stringtranslate.com

Девушка встречает мир

«Девушка познаёт мир» — американский комедийный телесериал, созданный Майклом Джейкобсом и Эйприл Келли , премьера которого состоялась на канале Disney Channel 27 июня 2014 года. Сериал длился три сезона, состоящих из 72 эпизодов, и завершился 20 января 2017 года. Сериал является спин-оффом сериала « Парень познаёт мир» , в нём снимались Роуэн Бланчард , Бен Сэвидж , Сабрина Карпентер , Пейтон Мейер , Аугуст Матуро , Даниэль Фишел и Кори Фогельманис.

Сериал посвящен жизни Райли, ее друзей и семьи, в частности, их школьной жизни, в которой Кори является их учителем истории. Райли поддерживает крепкие отношения со своей лучшей подругой Майей Харт, которая помогает ей научиться справляться с социальными и личными проблемами подросткового возраста. Несколько актеров «Мальчик познает мир» повторяют свои роли в сериале.

Помещение

Прошло несколько лет с тех пор, как Кори и Топанга Мэтьюз переехали в Нью-Йорк. Сериал рассказывает об их дочери Райли Мэтьюз и ее лучшей подруге Майе Харт, которые преодолевают трудности жизни и учебы. Вместе с ними их одноклассники Лукас Фрайар и Фаркл Минкус, а также младший брат Райли Огги.

Эпизоды

Бросать

Производство

Разработка

В ноябре 2012 года сообщалось, что Disney Channel находится на ранних стадиях разработки следующего сериала под названием Girl Meets World , который будет посвящен 12-летней дочери Кори и Топанги Райли. Первоначальная идея сериала была разработана Кори Маршем, исполнительным директором Disney Channel , который обратился к Майклу Джейкобсу, соавтору Boy Meets World , с просьбой создать аналогичный сериал для нового поколения детей в качестве исполнительного продюсера и шоураннера . [2] Идея заключалась в том, чтобы создать современную версию шоу с другой точки зрения по сравнению с оригиналом. [2] 26 ноября 2012 года Бен Сэвидж и Даниэль Фишел подтвердили, что они вернутся к своим ролям Кори Мэтьюза и Топанги Лоуренс-Мэтьюза в сериале. [3] [4] В феврале 2013 года было объявлено, что Майкл Джейкобс связался со всеми бывшими членами актерского состава Boy Meets World, чтобы принять участие в новом сериале. [5] 17 июня 2013 года Disney Channel официально дал зеленый свет заказу на сериал Girl Meets World , производство которого началось летом того же года. [6] 23 января 2014 года заказ на первый сезон был увеличен с первоначальных 13 эпизодов до 20, чтобы сделать полноценный сезон. [7] 2 мая 2014 года был выпущен полный трейлер Girl Meets World . [ требуется ссылка ] 21 мая 2014 года пилотный эпизод стал доступен в качестве предварительного просмотра пользователям различных мобильных и телевизионных приложений Watch Disney Channel, для просмотра которых требуется аутентификация TV Everywhere . После премьеры пилота по ТВ эпизод «Girl Meets Sneak Attack» стал доступен через приложения. [8] 13 июня 2014 года пилотный эпизод стал доступен бесплатно на iTunes. 6 августа 2014 года Disney Channel продлил Girl Meets World на второй сезон. [7] Премьера второго сезона состоялась 11 мая 2015 года. [9] Третий сезон сериала «Девушка познаёт мир» был анонсирован 25 ноября 2015 года. [10] Премьера третьего сезона состоялась 3 июня 2016 года.

