр кукол Загреба выступает в зале Джерома, построенном в 1923 году Хорватской литературной ассоциацией Св. Джерома. Последняя реконструкция теперь обеспечивает современную сцену с многоуровневым зрительным залом на 240 мест. ZKL принимает большую часть Международного фестиваля театров кукол (конец августа и начало сентября), а с 1995 года издает журнал кукольного театра LuKa. ^[33]
• Городской кукольный театр, Сплит был основан в 1945 году как Театр кукол-пионеров, следуя традициям довоенного любительского кукольного театра Сокол (1933–40). ^[1] Первоначально использовались только куклы-нити, но постепенно были введены другие куклы и техники. Сегодня Городской кукольный театр (переименованный в 1991 году) предлагает разнообразный репертуар, используя различные техники и художественные выражения. С момента своего основания он находится в здании Хорватского дома, спроектированном Камило Томчичем и построенном в 1908 году в стиле модерн. Театральный зал на 200 мест на первом этаже здания оснащен самым современным оборудованием и приспособлен для использования в качестве театра и концертного зала ^[34]
• Городской кукольный театр в Риеке был основан в 1960 году, до 1993 года назывался Домино. Театр хорошо известен своим новаторским использованием технологий и разнообразным репертуаром. ^[1] Местом проведения кукольников Риеки изначально были Teatro Apollo и Alhambra, в основном с кино- и водевильными программами, а также служили музыкальным залом. После реконструкции в 1996 году театр получил современное оборудование, а зрительный зал вмещает 188 зрителей. Начиная с 1996 года театр организует Осенний фестиваль кукольных театров, на котором демонстрируются лучшие кукольные спектакли из Хорватии и из-за рубежа ^[35]
• Театр кукол Задара был основан в 1951 году. Помимо предоставления классического репертуара для образования и развлечения детей, Театр кукол Задара известен экспериментами с современными визуальными, техническими и исполнительскими аспектами кукольного искусства, а также поставил несколько спектаклей для взрослых по мотивам хорватской и мировой литературы. Строительство нового здания началось в 1986 году в старом городе на полуострове Задар. Оно предоставит новый современный театр с залом на 210–470 зрителей ^{[1] [36]}

Детские театры

• Gradsko kazalište Trešnja (Вишневый театр) в Загребе был основан в 1969 году как детский театр, с постановками в основном для младших школьников. Его репертуар основан на хорватской и мировой классике для детей и юношества, а представления могут быть весьма зрелищными с музыкальными и танцевальными элементами. Они часто используют технику «черного света», чтобы объединить кукол и живых актеров на сцене. ^[1] Здание бывшего Культурного центра «Максим Горький» было полностью отремонтировано в 2000 году и вмещает современную площадку для выступлений на 320 мест, в то время как снаружи выделяется яркий фасад, покрытый плиткой, купол и логотип в виде вишни. ^[37]
• Kazalište Mala Scena (Малая сцена) в Загребе — частный театр, основанный в 1988 году. В основном представляет современные пьесы для детей и юношества как иностранных, так и отечественных авторов. Театр на 160 мест находится на первом этаже здания, которое в разное время было гостиницей, кафетерием и местным районным общественным офисом. Театральная компания Малой сцены известна своим участием в Международном фестивале Milk-Tooth (1998–2004) и своими публикациями, связанными с театром. ^{[1] [38]}
• Gradsko kazalište Žar ptica (театр Птицы Огня) в Загребе — детский театр, предлагающий широкий репертуар, включающий театральные постановки, кукольный театр, мюзиклы и хореографические драмы. Изначально это была гастролирующая компания, в 1997 году им было предоставлено здание Kozjak Community Centre, которое было переоборудовано в театр на 220 мест. С 2001 года Bird of Fire основал детский театральный фестиваль под названием «Naj, Naj, Naj» (фестиваль лучших из лучших), который теперь стал международным фестивалем ^{[1] [39]}
• Детский театр имени Бранко Михалевича в Осиеке изначально был любительской театральной группой, созданной в 1950 году, а в 1957 году превратился в профессиональную компанию. Театр находится в бывшем Хорватском доме в Нижнем городе Осиека. Он был построен в начале 20 века, и в дополнение к главному залу со сценой, оркестровой ямой и зрительным залом на 260 мест, в здании также есть репетиционный зал для балета. Предлагая сочетание кукольных пьес и живых выступлений, Детский театр Осиека также организует фестиваль SLUK, на котором представляются лучшие хорватские кукольные представления того года. В 2006 году театру было присвоено имя Бранко Михалевича (1931–2005), композитора и писателя из Осиека ^[40]

