stringtranslate.com

Сяо Сянь

Сяо Сянь (蕭銑) (583–621) был потомком императорского дома китайской династии Лян , которая восстала против правления династии Суй к концу правления императора Ян Суй . Он пытался возродить Лян, и в течение нескольких лет, казалось, преуспел в этом, так как он, со своей столицей в Цзянлине , правил государством, которое включало большую часть современных Хубэй , Хунань , Гуанси и северный Вьетнам . Однако в 621 году под атакой генералов династии Тан Ли Цзина и Ли Сяогуна он, не понимая, что к Цзянлину приближаются силы подкрепления, сдался. Впоследствии его доставили в столицу Тан Чанъань , где император Гаоцзу из Тана казнил его.

Фон

Сяо Сянь был правнуком императора Сюань-ди из Западной Лян , вассала Западной Вэй и Северной Чжоу , который при поддержке этих государств претендовал на императорский титул Лян со столицей в Цзянлине. Его трон переходил ещё два поколения к императору Цзину (Сяо Цуну), пока не был упразднён императором Вэнь из Суй в 587 году. В том же году дед Сяо Сяня и дядя императора Цзина Сяо Янь (蕭巖), принц Аньпина, и брат императора Цзина Сяо Хуань (蕭瓛), принц Исина , полагая, что суйский генерал Цуй Хунду (崔弘度) собирается начать внезапное нападение на Цзянлин, пока император Цзин находится в столице Суй Чанъань , чтобы выразить почтение императору Вэню, сдались династии Чэнь вместе с народом Цзянлина, что напрямую привело к решению императора Вэня упразднить Западный Лян, несмотря на покорность императора Цзина. В 589 году, после того как император Вэнь завоевал Чэнь, он в значительной степени пощадил чиновников Чэнь, но поскольку он питал неприязнь к Сяо Яню и Сяо Хуаню за восстание против него, он казнил их даже после того, как они сдались. [ необходима цитата ]

В результате казни Сяо Яня, его семья, в отличие от остальных Сяо, не подвергалась хорошему обращению со стороны властей Суй. Сам Сяо Сянь в юности был беден, содержал себя и свою мать, работая писцом. Он был известен своей сыновней почтительностью к своей матери. Во время правления императора Яна , поскольку жена императора Яна, императрица Сяо, была сестрой императора Цзина, ее родственникам обычно давали государственные должности, а Сяо Сянь был назначен уездным магистратом Лочуаня (羅川, в современном Юэяне , Хунань ).

Первоначальное восстание

В 617 году несколько военных офицеров в командовании Балин (巴陵, примерно современный Юэян ) задумали восстать против правления Суй. Сначала они хотели поддержать одного из своих, Дун Цзинчжэня (董景珍), в качестве лидера, но Дун указал, что он был скромного происхождения и не будет пользоваться уважением у других, но что Сяо Сянь был императорского происхождения и будет поддержан. Поэтому они отправили гонцов в Лочуань, чтобы сообщить об этом Сяо, который затем собрал несколько тысяч человек. В то же время лидер аграрных повстанцев Шэнь Люшэн (沈柳生) напал на Лочуань, и Сяо поначалу не мог отразить его. Однако, когда Сяо, полагая, что этот поступок заставит Шэня подчиниться, объявил себя герцогом Лян и заменил всю форму Суй на форму Лян, Шэнь подчинился. В течение пяти дней после заявления Сяо у него было несколько десятков тысяч человек, и он повел их в Балин. Дун послал одного из своих последователей, Сюй Дэцзи (徐德基), чтобы поприветствовать Сяо, когда Шэнь, полагая, что его достижение будет затмено вкладом Дуна и других, убил Сюй и хотел задержать Сяо. Сяо, в шоке, предложил уйти в отставку, что заставило Шэня, в страхе, просить прощения. Сначала Сяо простил его, но Дун утверждал, что если Сяо не убьет Шэня, он не сможет продемонстрировать верховенство закона, и поэтому Сяо передумал и позволил Дуну казнить Шэня. Солдаты Шэня бежали.

Зимой 617 года Сяо построил высокий алтарь и сжег на нем деревянный костер. Он объявил себя князем Лян и изменил название эпохи , чтобы показать независимость от Суй.

