XIII («Тринадцать») — бельгийская серия графических романов о человеке, страдающем амнезией , который стремится узнать свое прошлое. Она была создана писателем Жаном Ван Хаммом и художником Уильямом Вэнсом . [1] В настоящее время ее пишут Ив Сенте и Юрий Жигунов . Сюжет первых пяти томов был адаптирован в видеоигру в 2003 году, также под названием XIII , которая была выпущена на нескольких платформах. Канадский телевизионный фильм, основанный на серии, XIII: The Conspiracy , был выпущен в 2008 году. За ним в 2011 году последовали два сезона телесериала, каждый из 13 эпизодов, под названием XIII: The Series . [2]
Сериал начинается с того, что человек, страдающий амнезией , просыпается и обнаруживает себя выброшенным на берег Восточного побережья . Единственными зацепками к его прошлому являются татуировка в виде римских цифр «XIII» на ключице и фотография его самого с женщиной, которая идентифицируется как Ким Роуленд, вдова капитана армии США Стива Роуленда. Тома с 1 по 5 посвящены «XIII», ищущему свою личность и прошлое. За ним охотится наемный убийца «Мангуст», который работает на таинственную организацию, известную как XX, которая стремится устроить переворот против правительства США. XIII спасает от убийц XX полковник Амос из ФБР , который предъявляет XIII видеодоказательства, на которых видно, как XIII убивает президента .
Во втором томе XIII захвачен генералом Кэррингтоном и его помощником лейтенантом Джонсом. Кэррингтон подтверждает, что XIII — это Роуленд, и далее объясняет, что Роуленд был членом отряда специальных операций под названием Special Assault and Destroying Sections (SPADS). Кэррингтон был командиром SPADS, когда Роуленд предположительно погиб в бою два года назад. Поскольку амнезия XIII не позволяет ему определить, кто спонсировал убийство президента, Амос отпускает его. XIII воссоединяется со своим отцом и дядей, но их обоих убивает молодая, жадная до денег мачеха XIII Фелисити, которая подставляет его после того, как наносит себе вред. XIII сбегает от полиции с помощью Кэррингтона и встречает Ким, члена XX, известного как «XVII», который рассказывает, что XIII — это не Стив Роуленд. XIII арестован полицией, и Ким исчезает. XIII признан виновным в убийствах и отправлен в тюрьму строгого режима.
В третьем томе Амос, все еще продолжающий свое расследование, понимает, что XIII был двойником настоящего Стива Роуленда. Амос просит Кэррингтона помочь идентифицировать людей, которые прошли подготовку в качестве высококлассных спецназовцев и соответствуют телосложению XIII; цель Амоса — раскрыть истинную личность XIII. Кэррингтон предоставляет документы примерно двадцати человек. Один из них, по имени Росс Таннер, пропал без вести два года назад. Амос решает оставить XIII в тюрьме, чтобы вылечить его амнезию. Лечение не удается, и Мангуст пытается убить XIII в тюрьме. Кэррингтон помогает XIII сбежать.
Четвертый том начинается с того, что Амос обнаруживает, что Кэррингтон выдумал личность Таннера, и подозревает его в участии в заговоре с целью убийства президента. XIII, под именем Росс Таннер, был спрятан Кэррингтоном в учебном центре SPADS в вымышленной латиноамериканской стране Сан-Мигель. Амос продолжает копаться в файлах и узнает, что Роуленд был убит вскоре после убийства. Теперь Амос предполагает, что Роуленд был настоящим убийцей, и не понимает настоящей роли XIII, но он разоблачает судью Алленби, главу расследования, как одного из заговорщиков. Амос допрашивает Алленби, которого убивает убийца Мангуста; самого Амоса спасает Ким. Тем временем женщина-сержант SPADS по имени Бетти Барновски рассказывает XIII, что она видела Роуленда в Истауне после его предполагаемой смерти в компании с полковником SPADS Сеймуром Макколлом. XIII, Барновски и Джонс избегают покушения Макколла, но в итоге теряются в джунглях Сан-Мигеля.