Молодежные театры

• ZeKaeM , Загребский молодежный театр, был основан в 1948 году как Загребский пионерский театр, изначально нацеленный на предоставление образования детям и молодежи. Профессиональная компания была образована в 1967 году, и после переезда в собственное здание ZKM приобрел прочную репутацию энтузиазма по отношению к современным художественным практикам и готовности браться за сложные постановки. Репертуар сосредоточен на современных драматических произведениях, которые привлекают разнообразную, многопоколенческую аудиторию. ^[41] Помимо работы в качестве репертуарного театра, ZKM поддерживает свою образовательную цель посредством занятий по актерскому мастерству и танцам, а также является организатором Всемирного театрального фестиваля (с 2006 года). ^[1] Здание Загребского молодежного театра изначально размещало (1921) кинотеатр Music Hall, а позже (1949) стало концертным залом Istria. Главный зал обеспечивает ярусные сиденья на 283 места, в то время как камерная сцена имеет дополнительные 100 мест.
• Городской молодежный театр, Сплит развился из культурного и художественного объединения в 1943 году, которое работало в хорватском лагере беженцев в Эль-Шатте, Египет. Вернувшись в Сплит, в 1953 году он превратился в детский театр под названием «Моряки Тито», который в 1991 году был переименован в Молодежный театр, предлагающий театральные курсы и образовательные программы для актеров. Они расположены в одном из зданий, окружающих площадь Прокуратив в Сплите, в котором раньше размещался театр Бахамонти, открытый в 1859 году и уничтоженный пожаром в 1881 году. Однако вестибюль театра в значительной степени сохранился до наших дней. Городской молодежный театр находится на первом этаже с относительно небольшой сценой и местами для 155 зрителей. Театр по-прежнему поддерживает театральные курсы для детей и молодежи, а также в нем находится небольшой профессиональный ансамбль, который в основном играет молодежный репертуар и комедии для взрослой аудитории ^[42]

Театр слепых

«Новая жизнь» ( хорв . Novi Život ), основанная в 1948 году, является старейшей театральной компанией слепых и слабовидящих людей в мире. ^[43] До 1986 года они были единственной театральной компанией слепых в Европе. ^[44]

Театральная компания слепых и слабовидящих «Новая жизнь» дала свое первое представление 21 марта 1948 года. ^[45] Публика так высоко оценила артистов, что группа решила продолжить, образовав первую в Европе театральную компанию слепых. Их миссия — разрушить предрассудки и повысить осведомленность общественности о возможностях и творчестве слепых и слабовидящих людей. Это включает в себя активное участие в общественной и культурной жизни Хорватии посредством вовлечения в театральное искусство.

New Life поставила пьесы многих известных отечественных и зарубежных драматургов. В последние пять лет они сосредоточили свое внимание на Театре Абсурда и сюрреализме. Давая около 60 представлений в год, в дополнение к премьерным показам, New Life стала одной из ведущих любительских театральных групп в Хорватии. Помимо выступлений на национальном уровне, они также гастролировали по Европе, Соединенным Штатам Америки и Австралии.

