XEWW-AM (690 кГц ) — радиостанция , имеющая лицензию на работу в районе Росарито / Тихуана в Нижней Калифорнии , Мексика. XEWW транслирует разговорный формат на испанском языке .
XEWW — это мощная станция класса А , ее дневной сигнал мощностью 77 000 Вт иногда достигает середины долины Сан-Хоакин . [2] Он охватывает почти всю Южную Калифорнию и большую часть Нижней Калифорнии . XEWW работает с мощностью 50 000 Вт в ночное время, как того требует « Договор Рио ». Этот же договор обычно разрешает XEWW работать с дневным сигналом мощностью 100 000 Вт. Тем не менее, очевидно, была выбрана мощность 77 000 Вт, поскольку эта мощность передает эквивалент бывшего дневного сигнала мощностью 50 000 Вт (с ее первоначальной площадки в Тихуане, после сноса) в сторону Лос-Анджелеса, не увеличивая при этом запрещенное перекрытие с KIRN (670 AM) в Сими-Вэлли. и KSPN (7:10 AM) в Лос-Анджелесе (с нынешнего сайта в Розарито).
Ночью он использует направленную антенну из пяти башен , снижая мощность до 50 000 Вт для защиты CBU Ванкувер, Британская Колумбия , и CKGM Монреаль . Обе являются доминирующими станциями класса А на AM 690. Несмотря на направленную диаграмму направленности антенны, сигнал можно услышать в ночное время на большей части юго-запада США. Хотя AM 690 запрограммирован для американской стороны границы, нынешняя передающая станция в Розарито решительно отдает предпочтение обслуживанию до Нижней Калифорнии с сигналом, который распространяется дальше на юг, чем на север, из-за мер защиты, позволяющих избежать помех канадским станциям на 690.
XEAC начал вещание с курорта Агуа Кальенте в Тихуане 7 января 1934 года. [3] Оно вещало на частоте 820 или 815 [4] килогерц. К 1936 году станция принадлежала Хорхе Ривере. В 1938 году он был указан как передающий на частоте 980 кГц и мощностью 5000 Вт. [5]
NARBA вызвала серьезную перестановку частот радиостанций, и XEAC оказался на частоте 690 кГц. Более 15 лет спустя это сыграет жизненно важную роль в изменениях на станции. В начале 1950-х годов XEAC создала телевизионную станцию, которой первоначально были присвоены позывные XEAC-TV, но перед тем, как войти в систему, она была изменена на XETV . [6]
В 1957 году Ривера сформировал новую группу, известную как California Broadcasters, Inc., со штаб-квартирой в отеле Knickerbocker в Голливуде для управления продажами и правами на программирование станции в США, [7] которая в том же году изменила свои позывные с XEAC. к XEAK. [8] В 1958 году концессия на XEAC была продана компании Radiodifusora del Pacífico, SA.
Хотя XEAC продолжал работать на мощности 5000 Вт, [7] его было легко повысить до 50 000, поскольку защита канадского CBF Montreal класса IA была относительно простой - как это произошло при переходе от XEAC к XEAK. [7] В конечном итоге AM 690, базирующемуся в Тихуане, был присвоен статус класса IB. XEAK был известен как «The Mighty 690» — прозвище, которое в последующие годы использовал его преемник XETRA-AM. Mighty 690 входила в топ-40 радиостанций, исполнявших самые популярные хиты США.
