stringtranslate.com

Лестница выживших

Лестница выживших в Национальном музее 11 сентября (2015)

Лестница выживших — это гранитная и бетонная лестница, которая была последней видимой оставшейся оригинальной конструкцией над уровнем земли на месте Всемирного торгового центра . Первоначально это был наружный лестничный пролет и два эскалатора, которые соединяли улицу Веси с площадью Остина Дж. Тобина во Всемирном торговом центре . Во время атак 11 сентября лестница была маршрутом эвакуации для сотен эвакуированных из 5 Всемирного торгового центра , 9-этажного здания, примыкающего к башням-близнецам. Лестница была перенесена со своего первоначального места в 2008 году, а в 2010 году она стала частью Национального мемориала и музея 11 сентября .

Лестница

Лестница из гранита и бетона состоит из тридцати семи ступеней, которые когда-то соединяли внешнюю площадь Остина Дж. Тобина снаружи башен-близнецов с улицей Веси-стрит внизу. [1] До атак она весила 175 тонн и имела высоту 22 фута (6,7 м); к моменту ее перемещения в 2008 году лестница весила 65 тонн. [2] [3]

После обрушения башен, конструкция состояла из некоторых оставшихся конструкций Веси-стрит, включая фрагмент мощения терраццо от Тобин Плаза, пространство для эскалаторов и вход на станцию ​​Кортландт-стрит линии IRT Бродвей–Седьмая авеню . Шестнадцатая и семнадцатая ступени были в основном разрушены обломками, как и хромированные перила. [4] [1]

Усилия по сохранению

Сохранность лестницы стала предметом спора с 11 мая 2006 года, когда Национальный фонд сохранения исторического наследия включил ее в список самых уязвимых мест Америки . [5]

Лестница занимала часть участка нового офисного здания, который Управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси по контракту было обязано очистить, прежде чем участок был передан застройщику Ларри Сильверстайну из Silverstein Properties , который, в свою очередь, имел договорное обязательство застроить участок под офисное здание по адресу 200 Greenwich Street , которое в генеральном плане также упоминается как «Башня 2».

Лестница выживших, ок. 2008 г.

Сеть выживших Всемирного торгового центра призвала Портовое управление и Сильверстайн взять на себя обязательство сохранить лестницу, но ни одна из них не приняла публичного решения по этому вопросу. Тем временем, уже сильно поврежденная лестница продолжала разрушаться из-за сильных вибраций, вызванных строительством постоянной станции PATH , Мемориала Всемирного торгового центра и Всемирного торгового центра 1 на этом месте.

В январе 2007 года Корпорация развития Нижнего Манхэттена (LMDC), по данным Real Estate Weekly , отклонила план, предложенный инженером-строителем Робертом Силманом, который выступал в качестве независимого консультанта, по перемещению лестницы целиком. Силман оценил стоимость перемещения где-то между 500 000 и 700 000 долларов. Сторонники демонтажа лестницы утверждали, что такая процедура обойдется более чем в 2 миллиона долларов. [6]

Инсталляция в музее

Лестница выживших, установленная в музее в 2017 г.

В начале августа 2007 года Ави Шик, руководитель реконструкции губернатора Элиота Шпицера , изложил планы по удалению лестницы из бетонной конструкции для возможного использования в Мемориальном музее Всемирного торгового центра. Все 38 ступеней будут инкрустированы в сторону лестницы, ведущей из центра для посетителей в подземный музей. [7] Подтверждая более ранние планы, LMDC объявил 31 октября 2007 года, что лестница будет удалена и сохранена, и будет восстановлена ​​в будущем в месте внутри Мемориального музея Всемирного торгового центра с экспозицией, объясняющей ее значение. [8]

9 марта 2008 года Лестница была перемещена краном примерно на 200 футов (60 м) по улице Веси . [9] В 2010 году, когда строительство во всем комплексе Всемирной торговли достигло пика активности, лестница, а также два «трезубца» фасада башен-близнецов и другие крупногабаритные артефакты, были помещены в Национальный мемориал и музей 11 сентября до того, как над ней были построены Мемориальная площадь и входной павильон музея. Теперь лестница является главной особенностью музея.

Символизм

В некоторых статьях лестницу сравнивали с национальными памятниками в Соединенных Штатах, такими как затонувший линкор USS Arizona и мемориал нападению на Перл-Харбор, Гавайи . Она также была тесно связана с выжившими, которые делились опытом атак и эвакуации из-за большого количества людей, которые использовали лестницу. [4]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Dunlap, David W. (17 января 2008 г.). «Извлечение лестницы выживших для дома в музее 11 сентября». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 апреля 2022 г.
  2. ^ "Команды переместят лестницу выживших 11 сентября". NBC News . 6 марта 2008 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  3. ↑ О'Коннор, Лона (1 апреля 2012 г.). «Двое друзей покидают Всемирный торговый центр 11 сентября по лестнице выживших». The Palm Beach Post . Получено 14 апреля 2022 г.
  4. ↑ Аб Хорниг, Фрэнк (11 сентября 2006 г.). «Выжить 11 сентября: Лестница из ада». Дер Шпигель . ISSN  2195-1349 . Проверено 14 апреля 2022 г.
  5. ^ Данлэп, Дэвид У. (11 мая 2006 г.). «Лестница Ground Zero внесена в список наиболее уязвимых мест». The New York Times . стр. B2.
  6. ^ Вольф, Даниэль (24 января 2007 г.). «План лестницы ВТЦ провалился». Real Estate Weekly .
  7. ^ Данлэп, Дэвид У. (6 августа 2007 г.). «Лестница останется нетронутой в плане Ground Zero». The New York Times .
  8. ^ "Окончательный план смягчения неблагоприятных последствий для остатков лестницы на улице Веси в соответствии с Программным соглашением о Мемориале Всемирного торгового центра и Плане реконструкции" (пресс-релиз). Корпорация развития Нижнего Манхэттена . 31 октября 2007 г.
  9. ↑ Лестница Всемирного торгового центра перемещена. Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . 18 марта 2008 г. Получено 11 сентября 2024 г. – через YouTube .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Survivors' Staircase на Wikimedia Commons