С 1999 года в Загребе каждые два года проводится фестиваль «Слепые в театре» (BIT), привлекающий незрячих и слабовидящих артистов и театральные коллективы со всего мира. ^{[46] [47]}

Академия Драмы

Академия драматического искусства

Академия драматического искусства ( хорв . Akademija dramske umjetnosti или ADU ) была основана в 1896 году и приобрела известность, что привело к ее успешному присоединению к Загребскому университету в 1979 году. Академия является ведущей театральной школой страны, предоставляя образование для всех видов профессий, связанных с театром, радио, телевидением и кинопроизводством, включая актеров, режиссеров, операторов и редакторов.

Необходимость в академии драмы в Загребе впервые была упомянута в театральном законодательстве парламента Хорватии 1861 года, в котором говорилось, что «в Загребе должна быть создана школа для театральных кадров». ^[48] Однако современная академия берет свое начало в Хорватской драматической школе ( Hrvatska dramatska škola ), которая была основана Степаном Милетичем в 1896 году, более чем через 30 лет после закона 1861 года. Школа располагалась в здании на площади Республики Хорватия , которое она занимает и по сей день. До середины 20-го века ее основной ролью была профессиональная подготовка театральных актеров. Позже были добавлены факультеты кино и телевидения. В 1979 году она официально стала частью Университета Загреба. ^[48]

Хорватская ассоциация драматических артистов

Хорватская ассоциация драматических артистов ( хорв . Hrvatsko Društvo Dramskih Umjetnika или HDDU ) — художественная, неправительственная, беспартийная и некоммерческая организация, которая действует как зонтичная ассоциация для экспертных художественных ассоциаций. HDDU насчитывает около 1000 членов, которые профессионально вовлечены в драматическое искусство, жизнь и аудиовизуальное исполнение. Большинство членов (около 75%) — актеры, в то время как остальные — режиссеры, драматурги, писатели и сценаристы, художники по костюмам, сценографы, художники по куклам, композиторы, светодизайнеры и театральные продюсеры. Эти артисты являются членами 32 профессиональных театров по всей Хорватии, а также многих частных театров и художественных организаций. ^[49]

Фестивали и выступления под открытым небом

Всемирный театральный фестиваль

Всемирный театральный фестиваль ( хорв . Festival svjetskog kazališta ^[50] ), иногда переводимый как Всемирный театральный фестиваль в Загребе, ^[51] — это фестиваль, проводимый в Загребе и известный постановкой авангардного и экспериментального театра со всего мира. ^{[52] [53] [54]} Он был основан Дубравко Вргочем и Ивицей Буляном в 2003 году, и оба они являются сокураторами и художественными руководителями . ^{[55] [56]}

Фестиваль также имеет образовательную направленность, направленную на то, чтобы познакомить студентов с новыми подходами к изучению и созданию исполнительского искусства , организуя совместные постановки опытных театральных режиссеров и начинающих драматургов. ^[57] На фестивале представлены драматические постановки, опера и балет, ^[50]

Обычно он проводится в сентябре-октябре. ^[58] Мероприятие 2013 года было 11-м выпуском фестиваля, проведенным в июле того же года. ^[51] Его проведение запланировано на декабрь и январь 2021–2022 годов, с принятием дополнительных мер для защиты зрителей, исполнителей и персонала из-за пандемии COVID-19 . ^[50]

Другие фестивали

• Летний фестиваль в Дубровнике проводится ежегодно с 1950 года в июле-августе в Дубровнике . ^[59]
• Международный фестиваль кукол (PIF) проводится в Загребе в середине сентября, в кукольных шоу , семинарах и выставках принимают участие сотни кукольных коллективов со всего мира. Первый PIF состоялся в 1968 году, и с тех пор он приобрел прочную международную репутацию. Им руководят профессиональные кукольные компании. ^[58]
• Международный фестиваль малых сцен, Риека ^[60]
• Летний фестиваль в Сплите ^[61] * Фестиваль современного театра в Задаре «Снова» ^[62]

