Йельский рекорд

Юмористический журнал кампуса Йельского университета

Yale Record — кампусный юмористический журнал Йельского университета . Основанный в 1872 году, он является старейшим юмористическим журналом в Соединенных Штатах. ^{[3] [4]}

The Record в настоящее время ^{[ когда? ]} публикуется восемь раз в течение учебного года и распространяется в столовых Йельского колледжа и по всей стране через подписку. Содержание журнала доступно онлайн, и целые выпуски можно загрузить в формате .pdf. ^[5]

История

The Record начинался как еженедельная газета, первый выпуск которой вышел 11 сентября 1872 года. Почти сразу же он стал домом для забавных текстов (часто в стихотворной форме), а позже, когда печатные технологии сделали это практичным, для юмористических иллюстраций. The Record сразу же расцвел и к концу века имел широкое распространение ^{[ ласковые слова ]} за пределами Нью-Хейвена — в подготовительных школах, других студенческих городках и даже в Нью-Йорке . ^{[ нужна цитата ]}

Поскольку Йель стал одним из лидеров студенческого вкуса и моды (особенно для молодых университетов, смотрящих на Восток), The Record также стал образцом — Ф. Скотт Фицджеральд называл журнал одним из предвестников новой, более свободной морали студентов того времени. Но The Record подавал не только смех — в 1920-х годах The Record управлял популярным нелегальным питейным заведением в подвале своего здания по адресу Йорк-стрит, 254 (спроектированным Лоренцо Гамильтоном и достроенным в 1928 году). ^[4]

Начало 20 века

Наряду с Princeton Tiger Magazine (1878), Stanford Chaparral (1899) и Harvard Lampoon (1876), среди многих университетских юмористических журналов , The Record создал широкий, абсурдистский стиль комедии, который смешивал отсылки к высокой культуре с материалом, касающимся вечных тем школьной работы, алкоголя и секса (или его отсутствия). Комедии, впервые опубликованные в журнале, были перепечатаны в национальных юмористических журналах, таких как Puck ^[6] и Judge ^[7] .

Поначалу ласки были отчаянным приключением... Еще в 1917 году в многочисленных « The Yale Record» встречались упоминания о таком милом и непринужденном увлечении ...

Ф. Скотт Фицджеральд , «Отголоски джазового века» (ноябрь 1931 г.) ^[8]

В 1914 году Дж. Л. Батлер из The Yale Record и Ричард Сэнгер из The Harvard Lampoon организовали первый ежегодный банкет Ассоциации студенческих комиксов, на который в Нью-Хейвене собрались представители 14 студенческих юмористических журналов . ^[9] Стиль студенческого юмора оказал влияние — или в некоторых случаях привел непосредственно — на Marx Brothers , The New Yorker , Playboy , Mad magazine , андеграундные комиксы , National Lampoon , The Second City и Saturday Night Live . ^[4]

Персонаж «Уит» (произносится как «вит») из рассказа Синклера Льюиса «Иди на Восток, молодой человек» рисовал карикатуры для Yale Record . ^[10]

Середина 20 века

Обложка сентябрьского номера журнала College Humor за 1925 год.

С 1920-х по 1960-е годы The Record уделял особое внимание карикатурам, что привело многих его выпускников к работе в журнале Esquire и особенно в The New Yorker . Среди карикатуристов Record в этот период времени были Питер Арно , Реджинальд Марш , Кларенс Дэй , Жюльен Дедман , Роберт К. Осборн , Джеймс Стивенсон , Уильям Гамильтон и Гарри Трюдо .

С 1920 по 1940 годы многие сотрудники и выпускники Record внесли свой вклад в College Humor , популярный общенациональный юмористический журнал. Кроме того, юмор, впервые опубликованный в The Record, был перепечатан в общенациональных юмористических журналах, таких как Life ^[11] и College Humor .

К концу 1940-х годов связи журнала с The New Yorker стали настолько крепкими, что дизайнеры этого журнала консультировались по поводу макета и дизайна The Record .

К 1950-м годам журнал Record учредил премию «Карикатурист года», которая привлекала в Нью-Хейвен таких людей, как Уолт Келли , создатель Пого , чтобы пообедать и обменяться историями с сотрудниками.

В начале 1960-х годов карикатуры и комиксы из журнала регулярно перепечатывались в журнале Harvey Kurtzman 's Help! ^{[12] —} сатирическом журнале, который помог начать карьеру Терри Гиллиаму , Р. Крамбу , Вуди Аллену , Джону Клизу , Глории Стайнем и многим другим участникам «Монти Пайтона » .

