Xenosaga: The Animation ( яп .ゼノサーガ THE ANIMATION , Хепбёрн : Zenosāga: Za Animēshon ) — аниме в жанре меха , созданное Toei Animation . 12-серийный сериал транслировался с января по март 2005 года на телеканале TV Asahi , а для выпуска на DVD за рубежом его лицензировала сначала компания AD Vision , а затем компания Funimation Entertainment . Аниме основано на сюжете Xenosaga Episode I , ролевой игры для PlayStation 2, разработанной Monolith Soft и изданной Namco . Действие аниме происходит через 5000 лет в будущем и рассказывает о приключениях учёного Шион Узуки и боевого андроида KOS-MOS, которые сражаются с угрозой инопланетян Гнозис.
Аниме было создано в основном без участия Namco после успеха первой игры, хотя все новые персонажи были созданы с разрешения Namco. Персонажи были перерисованы для аниме Нобутэру Юки , в то время как сценарий был написан Юитиро Такэдой. Музыка, написанная Коусукэ Ямашитой , была разработана для имитации оркестровой партитуры оригинальной игры. Аниме получило смешанные и положительные отзывы от журналистов, многие из которых отметили, что только те, кто знаком с игрой, поймут ее. И Ямашита, и Такэда позже были вовлечены в производство Xenosaga I & II , переосмысления первой игры для Nintendo DS и ее прямого продолжения .
История Xenosaga: The Animation основана на повествовании Xenosaga Episode I , игры, разработанной для PlayStation 2 компаниями Monolith Soft и Namco . [1] [2] [3] Действие происходит в научно-фантастической реальности через тысячи лет в будущем, человечество живет на нескольких планетах, образуя Галактическую Федерацию, после того как было вынуждено покинуть Землю из-за катастрофы, связанной с мистическим артефактом под названием Зохар; с тех пор Земля стала известна как Потерянный Иерусалим. Человечество подверглось нападению враждебной инопланетной расы под названием Гнозис, которая невосприимчива к обычному оружию. Повествование следует за Шион Узуки , ученым, работающим на Vector Industries, и боевым андроидом анти-Гнозиса KOS-MOS . Эти двое изгнаны со своего корабля Воглинде атакой Гнозиса, вызванной после того, как Воглинде подобрал Зохар. [1] [3] Аниме примерно следует сюжету Эпизода I , хотя некоторые события изменены или сжаты. [4]
Аниме-адаптация Xenosaga изначально не планировалась, но после коммерческого успеха игры во всем мире была заказана аниме-адаптация. [5] Аниме было произведено Toei Animation совместно с TV Asahi и под руководством Namco и производственной команды Xenosaga . Сериал был срежиссирован Цуёси Кога, а сопродюсерами выступили Сатоко Мацуда и Такао Ёсидзава. Руководящим режиссёром был Сигэясу Ямаути, который был режиссёром серий Ojamajo Doremi и Saint Seiya . Сценарий был написан Юитиро Такэдой, сценаристом аниме, который работал над Banner of the Stars и The King of Braves GaoGaiGar . [2] [6] [7] Дизайном персонажей занимался Нобутэру Юки , чья предыдущая работа включала Record of Lodoss War . Дизайном мехов занимался Хироюки Тайга, работавший над Beast Wars: Transformers . [7] Дизайн персонажей должен был имитировать художественный стиль Эпизода I , но при этом отличаться от оригинала. [2] [4]
Ни один из сотрудников, работавших над оригинальной игрой, не был задействован в создании аниме. Хотя все оригинальные персонажи были включены, некоторые оригинальные персонажи были созданы и включены Toei с одобрения разработчиков игры. [5] Из-за двенадцатисерийного тиража некоторые элементы сюжета Xenosaga Episode I должны были быть изменены или были изменены сотрудниками аниме, при условии, что они не слишком сильно отходили от исходного материала. Некоторые аспекты также были включены на основе будущих разработок в Xenosaga Episode II . Роли персонажей были смещены, например, брат Шион Джин Узуки был представлен и показан в большей роли, а второстепенный персонаж Луис Вирджил получил гораздо большую роль в общем повествовании. Другие второстепенные персонажи, такие как Миюки, были полностью удалены. [4] Основная сцена из игры, обнаружение Зохара на Земле, была исключена из аниме. Несмотря на это, политика заключалась в том, чтобы сохранить как можно больше сюжета и сцен оригинальной игры, вплоть до неразрешенных тайн, представленных в игре. [5]
Саундтрек к аниме был написан Коусукэ Ямашитой , который в частности работал над серией Nobunaga's Ambition . Чтобы подражать оригинальному оркестровому саундтреку игры, в саундтреке аниме был использован полный оркестр с оркестровым вступлением. [2] [8] Заключительная тема «In This Serenity», исполненная Маюми Годзё , была написана Ямашитой, а слова — Роландом Ленноксом. [6] Как и остальная часть саундтрека, заключительная тема была исполнена с использованием полного оркестра. [8] Японский состав оригинальной игры, включая Ай Маэду в роли Шион и Марико Судзуки в роли KOS-MOS, повторили свои роли в аниме. Маэда нашел возвращение к сценарию Эпизода I нервирующим опытом из-за течения времени и необходимости воссоздать ее исполнение. Судзуки нашла возвращение к сценарию ностальгическим, наслаждаясь более быстрым темпом работы по сравнению со стилем аниме. Японский дубляж начался в декабре 2004 года, за месяц до начала трансляции сериала. [9]
Xenosaga: The Animation впервые был анонсирован в ноябре 2004 года. [2] Аниме транслировалось на TV Asahi во время ночного эфира канала с 5 января по 23 марта 2005 года. [10] После трансляции аниме оно было выпущено на шести DVD-томах в период с апреля по сентябрь 2005 года. Также были выпущены оригинальный альбом саундтреков в марте и артбук, содержащий иллюстрации и интервью с сотрудниками, связанные с сериалом. [11] Аниме было впервые лицензировано и дублировано для Северной Америки компанией AD Vision в 2007 году. [3] Первоначально сериал впервые был показан на Anime Network 30 августа 2007 года. [12] Права на западное распространение аниме позже были приобретены Funimation Entertainment в 2008 году как одна из многих лицензий на аниме, приобретенных у материнской компании ADV. [13] Аниме стало доступно в дублированном виде и с субтитрами на сайте Funimation, начиная с 2009 года, [14] а все эпизоды были выпущены на DVD как Xenosaga Complete Series SAVE 13 сентября 2011 года. [15]
Аниме получило в целом смешанные и положительные отзывы критиков. [16] [17] [18] [19] [20] В своем обзоре первого английского DVD-релиза для Newtype USA Кевин Гиффорд сказал: «Если вы игрок Xenosaga , вы, вероятно, получите больше от этого шоу (в котором из-за необходимости пропущена большая часть экспозиции игры), чем кто-то незнакомый с основным сюжетом — но именно у этих геймеров могут возникнуть некоторые проблемы с новым дизайном и сжатой сюжетной линией». [20]
После окончания производства аниме, Такэда получил от создателя серии Тетсуи Такахаси задание написать сценарий для Xenosaga I & II , переосмысления первых двух игр Xenosaga для Nintendo DS . Несколько сотрудников, участвовавших в производстве аниме, включая Ямаситу, были вовлечены в производство игры. [21] [22] Xenosaga I & II вышла 30 марта 2006 года. [23]