Кастинг

Прослушивания начались в середине ноября 2012 года на главные роли Райли Мэтьюз, дочери Кори и Топанги, Майи, остроумной подруги Райли, у которой было непростое прошлое, и Эллиота, старшего брата Райли. К концу января 2013 года Роуэн Бланчард и Сабрина Карпентер были утверждены на роли Райли и Майи соответственно. [11] [12] Тео Халм был утвержден на роль Эллиота в начале марта. [13] Съемки пилота начались 20 марта 2013 года, [14] и завершились 22 марта 2013 года. [15] Райдер Стронг и Уилл Фридл неожиданно посетили съемочную площадку, что вызвало слухи о возвращении или, по крайней мере, появлении в эпизодической роли в предстоящем сериале. [16] Мейтленд Уорд также посетила съемочную площадку и была задана вопрос о возвращении ее персонажа, Рэйчел Макгуайр. Уорд сказал: «Я не могу поделиться никакой информацией о шоу, но было бы здорово, если бы старая банда снова собралась вместе!» [17] 5 октября 2013 года Тео Халм объявил в Twitter, что больше не участвует в сериале. В сообщении TVLine говорилось, что сериал претерпевает творческие изменения после того, как пилот и его персонаж были в конечном итоге вычеркнуты из сериала. [18] 12 марта 2014 года было объявлено, что Ли Норрис снова сыграет свою роль Стюарта Минкуса. [19] 18 марта 2014 года было объявлено, что Райдер Стронг снова сыграет свою роль Шона Хантера. [20] 3 декабря 2014 года было объявлено, что Уилл Фридл снова сыграет свою роль Эрика Мэтьюза, начиная со второго сезона, вместе с Уильямом Дэниелсом, который снова сыграет свою роль Джорджа Фини в более крупной роли. [21] 3 февраля 2015 года было объявлено, что Трина Макги снова сыграет свою роль Анджелы Мур, а Блейк Кларк снова сыграет свою роль Чета Хантера. [22] [23] 7 апреля 2015 года было объявлено, что Энтони Тайлер Куинн снова сыграет свою роль Джонатана Тернера . [24] 5 июня 2015 года было объявлено, что Мэтью Лоуренс снова сыграет свою роль Джека Хантера . [25] 1 апреля 2016 года было объявлено, что Реджинальд ВелДжонсон сыграет роль полицейского в одном из эпизодов, что является отсылкой к предыдущей роли ВелДжонсона в другом ситкоме TGIF , офицера Карла Уинслоу из Family Matters . [26]28 июля 2016 года было объявлено, что Лили Никсей и Линдси Риджуэй, обе из которых играли Морган Мэтьюз , появятся в финале третьего сезона. [27]

Окончание

4 января 2017 года сценаристы сериала заявили в своем групповом аккаунте в Twitter, что Disney Channel сообщил им, что сериал не будет продлен на четвертый сезон. [28] [29] Зрители сериала возглавили фанатскую кампанию, призывая Netflix продлить программу, отметив, что по мере того, как персонажи стареют, шоу начинает перерастать целевую демографическую группу Disney Channel . [30] Джейкобс выразился: «Я не думаю, что Girl следовало отменять», и заявил, что он был бы заинтересован в продолжении сериала, показав, что процесс находится на «начальной стадии» с «заинтересованными платформами». [31] [32] Отмена сериала привлекла внимание СМИ. Джанель Окводу из Vogue сообщила, что объявление «вызвало шок в социальных сетях — отчасти потому, что это означало одно менее реалистичное изображение на экране того, что значит быть молодой женщиной». [33] Что касается сериала, репортер TVLine Энди Свифт предположил, что «возможно, его не стоило отменять так рано», [34] а Брэндон Кац из Forbes прокомментировал, что «сериал преподал бесчисленное множество позитивных моральных уроков своим молодым зрителям». [35] Репортер Bustle Сабиенна Боуман описала программу как «знаковое шоу», заявив: « Girl Meets World покорил сердца яркого, социально сознательного поколения, выросшего в эпоху социальных сетей», и похвалила то, как в нем рассматриваются проблемы, связанные с молодыми женщинами. [36]

После четырех месяцев поиска жизнеспособной сети, 3 мая 2017 года, один из создателей Джейкобс подтвердил, что он не смог прийти к соглашению ни с одним каналом для продолжения шоу, таким образом, фактически завершив сериал. [37]

Транслировать

Первоначально премьера сериала состоялась в США на канале Disney Channel , а в Канаде на канале Family Channel 27 июня 2014 года. [38] [39] Премьера сериала состоялась на канале Disney Channel в Австралии 25 августа 2014 года, а в Великобритании и Ирландии 29 августа 2014 года. [40] [41] В балканских странах, Греции, на Ближнем Востоке и в Африке сериал начал транслироваться на канале Disney Channel 15 ноября 2014 года. [42] Сериал начал транслироваться на канале Disney Channel в Канаде 1 сентября 2015 года; [43] [44] премьера эпизода «Girl Meets I Am Farkle» состоялась на канале Disney Channel в Канаде 3 сентября 2015 года, то есть до его первоначального показа в США 11 сентября 2015 года.

Прием

Критический

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт сериалу рейтинг одобрения 84% на основе отзывов 19 критиков. Консенсус сайта гласит: «Хотя не так комично, Girl Meets World мило делится ностальгией по своему предшественнику, Boy Meets World , с молодой аудиторией, одновременно предоставляя позитивные моральные ценности для сегодняшней молодежи». [45] Metacritic даёт сериалу оценку 64 на основе отзывов 10 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [46] Премьера сериала получила положительные отзывы. Кевин Фэллон из The Daily Beast назвал его «совершенно приятным шоу Disney Channel». [47] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette сказал, что это «милые полчаса, которые умело представляют новых персонажей и закладывают основу для нового сериала». [48] Дайан Вертс из Newsday сказала, что сериал «выполняет свою задачу по переносу семейного просмотра подростков в 2010-е годы». [49]