Царствовать

Карта ситуации в Северном Китае в период перехода от династии Суй к династии Тан, с указанием основных претендентов на престол и основных военных операций.

Около нового 618 года Сяо Сянь послал своего генерала Су Хуэра (蘇胡兒) атаковать другого лидера повстанцев, Линь Шихуна, императора Чу, который ранее захватил большую часть современных Цзянси и Гуандуна . Су захватил главный город Линя Юйчжан (豫章, в современном Наньчане , Цзянси ), побудив Линя отступить из Нанькана (南康, в современном Ганьчжоу , Цзянси ) в Юйгань (餘干, в современном Шанжао , Цзянси ).

Летом 618 года Сяо принял императорский титул и установил императорское правительство с правительственной структурой династии Лян . Он посмертно почтил Сяо Цуна как императора Цзин (так как Сяо Цун умер только с титулом герцога Лян Суй), но не так посмертно почтил его деда Сяо Яня и отца Сяо Гуя (蕭璿), почтив Сяо Яня только как принца Чжунле из Хэцзяня, а Сяо Гуя как принца Вэньсяня из Хэцзяня. Он создал семь принцев своего генерала и послал одного из них, Ян Даошэна (楊道生), принца Сун, атаковать Цзянлин. После того, как Ян захватил Цзянлин, Сяо перенес свою столицу из Балина в Цзянлин. Между тем, чиновники Суй в современных регионах Гуанси и Северного Вьетнама , услышав, что император Ян был убит в результате переворота, возглавляемого генералом Юйвэнь Хуацзи весной 618 года, в основном сдались Сяо. Исторические записи указывают, что территория Сяо простиралась на восток до Цзюцзяна , на запад до Трех ущелий , на юг до Цзяочжи (交趾, современный Ханой , Вьетнам ) и на север до реки Хан , с более чем 400 000 регулярных солдат в его распоряжении.

В 619 году Сяо предпринял попытку расширить свою территорию до современных регионов Чунцин и Сычуань , которые тогда принадлежали династии Тан . Он послал Яна и Чэнь Пухуаня (陳普環) атаковать префектуру Ся Тан (峽州, примерно современный Ичан , Хубэй ), но они были отражены генералом Тан Сюй Шао (許紹). В 620 году генерал Тан Ли Сяогун, герцог командования Чжао, напал на генерала Сяо Ду Ти (闍提), принца Дунпина, и убил Ду. [1]

Между тем, Сяо, как говорили, был ограниченным и подозрительным, а его генералы, из-за своих достижений, были неуправляемыми и жестокими. Сяо боялся их, и поэтому заявил, что его империя миролюбива и что армию следует сократить, чтобы уменьшить влияние генералов.

Тем временем, зимой 620 года, брат Дун Цзинчжэня, генерал в Цзянлине, был обижен на Сяо и составил заговор против него. Когда новость о заговоре просочилась, Сяо казнил брата Дун Цзинчжэня. В то время Дун защищал Чаншу . Сяо объявил помилование Дуну и вызвал его обратно в Цзянлин, но Дун в страхе восстал против Сяо, предложив сдать Чаншу Тану. Император Гаоцзу приказал Сю попытаться помочь Дуну, но Сюй, похоже, не смог продвинуться далеко, хотя он и захватил Цзинмэнь у Ляна. Тем временем Сяо послал Чжан Сю (張繡), принца Ци, атаковать Чаншу. Дун пытался заставить Чжана присоединиться к нему, указывая на ситуацию, похожую на ту, когда император Гао из Хань сначала убил Хань Синя , а затем Пэн Юэ — то есть, людей с вкладами убивали. Чжан не ответил и осадил Чаншу. Дун попытался вырваться из осады, но был убит собственными подчиненными. Сяо повысил Чжана, и Чжан стал высокомерным из-за его вклада. Сяо убил его, и после этого говорили, что все генералы Ляна подумывали о восстании, и что власть Ляна ослабла.

Поражение и смерть

Примерно в то же время чиновник Тан Ли Цзин предложил Ли Сяогуну 10 стратегий по уничтожению Лян. Ли Сяогун передал их императору Гаоцзу, который их принял. Весной 621 года император Гаоцзу назначил Ли Сяогуна комендантом префектуры Куй (夔州, современный восточный Чунцин ) и приказал ему построить большой флот и обучить моряков для подготовки к нападению на Лян. Он также сделал Ли Цзина заместителем Ли Сяогуна.