Хорватские театральные деятели

Награды

Премия Владимира Назора ( хорв . Nagrada Vladimir Nazor ) в области искусств и культуры была учреждена в 1959 году и ежегодно присуждается Министерством культуры. Премия присуждается хорватским деятелям искусств за достижения в шести различных областях искусства и культуры, и в каждой категории каждый год присуждаются две отдельные премии — одна за достижения всей жизни (за общий вклад в соответствующую область) и ежегодная премия за выдающиеся работы в области, созданные за предыдущие 12 месяцев. Победители за предыдущий год обычно объявляются около 19 июня, в годовщину смерти Назора, а официальная церемония награждения обычно проходит в июле.

Премия имени Марина Држича ( хорв . Nagrada Marin Držić ) вручается Министерством культуры Хорватии с 1991 года. Ее цель — стимулировать драматическое и театральное творчество. Традиционно церемония награждения проводится в Сплите в день открытия Дней Марулича. Премия включает в себя гонорар и бронзовую скульптуру Дамира Матушича. ^[63]

Смотрите также

• хорватская литература
• Хорватская ассоциация театральных критиков и исследователей театра

Источники

• Казалиште. Хорватская энциклопедия, мрежно издание. Лексикографский завод Мирослава Крлежа, 2021. Приступлено 11. 3. 2021.
• Хорватско народно казалиште: 1894–1969 Павао Циндрич. (на хорватском языке) Хорватский национальный театр: 1894–1969. Издано Энциклопедическим издательством, Загреб. 1969 год