Рейтинги

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Сабрина Карпентер ; Роуэн Бланчард (19 мая 2014 г.). Take On the World (Girl Meets World Theme) – Сабрина Карпентер, Роуэн Бланчард. Канал Disney . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 15 февраля 2018 г. – через YouTube .
  2. ^ ab Adele Jennings (11 сентября 2014 г.). «Интервью с девушкой канала Disney, встречающей мировых звезд Кори и Райли». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  3. ^ Бен Сэвидж [@BenSavage] (26 ноября 2012 г.). «Я стану отцом! Ну, по крайней мере, по телевизору. Продолжение «Мальчика познаёт мир» официально выходит!» ( Твит ) . Получено 5 февраля 2013 г. – через Twitter .
  4. ^ Даниэль Фишел [@daniellefishel] (26 ноября 2012 г.). «Пытаюсь повторить! Девушка встречает мир» ( твит ) . Получено 5 февраля 2013 г. – через Twitter .
  5. Терри Шварц (1 февраля 2013 г.). «Майкл Джейкобс о Girls Meets World: Мы хотим, чтобы любой участник Boy Meets World, который захочет вернуться». Zap2it . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  6. Nuzhat Naoreen (17 июня 2013 г.). «Girl Meets World Gets the Green Light from Disney». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 17 июня 2013 г.
  7. ^ ab Cynthia Littleton (6 августа 2014 г.). "Disney Channel Renews Girl Meets World for Season 2". Variety . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. . Получено 6 августа 2014 г. .
  8. ^ "Girl Meets World: Girl Meets Sneak Attack". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  9. Алекс Стедман (8 апреля 2015 г.). «Дата премьеры второго сезона сериала «Девушка познает мир»: премьера в мае на Disney Sets». Variety . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  10. Линда Джи (25 ноября 2015 г.). «Девушка познает мир» продлена на 3 сезон на канале Disney Channel. The Wrap . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  11. Кейт Стэнхоуп (28 января 2013 г.). «Пилотный сезон: спин-офф Boy Meets World снимают Кори и дочь Топанги». TV Guide . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  12. Джеймс Хибберд (31 января 2013 г.). «Boy Meets World Spin-Off Casts Riley's Best Friend». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  13. Лесли Голдберг (4 марта 2013 г.). «Girl Meets World Casts Cory and Topanga's Son». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  14. Джина Карбоне (20 марта 2013 г.). «Девушка встречает мир, стартует пилотная серия! Посмотрите на съемочную площадку». Wetpaint . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 октября 2015 г.
  15. Эми Крукс (23 марта 2013 г.). «Фотографии: Girl Meets World Cast». Dis411 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 октября 2015 г.
  16. Эйлин Реслен (21 марта 2013 г.). «Райдер Стронг и Уилл Фридл Свинг от Girl Meets World Set». MTV . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  17. ^ "Интервью с Boy Meets World Actress Maitland Ward". BMW Sequel . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 13 января 2014 г.
  18. Мэтт Уэбб Митович (6 октября 2013 г.). «Girl Meets World Cuts Cory/Topanga's Teen Son». TVLine . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
  19. Влада Гельман (12 марта 2014 г.). «Girl Meets World Cast: Lee Norris Returns as Minkus». TVLine . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  20. ^ "Girl Meets World: Rider Strong Reprises Boy Meets World Role". The Hollywood Reporter . 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  21. Билл Брэдли (3 декабря 2014 г.). «Эрик Мэтьюз и мистер Фини приезжают на Girl Meets World». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  22. Лиэнн Агилера (3 февраля 2015 г.). «Девушка познает мир: Шон Хантер воссоединится с Анджелой и его отцом во втором сезоне». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  23. Мишель Корристон (5 июня 2015 г.). «Boy Meets World's Shawn and Angela Will Reunite on Girl Meets World». Люди . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  24. Энди Свифт (7 апреля 2015 г.). «Девушка познает мир: Энтони Тайлер Куинн возвращается в роли мистера Тернера во втором сезоне». TVLine . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  25. Crystal Bell (5 июня 2015 г.). «Boy Meets World Creator дразнит эмоциональный эпизод Matthew Lawrence's Girl Meets World». MTV . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  26. ^ Крис Харник (1 апреля 2016 г.). «Girl Meets World Stages Epic TGIF Reunion with Family Matters Favorite». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  27. Энди Свифт (28 июля 2016 г.). «Girl Meets World Stages Massive BMW Reunion». TVLine . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 28 июля 2016 г.
  28. Энди Свифт (4 января 2017 г.). «Girl Meets World Cancelled». TVLine . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Получено 4 января 2017 г. .
  29. Элизабет Вагмейстер (4 января 2017 г.). «Девочка познает мир» отменена: спин-офф «Парень познает мир» на канале Disney не вернется в 4 сезоне». Variety . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Получено 5 января 2017 г. .
  30. ^ Ноэль Дево (6 января 2017 г.). «Heartbroken Girl Meets World Fans Are Begging Netflix to Save the Show». Seventeen . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  31. ^ Линда Джи (12 января 2017 г.). «Girl Meets World Showrunner on Show's Future: There Are Interested Platforms». The Wrap . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  32. Энди Свифт (12 января 2017 г.). «Девушка встречает мирового босса: ведутся переговоры о продолжении сериала». TVLine . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. . Получено 13 января 2017 г. .