Ким отводит Амоса к Кэррингтону и директору национальной разведки Карлу Хайдегеру, которые рассказывают, что после инсценировки своей смерти в крушении вертолета Роуленд связался с Ким и заставил ее стать участницей заговора. Ким, не разделяя идеологию заговора и будучи бывшим секретным агентом, тайно предупредила своего бывшего босса Хайдегера. Однако, несмотря на эту информацию, Хайдегер не смогла предотвратить убийство президента. Роуленд был застрелен Мангустом, но он сбежал, смертельно раненный, и умер вскоре после того, как рассказал Ким о случившемся. Затем Хайдегер и Кэррингтон придумали план, как заставить XX поверить, что Роуленд выжил, надеясь привлечь убийц Мангуста, арестовать их и проследить по их следу до заговорщиков. Они нашли человека по имени Джейсон Флай, который был преобразован в двойника Роуленда, но вскоре после этого Флай исчез, когда в него выстрелили, и он потерял память, как раз перед началом истории. Ким также оказывается дочерью Кэррингтона.
В начале пятого тома XIII, Джонс и Барновски похищают маркиза де Пресо, богатого французского землевладельца в Сан-Мигеле, чтобы украсть его самолет и улететь обратно в США. Тем временем Кэррингтон и Хайдегер арестованы заговорщиками, когда они готовятся захватить страну во время крупномасштабных военных учений . XIII и женщины встречаются с Амосом, который знакомит их с Уолтером Шериданом, братом убитого президента и кандидатом на пост президента.
Шеридан помогает XIII проникнуть в военный центр операций и вместе с президентом Гэлбрейном в последний момент остановить заговор. Вся группа заговорщиков, за исключением прославленного Номера I, была либо убита, либо захвачена в плен. Уолтер избран президентом, а Ким по неизвестным причинам остается пропавшим без вести. В конце истории XIII считает, что он нашел свою старую личность как Джейсон Флай и готов продолжить свою обычную жизнь, даже если его воспоминания еще не вернулись.
В следующих томах XIII берется за расследование своего прошлого. Шестой и седьмой тома переносят XIII в Гринфолс, заснеженный городок в Скалистых горах , где история вращается вокруг судьбы его отца в маккартистских 1950-х годах. XIII узнает, что его отец, Джонатан Флай, был убит местными куклуксклановцами после того, как они узнали, что настоящая личность Флая была Джонатаном Макклейном, « красным » журналистом, которому пришлось бежать после страданий от охоты на ведьм Маккарти. Мангуст все еще преследует XIII с благословения убийц Макклейна, но XIII избегает преследования, добивается справедливости за убийство своего отца и умудряется арестовать Мангуста, который рассказывает, что был на лодке Номера I, когда выстрелил пулей, из-за которой XIII потерял память, но не разглашает никакой дополнительной информации о Номере I. История заканчивается тем, что XIII наконец находит свою истинную личность как Джейсона Макклейна.
В восьмом томе XIII получает предложение от президента Шеридана стать специальным агентом и получить задание найти Номер I. Мангуст сбегает из-под стражи. XIII выслеживает Ким, предполагая, что она скрывалась, потому что знает личность Номера I. Он обнаруживает, что одна из лодок недалеко от места, где он был найден без памяти, — яхта Шеридана . Тем временем Джонс продолжает расследование и обнаруживает, что у Ким был внебрачный ребенок от Шеридана. Передав эту информацию XIII, они убеждаются, что Шеридан на самом деле был Номером I, и использовали XX, чтобы убить своего брата и продвинуться на пост президента. Шеридан похитил ребенка, чтобы заставить Ким выйти замуж за Роуленда, предать Джейсона, когда план Хайдегера грозил разоблачить его как Номер I, и заманить его на свою яхту, где XIII был застрелен Мангустом. После попытки освободить Ким с острова, где, по их мнению, она заточена, Тринадцатый и Джонс вместе с Ким попадают в плен к Мангусту, который топит яхту Шеридана с помощью взрывчатки. Тринадцатому удаётся спасти только Джонс, а Ким считается погибшей.