Летом 621 года танский генерал Чжоу Фамин (周法明) напал на префектуру Лян Ань (安州, примерно современный Сяогань , Хубэй ), захватив лянского генерала Ма Гуйцяня (馬貴遷). Вскоре после этого танский генерал Го Синфан (郭行方) напал на префектуру Лян Жо (鄀州, в современном Сянфане , Хубэй ) и также захватил ее.

Зимой 621 года Тан начал крупное наступление на Лян, при этом Ли Сяогун, которому помогал Ли Цзин, командовал всеми силами. Поскольку в то время вода в реке Янцзы была высокой и опасной, Сяо не ожидал нападения со стороны Тан, и был застигнут врасплох. Ли Сяогун разбил лянского генерала Вэнь Шихуна (文士弘) и приблизился к Цзянлину. Поскольку Сяо ранее сократил свои вооруженные силы, у него было всего несколько тысяч человек в Цзянлине, и он отдал чрезвычайные приказы войскам в других частях империи, приказав им немедленно прийти на помощь Цзянлину. Тем не менее, контратака Сяо изначально была успешной, хотя Ли Сяогун и Ли Цзин вскоре снова разбили силы Лян и осадили Цзянлин. По предложению Ли Цзина, Ли Сяогун спустил захваченные корабли Лян по реке Янцзы пустыми, чтобы сбить с толку войска Лян и заставить их поверить, что Цзянлин пал. Войска Лян действительно были сбиты с толку и замедлились.

Когда Цзянлин был окружен, а связь Сяо с внешним миром была отрезана, он, по совету своего чиновника Цэнь Вэньбэня , решил сдаться. Он объявил своим чиновникам:

Небеса не защищают Ляна, и мы больше не можем стоять. Если мы будем сражаться до полного изнеможения, прежде чем сдадимся, страдать будут люди. Почему я бросаю их в воду и огонь только из-за себя?

После принесения жертв предкам Лян Сяо сдался, заявив Ли Сяогуну: «Только Сяо Сянь должен умереть. Люди невиновны. Пожалуйста, не грабьте». [2] Он не знал, что приближается более 100 000 солдат Лян, и после того, как они прибыли, они увидели, что Сяо сдался и сдался сам.

Ли Сяогун доставил Сяо в Чанъань. Император Гаоцзу упрекнул его. Сяо, не подчинившись упреку императора Гаоцзу, ответил:

Суй потерял своего оленя, [3] и герои искали его. Я, Сяо Сянь, не был благословлен Небесами, и поэтому был схвачен. Я был просто как Тянь Хэн (田橫, принц Ци , который пытался возродить Ци после падения династии Цинь ), претендующий на княжеский титул, который не восставал против династии Хань . Если то, что я сделал, является преступлением, я готов быть сваренным заживо. [4]

Император Гаоцзу, разгневанный отказом Сяо подчиниться, приказал обезглавить его.

Название эпохи

Примечания

  1. В издании Бо Яна « Цзычжи Тунцзянь» , т. 44, стр. 172, указано, что принцем Дунпина на самом деле был Сяо Дути , что интерпретирует его как родственника Сяо Сяня, но ни один другой источник, по-видимому, не подтверждает эту интерпретацию.
  2. ^ («天不祚梁,数归于灭。若待力屈,必害黎元,岂以我一人致伤百姓?及城未拔,宜先出降,冀免乱兵,幸全众庶。诸人失我,何患无君?») Цзю Тан Шу , т.56
  3. ^ Использование оленя для аналогии с властью к правлению впервые было сделано стратегом Хань Синя Куай Туном, и впоследствии это стало известной ссылкой на власть к правлению. См. Цзычжи Тунцзянь , т. 12.
  4. ^ ("隋失其鹿,英雄竞逐,铣无天命,故至于此。亦犹田横南面,非负汉朝。若以为罪,甘从鼎镬。») Цзю Тан Шу , т. 56
  5. ^ Обе Книги Тан , том. 56 «舊唐書 列傳 卷一至十». Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2007 г.и « Новая книга Тан» , том. 87 «唐書 列傳 第十一至二五». Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г., называют эпоху правления Сяо Сяня Фэнминь, но в «Цзычжи Тунцзянь» , т. 184, она указана как Минфэн.