  33. ^ Джанель Окводу (5 января 2017 г.). «Почему отмена Girl Meets World — действительно плохая новость для женщин». Vogue . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  34. Энди Свифт (6 января 2017 г.). «Girl Meets World» прощается с фанатами в часовом выпуске. TVLine . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  35. Брэндон Кац (5 января 2017 г.). «Девушка познает мир отменена Disney, но почему?». Forbes . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  36. ^ Sabienna Bowman (7 января 2017 г.). «Girl Meets World стало знаковым шоу для нового поколения поклонников». Bustle . Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  37. ^ "Girl Meets World Is Officially Dead". E! News . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 13 мая 2017 г.
  38. ^ "Премьера Girl Meets World состоится в пятницу, 27 июня, на канале Disney". Zap2it . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  39. ^ "Girl Meets World" будет транслироваться на канале Family for Canada. Продолжение BMW . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  40. ^ "New Series: Girl Meets World!". Disney Australia . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  41. ^ "Бен Сэвидж о спин-оффе Boy Meets World: "Я не хотел навредить оригиналу"". Digital Spy . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  42. ^ "Disney Channel Programming Highlights". My Newsroom . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  43. ^ «Get Ready Canada! Disney Channel Arrives on September 1!». Corus Entertainment . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  44. ^ "It's #HereForReal Canada! Corus Entertainment запускает канал Disney в 10 миллионах домохозяйств". Corus Entertainment . 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  45. ^ "Girl Meets World Season 1 (2014)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  46. ^ "Girl Meets World Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Получено 27 июня 2014 года .
  47. Кевин Фэллон (26 июня 2014 г.). «Boy Meets World Fans Will Hate Girl Meets World». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  48. Роб Оуэн (25 июня 2014 г.). «Девушка Диснея больше ориентирована на семью, чем дебюты семей ABC». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  49. Diane Werts (25 июня 2014 г.). «Girl Meets World Review». Newsday . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  50. ^ "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals". The Futon Critic . 30 июня 2014 г. Получено 26 июля 2018 г.
  51. ^ Митч Меткалф (30 марта 2015 г.). "Top 25 Friday Cable Originals & Network Update: 3.27.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  52. Mitch Metcalf (12 мая 2015 г.). «Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 5.11.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  53. Митч Меткалф (14 марта 2016 г.). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.11.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  54. ^ Митч Меткалф (6 июня 2016 г.). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  55. ^ Митч Меткалф (23 января 2017 г.). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.20.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  56. ^ Аманда Кондолойи (17 июля 2014 г.). «Объявлена ​​вторая волна номинаций на Teen Choice 2014». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  57. Патрик Хипес (4 декабря 2014 г.). «Номинации на премию Гильдии сценаристов на телевидении». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  58. ^ "Teen Choice 2015". Fox . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  59. ^ abc "Girl Meets World Emmy Nominations". Эмми . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 23 июня 2019 г.
  60. ^ "Номинанты и победители 2016 года". Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 16 февраля 2016 года .
  61. Джои-Мари Маккензи (13 марта 2016 г.). «Kids' Choice Awards 2016: The Complete Winners List». ABC News . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 15 марта 2016 г.
  62. ^ Росс А. Линкольн (21 января 2016 г.). «31-я ежегодная церемония вручения наград Casting Society Arios Awards: список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  63. Майя Элиахоу (9 июня 2016 г.). «Teen Choice Awards 2016 — «Первый мститель: Противостояние» лидирует во второй волне номинаций». E! . Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. . Получено 18 июня 2016 г. .
  64. ^ "Kids Choice Awards Mexico 2016". Mundo Nick. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 14 июля 2016 г.
  65. ^ "Номинанты на премию Гильдии писателей 2017 года". Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 5 декабря 2016 года .
  66. ^ "People v. OJ, Stranger Things получили номинации на премию Гильдии продюсеров". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 5 января 2017 года .
  67. ^ «'Arrival,' '13th' & 'Hidden Figures' Among Humanitas Prize Finalists 2017». Deadline Hollywood . 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  68. ^ "2017 Kids' Choice Awards". Nickelodeon . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  69. ^ "Kids' Choice Awards 2017 Winners: The Complete List". E! News . 12 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.

Внешние ссылки