XIII наконец сталкивается с Шериданом, который был разоблачен как Номер I. Однако у XIII нет никаких доказательств или свидетелей против него. Шеридан не убивает XIII, чтобы избежать нового расследования, которое может его разоблачить, и XIII и Джонс покидают страну.
В следующих томах действие происходит в Коста-Верде, небольшом вымышленном государстве в Центральной Америке , где XIII убеждают, что он когда-то возглавлял революцию под именем «Эль Каскадор», хотя Эль Каскадор предположительно мертв. XIII связывается с революционеркой Марией де лос Сантос, которая утверждает, что была его женой. В десятом томе, освободив ее из тюрьмы, где она ожидала казни, она подтверждает, что он ее муж.
Во время революции XIII встречает ирландско-американского эмигранта Шона Маллвея, который утверждает, что является настоящим отцом XIII, и подтверждает, что XIII — Джейсон МакКлейн. Раскрывается история ирландского происхождения XIII, и XIII узнает, что его мать была сестрой директора АНБ Джордино, который случайно убил ее. Выясняется, что Джордино — мафиозная семья. В конце тома посол США предлагает XIII амнистию , объясняя, что необходима помощь XIII; Кэррингтон, по-видимому, сошел с ума.
В двенадцатом томе коррумпированного президента Шеридана похищает Кэррингтон, который узнал, что Шеридан приказал убить его дочь Ким. Кэррингтон и Амос заставляют XIII и Джонса захватить Мангуста, чтобы получить дополнительные доказательства против Шеридана. В телевизионном «суде» Шеридан представлен американской публике как Номер I, а XIII и Мангуст дают показания. После этого события Шеридан убивает Мангуста, а Джордино случайно убивает Шеридана.
Тринадцатый том, «Тайна XIII: Расследование» , представляет собой специальный выпуск, в котором два журналиста прослеживают события первых двенадцати выпусков, разъясняя и расширяя сюжетную линию.
Находясь в изгнании в Коста-Верде, XIII и Маллвэй пытаются найти сокровище, спрятанное их предками где-то в Мексике. Джордино, тем временем, фабрикует доказательства, утверждая, что XIII - это Шеймус О'Нил, агент ИРА , который обучался у Фиделя Кастро . Как О'Нил, XIII разыскивается правительством США, но ему снова удается сбежать. Он также переживает покушение Ирины Светлановой, которая взяла на себя управление операцией Мангуста. После множества неудач сокровище найдено, а затем снова потеряно. Тем временем Джордино отстранен от должности новым президентом, который получил доказательства от XIII и Маллвэя, раскрывающие, что Джордино не только связан с мафией, но и убил Шеридана.
Тома восемнадцатый и девятнадцатый — последние, написанные Ван Хамме. Том восемнадцатый, «Ирландская версия» , был нарисован Жаном Жиро , также известным как Мёбиус . [4] Он представлен как история внутри истории и упоминается как часть сюжета вместе с «Загадкой XIII» в томе девятнадцатом « Последний раунд» . Это приквел к начальной сюжетной арке, и он разрешает все загадки, окружающие личность XIII.
XIII узнал свою личность, но его воспоминания все еще не вернулись. Он ищет медицинскую помощь, чтобы раскрыть их в двадцатом томе, но Mayflower Day , секретная организация, замышляет помешать XIII разблокировать его память из-за еще одной тайны в его прошлом.
XIII был выпущен в 1984 году как сериал в популярном журнале Spirou и пользовался популярностью среди читателей Spirou. Первые три эпизода были выпущены как один том в твердом переплете Dargaud в том же году. Это продолжалось и в последующих выпусках, и к моменту выхода восьмого выпуска, Thirteen to One , продажи твердого переплета достигли 140 000 экземпляров. Продвижение серии включало специальный розыгрыш французской национальной лотереи в 2000 году с 1 500 000 билетов и главным призом в размере 13 000 евро. [5]
XIII изначально был написан на французском языке и был переведен на несколько языков, включая английский , голландский , немецкий , польский , шведский , тамильский , сербско-хорватский и итальянский . [6] [7]
Оригинальная серия:
Новая серия:
XIII Тайна:
В течение 2004 и 2005 годов ныне несуществующий издатель Krak Kiadó выпустил первые 4 тома. В 2019 году Vitanum продолжил выпуск 5-го тома.