Создатель Doonesbury Гарри Трюдо в 2012 году

В конце 1960-х годов журнал сыграл важную роль в создании главным редактором Гарри Трюдо его эпохального комикса Doonesbury . ^[4] Трюдо опубликовал предсиндикационную коллекцию Doonesbury Michael J. (1970) через The Yale Record . ^[13] Помимо редактирования Record , Трюдо (и председатель Record Тим Бэннон, основатель адвоката Doonesbury TF Bannon из Torts, Tarts & Torque) организовывал мероприятия Record , такие как успешный кинофестиваль Annette Funicello , кинофестиваль Tarzan (с гостем Джонни Вайсмюллером ) и концерт Jefferson Airplane с участием Sha Na Na . ^[14]

Последние годы

1970-е и 1980-е годы известны среди сотрудников Record как «Темные века» . Экономические условия в Нью-Хейвене были ужасными, и, несмотря на свою впечатляющую родословную, The Record захлебывался, самоликвидировался и возрождался много раз в течение этого периода. Советы собирались, и выпуски публиковались с перерывами в 1971–1981, 1983 и 1987 годах. ^{[15] [16] [17]}

Затем в 1989 году студенты Йельского университета Майкл Гербер и Джонатан Шварц возродили The Record навсегда. ^[18] Их более неформальная, иконоборческая версия The Record оказалась популярной, а пародия на недолго просуществовавшую спортивную газету The National привлекла внимание национальных СМИ. ^[19] Гербер также создал специальный консультативный совет из выпускников Record и друзей, включая Марка О'Доннелла , Гарри Трюдо , Роберта Гроссмана , Харви Курцмана , Арнольда Рота , Яна Фрейзера , Сэма Джонсона и Криса Марсила .

Осенью 1992 года сотрудник Record Райан Крейг ^[20] основал популярный йельский таблоид Rumpus .

В то время как The Record продолжает ^{[ когда? ]} публиковать бумажные номера, журнал начал публиковать веб-контент 1 апреля 2001 года.

Тематические выпуски

Каждый выпуск текущего журнала посвящен определенной теме. Аспекты журнала включают:

• Snews — короткие новости в форме заголовков.
• Почтовые мешки — юмористические письма редактору, историческим деятелям или неодушевленным предметам.
• Редакционная статья — пишется главным редактором каждого выпуска журнала и содержит краткий обзор содержания и создания выпуска.
• Карикатуры — карикатуры в стиле «New Yorker» с субтитрами, которые отсылают нас к ранним истокам журнала.
• Списки и статьи — Сотрудники создают контент, соответствующий теме журнала.

Пародии

Время от времени The Record публикует пародии. К ним относятся (но не ограничиваются):

• Yale Daily Record , пародия на Yale Daily News (май 2016 г.)
• «50 лучших личностей Йельского университета», пародия на Yale Rumpus (апрель 2015 г.)
• Yale Daily Record , пародия на Yale Daily News (апрель 2014 г.)
• Пародия на программу Yale Bulldog Days (апрель 2013 г. – 2016 г.)
• «The Please Your Man Issue» (апрель 2009 г.), пародия на Cosmopolitan
• «Йельский протестный клуб: заполните свою собственную петицию в YPC!» (апрель 2008 г.)
• «Брошюра выходного дня для родителей» (октябрь 2007 г.)
• Пародия на Йельскую синюю книгу (сентябрь 2007 г.)
• «Yale Map» (для посещения до поступления в вуз) (апрель 2007 г.)
• Пародия на Йельскую синюю книгу (сентябрь 2006 г.)
• «50 лучших личностей Йельского университета», пародия на Yale Rumpus (февраль 2006 г.)
• Пародия на Йельскую синюю книгу (август 2005 г.)
• "YaleRecordStation" (март 2004), пародия на "YaleStation"
• Yale College Coarse Critique (сентябрь 2002 г.), пародия на Yale Course Critique
• Пародия на справочник Йельского университета (сентябрь 2001 г.)
• The New York Tomes (1 апреля 1999 г.), пародия на The New York Times
• Йельский Гарольд (1992), пародия на Йельский вестник
• Пародия на The National Sports Daily (апрель 1991 г.)
• Пародия на футбольную программу (ноябрь 1990 г.)
• New Haven Abdicate (1990), пародия на New Haven Advocate
• Пародия на National Enquirer (1975)
• Пародия на New York Times (1974)
• Пародия на Yale Daily News (1970) ^[17]
• The Reader's Digest (1967), пародия на The Reader's Digest, распространяемая по всей стране
• Пародия на The New York Times Magazine (1966)
• Пародия на журнал выпускников Йельского университета (1965)
• Sports Illstated (1965), пародия на Sports Illustrated ^[21]
• Pwayboy (1964), пародия на Playboy
• Twue (1963), пародия на True
• Liff (1962), пародия на Life ^[17]
• «Защита от радиоактивных осадков» (1962) от Министерства правонарушений
• Ю Норкер (1961), пародия на The New Yorker ^[22]
• Reader's Digest (1960), пародия на Reader's Digest
• Тимф (1960), пародия на Время ^[17]
• Sports Illiterate (1959), пародия на Sports Illustrated ^[21]
• Ployboy (1958), пародия на Playboy
• Пародия на Daily Mirror (1957), пародия на New York Daily Mirror
• Le Nouveau Yorkeur (1956), пародия на The New Yorker ^[23]
• Yale Alumninum Manganese (1955), пародия на журнал Yale Alumni Magazine
• Esquirt (1955), пародия на Esquire
• Рассказ (1954), пародия на «Мужской»
• Пародия на Yale Daily News (1954)
• Paunch (1952), пародия на Punch
• Пародия на Yale Daily News (1952)
• Пародия на Yale Daily News (1951)
• Выпуск «Smut!» (1951)
• Пародия на Yale Daily News (1949) ^[17]
• Record Comics (1949), включающая «Supergoon», пародию на «Superman» , и « Hotshot Stacy », пародию на « Dick Tracy ».
• «Разрушительный литературный обзор» (1949), пародия на «Субботний литературный обзор»
• «Счастливый Голливуд» (1947), пародия на киножурнал
• New York's Fiction Newspaper (1946), пародия на Daily News ^[24]
• Record's Digest (1943), пародия на Reader's Digest
• Флик (1939), пародия на фотожурналы ^[17]
• Пародия на «Гарвард Кримсон» (1939) ^[25]
• Пародия на Yale Daily News (1938)
• Настоящие острые ужастики (1937), пародия на бульварные романы
• Пародия на Yale Daily News (1934)
• Пародия на «Ярмарку тщеславия» (1933)
• Пародия на New Yorker (1928 - 1929)
• Пародия на время (1928 - 1929)
• Yale Daily Clews (1927), пародия на Yale Daily News
• Номер Film Fun (1927) от Yale Records , пародия на Film Fun
• Collegiate Comicals (1926), пародия на студенческие комиксы ^[17]