В 1961 году радио-индивидуалист Гордон МакЛендон получил достаточный финансовый контроль над дочерней компанией в США, чтобы установить контроль над программами станции. МакЛендон, работая с концессионером, переместил передатчик ближе к пляжу на его нынешнем участке в Розарито, улучшив его проводимость в Лос-Анджелесе. Он также установил один из первых в США форматов новостного радио . 6 мая 1961 года XEAK уступил место XETRA (в прессе США всегда писалось как XTRA и объявлялось так только на испанском языке во время идентификаторов станций), известному как «X-TRA News» и описывающему себя как «везде в Лос-Анджелесе». [9] : 132
X-TRA News представляла собой в основном операцию «копирования и чтения», в которой два ведущих поменяли пятнадцатиминутные смены на чтение новостных лент Associated Press и United Press International . Первоначально с очень строгим форматом жестких новостей, во время эфира он постепенно расширял свою направленность и добавлял больше местных новостей из Лос-Анджелеса. [9] : 132
В качестве пограничной радиостанции, конкурирующей с радиостанциями США, Ассоциация вещателей Южной Калифорнии оспорила работу X-TRA News как вводящую в заблуждение, поскольку она создала ассоциацию с Лос-Анджелесом, хотя у этой станции не было лицензии там. [10] Это угрожало действиями Федеральной комиссии по связи , на что МакЛендон ответил, подав потенциальный антимонопольный иск. [11] Слушателей, однако, это не волновало. В 1965 году МакЛендон хвастался, что у него больше слушателей, чем у KNX ; к 1966 году штат X-TRA насчитывал 50 человек. [9] : 134
11 марта 1968 года KFWB (980 AM) переключился на все новости, полностью вытеснив X-TRA из формата. МакЛендон знал, что не сможет конкурировать с KFWB; вскоре после этого X-TRA News закрылась, и станция перешла на автоматический красивый музыкальный формат, известный как «X-TRA Music». После этого МакЛендон отказался от своей доли в пользу концессионера. [9] : 135
AM-стерео было впервые продемонстрировано на XETRA в 1960-х годах с использованием независимой системы боковой полосы Kahn . Эти ранние попытки фактически требовали, чтобы слушатель настроился на два радиоприемника, один из которых был настроен влево от частоты левого канала, а второй радиоприемник был настроен вправо, поскольку стереорадиоприемники AM, способные декодировать сигнал Кана, были отключены. на тот момент никогда не лицензировался и не строился. Позже испытания были проведены на станциях в США и Канаде. AM 690 больше не работает в режиме AM-стерео.
В последующие десятилетия XETRA неоднократно меняла форматы. На протяжении большей части 1970-х годов XETRA продолжала оставаться прекрасной музыкальной станцией, конкурируя за слушателей в Сан-Диего с KJQY на FM-диапазоне. Когда в конце 70-х формат легкого прослушивания начал приходить в упадок, XETRA снова перешла в Top 40, снова назвав себя «Mighty 690» . Позже станция перешла на старый формат, назвав себя «69 XTRA Gold» .
Вскоре после этого XETRA некоторое время работала в качестве новостной/разговорной станции, транслируя синдицированные программы, такие как Rush Limbaugh , прежде чем стать одной из первых полностью спортивных станций в США , позиционирующейся как «XTRA Sports» . Он стал филиалом радиосети ESPN .
В течение ряда лет станция была домашней трансляцией команды Национальной футбольной лиги Сан-Диего Чарджерс . Радиостанция также некоторое время транслировала футбол Стэнфордского университета . Команда, не работающая на рынке, была перенесена, потому что сын менеджера станции Джон Линч получал стипендию вместе с командой. Младший Джон Линч впоследствии стал звездой различных команд НФЛ.
В 1996 году концессия на XETRA была передана XETRA Comunicaciones, SA de CV. Во второй половине 1990-х и большей части 2000-х годов XETRA одновременно вещала с лос-анджелесской станцией KXTA , чтобы дать слушателям в районе Лос-Анджелеса две частоты для прослушивания программ. .
Самым известным спортивным комментатором на XETRA был Ли «Hacksaw» Гамильтон , который вел вечернюю программу спортивных бесед с 1987 по 2005 год, а также был голосом команды Chargers с 1987 по 1996 год. Hacksaw известен (и печально известный) за его «лучшие 15 минут на радио» с «Hacksaw's Headlines» и использование таких фраз, как «Я просто гениален!» Ведущий общенациональных спортивных программ Джим Роум также начал свою карьеру на радиостанции. В своем шоу он иногда называл эту станцию «Nifty 650», несмотря на то, что она не работает на частоте 650 кГц. Жанна Зеласко также начала работать на станции, ведя в перерывах передачи с дорожным движением, погодой и спортивными событиями.
В 2005 году компания Clear Channel Communications , которая управляла станцией, решила отказаться от полностью спортивного формата и заменить его стандартами для взрослых , поменяв формат и брендинг с 570 KLAC , принадлежащим Clear Channel, в Лос-Анджелесе. KLAC теперь называет себя «AM 570 LA Sports».
В 2006 году Clear Channel прекратила управление станцией после того, как Федеральная комиссия по связи постановила, что станции, имеющие лицензию Мексике, должны учитываться в рамках ограничений на владение в США (три AM-станции и пять FM-станций). Поскольку Clear Channel управляла несколькими станциями, имеющими мексиканскую лицензию и нацеленными на рынок Сан-Диего, в соответствии с этим постановлением это было зачтено в лимит владения компании. Управленческий интерес некоторых из этих каналов, включая XETRA-FM , XHRM-FM и XHITZ-FM , был выделен в Finest City Broadcasting, принадлежащую бывшему руководителю Clear Channel.