Ссылки

1. Hrvoje Ivanković (2007). Susan Jakopec (ред.). «Театры в Хорватии». Хорватский центр ITI, Международный театральный институт . Перевод Ивицы Зец . Получено 21 марта 2021 г.
2. "Povijest_hrvatskog_kazališta" [История хорватского театра] (на хорватском языке). Хорватская Википедия . Проверено 21 марта 2021 г.
3. "Литургийская драма" [Литургическая драма]. Хорватская энциклопедия, мрежно издание (на хорватском языке). Лексикографский завод Мирослава Крлежа. 2021 . Проверено 21 марта 2021 г.
4. "Казалиште" [Театр]. Хорватская энциклопедия, мрежно издание (на хорватском языке). Лексикографский завод Мирослава Крлежа. 2021 . Проверено 21 марта 2021 г.
5. Сравнительное литературоведение. Т. 11–12. Университет Орегона. 1959. С. 347.
6. McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama. Том 1. McGraw-Hill. 1984. стр. 197. ISBN 978-0070791695.
7. Дубровник: История. Книги Саки. 2006. с. 260. ИСБН 0863569595.
8. "HRVATSKA BAŠTINA: Kazališta u Hrvatskoj" [Хорватское наследие: Театры в Хорватии]. Хорватская онлайн-культура и политика (на хорватском языке). Новостное СМИ «Дневно.hr». 14.11.2019 . Проверено 14 марта 2021 г.
9. "Станковичево казалиште" [Театр Станковича]. Хорватская энциклопедия, мрежно издание (на хорватском языке). Лексикографский завод Мирослава Крлежа . Проверено 12 марта 2021 г.
10. Циндрич, Павао (1969). Hrvatsko narodno kazalište: 1894–1969 [ Хорватский национальный театр: 1894–1969 ] (на хорватском языке). Загреб: Энциклопедическое изд.
11. "Градская скупщина Града Загреба - Опченито" . zagreb.hr (на хорватском языке). Город Загреб . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
12. "HNK Povijest Zgrade" [История здания HNK] (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Загребе . Получено 21 марта 2021 г.
13. "Povijest zgrade". hnk.hr (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Загребе. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Получено 12 января 2015 года .
14. "О казалишту" [О театре]. HNK Вараждин (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Вараждине . Проверено 21 марта 2021 г.
15. "О казалишту" [О театре]. Hrvatsko Narodno Kazalište u Šibeniku (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Шибенике . Проверено 18 марта 2021 г.
16. "Narodno kazalište Zadar:O nama" [О Хорватском национальном театре, Задар]. Hrvatsko narodno kazalište Zadar (на хорватском языке). Хорватский национальный театр в Задаре . Проверено 21 марта 2021 г.
17. «50 лет драматическому театру Гавелла». Городской драматический театр Гавелла . Гавелла градско драмско казалиште . Проверено 21 марта 2021 г.
18. "Povijest kazališta" [История театра]. Gradsko Satiričko kazalište 'Kerempuh' (на хорватском языке). Сатирический театр Керемпуха . Проверено 21 марта 2021 г.
19. "Театр &ТД" . Sveučilište u Zagrebu . Университет Загреба . Проверено 17 марта 2021 г.
20. Мрдуляш, Игорь (7 марта 2017 г.). «Глумак данас» [Актер сегодня]. Глумачка дружина ГИСТРИОН (на хорватском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
21. "O nama" [О нас]. Teatar EXIT (на хорватском). Exit Theatre . Получено 21 марта 2021 г.
22. "Истарско Народно Казалисте". Истарско Народно Казалисте: Градско Казалисте Пула . Истрийский национальный театр: Городской театр Пулы . Проверено 21 марта 2021 г.
23. "HKD:O nama" [О Гонконге]. Hrvatski Kulturni Dom (на хорватском языке). Хорватский дом культуры, Риека . Проверено 21 марта 2021 г.
24. "Театр Фениче". Наследие Риеки . Центр промышленного наследия, Университет Риеки . Проверено 21 марта 2021 г.
25. "Арсенал и театр в Хваре". Министерство культуры Хорватии . Получено 21 марта 2021 г.
26. "Премии Europe's Top Heritage Awards чествуют 21 выдающееся достижение из 15 стран". European Heritage Europa Nostra Awards . 7 мая 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
27. "Театр Марина Држича" . Совет по туризму Дубровника . Проверено 21 марта 2021 г.
28. «О нама» [О нас]. Казалишта Вировитица (на хорватском языке). Театр «Вировитица» . Проверено 21 марта 2021 г.
29. "О казалишту" [О театре]. Градско Казалиште Пожега (ГКП) (на хорватском языке). Пожежский городской театр . Проверено 21 марта 2021 г.
30. "O kazalištu: Povijest" [О театре: История]. Градско казалиште Зорин дом . Городской театр: Дом Зоры . Проверено 19 марта 2021 г.
31. "O kazalistu" [О театре]. Komedija / Zagreb Comedy Theatre (на хорватском языке) . Получено 16 марта 2021 г.