XIII впервые был опубликован на польском языке в 1991 году издательством Korona. В 2000 году серию приобрела Siedmioróg (т. 1-13), а в 2007 году — Egmont Polska (т. 14-19). С 2015 года Taurus Media является польским издателем как XIII (с т. 20), так и спин-офф серии XIII Mystery .
В 2015 году в Португалии португальские газеты «Público» и «Edições Asa II, SA» опубликовали тогдашнее полное издание «XIII» в двух томах, каждый из которых содержал два названия. Серия состоит из 24 альбомов, которые начинаются с «O Dia do Sol Negro» и заканчиваются «A Mensagem do Mártir».
Первый выпуск The Day of The Black Sun назывался O Dia do Sol Negro , что является буквальным переводом. В первый выпуск также вошел второй эпизод под названием Onde Vai o Índio... ( Где гуляет индеец ), опубликованный в мае 2006 года. Все бразильские выпуски состоят из двух альбомов, за исключением выпуска 7, который включал в себя оригинальный тринадцатый том, двойной альбом, в одиночку.
XIII был опубликован на тамильском языке под названием Ratha Padalam издательством Lion Comics в штате Тамилнад, Индия.
Начиная с октября 2008 года Сенте является автором 20-го тома серии комиксов ( Mayflower Day ), опубликованного в конце 2011 года совместно с новым художником Юрием Жигуновым, и продолжает работу с тех пор, выпустив 24-й том 15 июня 2016 года.
Отдельная серия комиксов под названием XIII Mystery , которая продолжает и развивает некоторых второстепенных персонажей из серии комиксов XIII , началась издательством Dargaud 3 октября 2008 года с выпуском первого выпуска, The Mongoose . [12] 30 октября 2009 года был выпущен второй выпуск, Irina . [13] Little Jones был выпущен 10 ноября 2010 года, а Colonel Amos был выпущен в конце 2011 года. Steve Rowland был опубликован в октябре 2012 года.
XIII была адаптирована Ubisoft как шутер от первого лица 2003 года , выпущенный для PlayStation 2 , GameCube , Xbox , PC и Apple Macintosh . Сюжет игры представляет собой адаптацию первых пяти томов серии комиксов. Продолжение под названием XIII ²: Covert Identity было выпущено как платформенная игра с боковой прокруткой для мобильных телефонов компанией Gameloft в октябре 2007 года. [14] [15]
В ноябре 2011 года компания Anuman Interactive выпустила приключенческую игру по мотивам сериала под названием XIII: Lost Identity .
В апреле 2019 года Microids анонсировала ремейк игры 2003 года, разработанный PlayMagic Ltd для нескольких платформ текущего поколения . [16] Он был выпущен 10 ноября 2020 года. [17] Из-за плохого приема ремейка Microids заменила PlayMagic французской студией Tower Five, чтобы «переработать всю игру», а улучшенная версия была выпущена 13 сентября 2022 года в качестве бесплатного обновления. [18]
Двухсерийный телевизионный мини-сериал XIII под названием XIII: The Conspiracy с Вэлом Килмером и Стивеном Дорффом в главных ролях был показан на французском премиум- канале Canal+ в октябре 2008 года. В других странах он был показан в 2009 году и доступен на DVD . Он основан на первых пяти томах серии комиксов и хронологически за ним следует простой телесериал.
В 2011 году в Канаде и Франции вышел телесериал под названием XIII: The Series , который является продолжением мини-сериала 2008 года. В главных ролях снялись Стюарт Таунсенд и Аиша Тайлер . [19] Первый сезон следовал сюжетной линии, построенной после 5-го тома, концентрируясь на прошлом XIII, как в комиксах, в то время как второй сезон развивается за пределами сюжета всех существующих материалов с оригинальной сюжетной аркой, не связанной с исходным материалом.
• Брюссельский маршрут комиксов