Однако права управления XETRA-AM были проданы фирме под названием Grupo Latino de Radio — американскому филиалу Grupo PRISA , которая также является владельцем 50 процентов Televisa Radio и которая будет владеть 49 процентами акций концессионера [12]. — который вернул предыдущий формат XETRA.
Первый день трансляции "W Radio" состоялся 6 февраля 2006 года. Большая часть программ была предоставлена XEW-AM в Мехико, которая также распространяет свои ток-шоу на другие станции, находящиеся в совместном владении по всей Мексике.
С 19 декабря 2007 г. позывные AM 690 были изменены на XEWW, чтобы отразить программу «W Radio». [13] Это изменение удалило позывные «XETRA» на AM-радио спустя почти полвека, хотя XETRA-FM продолжала их использовать.
24 ноября 2012 года XEWW использовалась в качестве дополнительной станции для англоязычной трансляции футбольного матча USC Trojans против Нотр-Дама . Обычная флагманская станция KSPN не могла транслировать игру из-за конфликтов с баскетбольным матчем « Лос-Анджелес Лейкерс» , в то время как KLAA в рамках отдельного контракта транслировала ту же игру из радиосети Нотр-Дама .
XEWW транслировал на компакт-диске трансляции футбольной команды Гвадалахары . CD Chivas USA из Высшей лиги футбола транслировал свои игры на XEWW до 2014 года.
XEWW также была дополнительной станцией для англоязычных баскетбольных матчей НБА «Лос-Анджелес Лейкерс» , когда произошел конфликт с другой игрой, которая транслировалась на KSPN. Футбольные и мужские баскетбольные матчи USC Trojans перешли в KABC в начале сезона 2019–20.
В июле 2018 года аренда станции была продана компании H&H USA; станция перешла на китайский формат под названием URadio 690 , транслируя новости, разговоры и музыкальные программы на мандаринском и кантонском диалектах . Программы станции создавались в студиях в Ирвиндейле, Калифорния . [14] [15] Студия принадлежит Phoenix Radio — дочерней компании китайской частично государственной медиа-компании Phoenix Television — которая производит программы, транслируемые XEWW, и владеет миноритарной долей в H&H USA. [15]
В 2020 году обеспокоенность по поводу станции выразил сенатор Тед Круз , который утверждал, что станция транслировала пропаганду китайского правительства, нацеленную на американцев китайского происхождения . Фактором обвинений стало то, что компания Phoenix владела H&H, поскольку сама компания частично принадлежит организациям, связанным с правительством Китая . Круз предложил поправку к Закону о связи 1934 года , которая запрещала бы продажу станций, имеющих лицензию FCC , владельцам, которые намереваются изменить язык, на котором они вещают, если только они не подтвердят, что они «не подвержены неправомерному влиянию со стороны иностранного правительства». или политическая партия, находящаяся у власти в зарубежной стране». Станция работала под специальным временным разрешением и исходила из студий в Соединенных Штатах до официального одобрения FCC. [16]
23 июня 2020 года FCC отклонила заявку на управление XEWW из США компанией H&H, поскольку в заявке не было должным образом указано участие Phoenix Television в работе станции. В постановлении FCC говорилось, что «известная деятельность Phoenix Radio в этой студии вещания такова, что без рассмотрения ее роли в качестве заявителя FCC не могла оценить предлагаемую услугу». [17] [15] Затем станция начала транслировать цикл программ, который длился три года.
В мае 2023 года H&H начала поставлять XEWW англоязычные программы в партнерстве с синдикатором Radio Resources, Inc. Часть музыки представляла собой кавер-версии или ремиксы на популярные песни. XEWW не транслировал рекламу, но продолжал транслировать мексиканскую социальную рекламу.
14 октября 2023 года XEWW вернулся к разговорам на испанском языке под названием «La Voz del Pueblo» («Голос народа»), арендованном Primer Sistema de Noticias, медиа-компанией бывшего губернатора Нижней Калифорнии Хайме Бонильи Вальдеса . Несколько станций AM транслируют программы PSN, которые также можно услышать на XHPRS-FM 105.7 и XHBJ-TDT 45.1.