32. "Хорватия". Энциклопедия кукольного искусства . Международный союз кукольников (UNIMA). 23 марта 2016 г. Получено 21 марта 2021 г.
33. «О Загребском театре кукол». Загребачко Казалиште Лутака . Загребский кукольный театр . Проверено 21 марта 2021 г.
34. "Povijest, misija, vizija" [История, Миссия, Видение]. Градско Казалиште Лутака Сплит (на хорватском языке). Сплитский городской театр кукол . Проверено 21 марта 2021 г.
35. "Povijest Gradskog kazališta lutaka Rijeka" [История городского театра кукол Риека]. Градско Казалиште Лутака Риека (на хорватском языке). Городской театр кукол, Риека . Проверено 21 марта 2021 г.
36. "Повиест Казалишта". Казалиста Лутака Задар . Задарский кукольный театр . Проверено 21 марта 2021 г.
37. "Kratka povijest malog kazališta koje je postalo veliko" [Краткая история маленького театра, который стал великим]. Gradsko kazalište Trešnja (на хорватском языке). Вишнёвый театр . Проверено 21 марта 2021 г.
38. "Информация о театре". Kazalište Mala scena . Small Stage Theatre Company . Получено 21 марта 2021 г. .
39. "О казалишту" [О театре]. Gradsko kazalište Žar ptica (на хорватском языке). Театр «Огненная птица» . Проверено 21 марта 2021 г.
40. "О нама". Djecje kazalište Бранка Михалевича . Детский театр Осиек. 28 апреля 2019 года . Проверено 21 марта 2021 г.
41. "О театре ZKM". Молодежный театр Загреба . Получено 16 марта 2021 г.
42. "Split Youth Theatre" . Получено 21 марта 2021 г. .
43. "Театр слепых и слабовидящих Нови Живот (Новая жизнь)" . Казалиште Слепих и Слабовидых Нови Живот . Проверено 21 марта 2021 г.
44. "Театральная компания слепых и слабовидящих". История Хорватии . Получено 12 марта 2021 г.
45. "Театр слепых и слабовидящих, Новая жизнь: История" . Получено 19 марта 2021 г. .
46. "1-й Международный театральный фестиваль для слепых и слабовидящих". 1999 . Получено 19 марта 2021 .
47. Мария Ошоди (2007). «Новая жизнь: слепой на театральном фестивале, Хорватия 2007». Disability Arts Online, Великобритания . Получено 14 марта 2021 г. Поскольку фестиваль привлекает посетителей из Испании, Финляндии, Италии, Польши, Бельгии, США, Словении, Великобритании и Хорватии, он всегда был богатым сочетанием впечатлений.
48. "Введение". Академия драматического искусства . Университет Загреба . Получено 21 марта 2021 г.
49. «О HDDU». Хрватско Друштво Драмских Уметника . Хорватская ассоциация драматических артистов . Проверено 21 марта 2021 г.
50. «Представлена ​​новая сезон и фестиваль svjetskog kazališta [английский: Представлены новый сезон и Всемирный театральный фестиваль]». HNK (на хорватском языке). 6 сентября 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
51. "World Theatre Zagreb Festival: четверг, 11 июля 2013 г. [событие]". Facebook. Июль 2013 г. Получено 14 декабря 2021 г.
52. «Путеводитель по Международному фестивалю театра и исполнительских искусств» . Критические этапы/критические анализы сцен . 21 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г. Журнал IATC/Revue de l'AICT – декабрь 2015 г.: выпуск № 12.
53. "Всемирный театральный фестиваль 2019, Загреб". zagrebtheatrefestival.hr . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
54. "Фестиваль светского Казалишта" . Фейсбук . Проверено 14 декабря 2021 г.
55. "Академия драматического искусства". Драматургия . Получено 14 декабря 2021 г.
56. Краковска, Джоанна; Одия, Дарья, ред. (2016). East European Performing Arts Companion (PDF) . Центр культуры в Люблине, город Люблин и Институт Адама Мицкевича. стр. 52. ISBN 978-83-60263-46-4.
57. "Ирландский театр". Всемирный театральный фестиваль в Загребе . Получено 14 декабря 2021 г.
58. "Фестивали и ежегодные мероприятия в Загребе, Хорватия". Zagreb.com . Получено 14 декабря 2021 г. .
59. "Летний фестиваль в Дубровнике" . Получено 19 марта 2021 г.
60. "Международный фестиваль малых театров, Риека" . Получено 19 марта 2021 г.
61. "Сплитский летний фестиваль" . Сплитско лето . Хорватско Народно Казалисте Сплит . Проверено 21 марта 2021 г.
62. "Международный фестиваль современного театра" . Получено 19 марта 2021 г.
63. "Награда за драматическое джело Марина Држича" [Премия Марина Држича в области драматического искусства]. Republika Hrvatska Ministarstvo kultur i medija (на хорватском языке). Министерство культуры и СМИ Республики Хорватия . Проверено 21 марта 2021 г.