Чаи Мастера

В течение года Record приглашает известных деятелей из мира комедии на «Master's Teas» — неформальные интервью, организованные Record совместно с жилыми колледжами, на которых чай, по сути, даже не подают по запросу. В то время как жилые колледжи часто организуют Master's Teas, Yale Record известен своими юмористическими. Среди гостей были:

• Соучредитель и редактор National Lampoon Генри Бирд
• Джордж Карлин из FM & AM , клоун класса и звезда « Невероятных приключений Билла и Теда»
• Сенатор Эл Франкен, известный по Saturday Night Live , шоу Эла Франкена и программе Trading Places
• Брайан Макконначи, известный по программам National Lampoon , SCTV и Caddyshack
• Тони Хендра, известный по сериалам National Lampoon и This Is Spinal Tap
• Роберт Манкофф , редактор карикатур The New Yorker
• Соучредитель и редактор The Onion Скотт Диккерс
• Главный автор Colbert Report Эллисон Сильверман
• Кэрол Колб , бывший главный редактор The Onion и бывший главный писатель The Onion News Network ; и Джек Кукода, бывший главный писатель Onion SportsDome , также известный по The Onion News Network , Community , China, IL и Wilfred
• Арнольд Рот , карикатурист ^[26]
• Адам Маккей , бывший главный сценарист Saturday Night Live и соавтор/режиссер Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
• Соучредители Upright Citizens Brigade Мэтт Уолш и Ян Робертс , а также Лоуренс Блюм , директор Martin & Orloff
• Фред Армисен из Портландии и Saturday Night Live
• Стелла ( Дэвид Уэйн , Майкл Йен Блэк и Майкл Шоуолтер )
• Алек Болдуин из «Студии 30» , «Тихой пристани» , «Битлджуса» , «Охладителя» , «Охоты за Красным Октябрем» , «Авиатора» , «Голубого жасмина» и недолговечного сериала MSNBC «Допоздна с Алеком Болдуином»
• Нил Голдман из Scrubs and Community
• Комедийный писатель Майк Сакс
• Филип Сеймур Хоффман , обладатель премии «Оскар», актер, известный по фильмам «Ночи в стиле буги» , «Большой Лебовски» и «Капоте».
• Деметрий Мартин
• Уэсли Уиллис
• Джон Мулани , Марика Сойер и Саймон Рич из Saturday Night Live
• Художник комиксов Казу Кибуиси , известный по комиксу Copper ^[27]

Шалости

• 1902: The Yale Record разыграли активистку трезвости Кэрри Нейшн . Притворившись членами йельской группы трезвости, они привезли ее в Йель. Во время ее визита они сфотографировались с ней. В то время для ночной съемки в помещении требовалось выключить все искусственное освещение перед экспонированием фотопластинки и осветить сцену одной вспышкой. Однако в темноте студенты из The Record достали пивную кружку и другой реквизит, чтобы создать впечатление того, что Yale Daily News охарактеризует как «вакханальную оргию». ^[28]
• 2015: Yale Record устроила имитацию протеста на Бродвее. Студенты призвали администрацию Йеля открыть второй магазин Kiko Milano. «Когда мы услышали, что Йель решил заменить доступный продовольственный магазин на Бродвее на Kiko Milano и Emporium DNA, мы были очень рады возможности покупать больше предметов роскоши в Йеле, потому что раньше это было очень сложно», — сказал Джертлер. ^[29]

«Старая Сова»

«Старая Сова»

Уже более века талисманом Record является «Старая Сова» — дружелюбная, преимущественно ночная, поворачивающая голову на 360 градусов, курящая сигару птица, которая пытается направить персонал к беззаботному восприятию жизни и всего прекрасного в ней.

«Старый Филин» — знаток «Катти Сарк», имеющий определенную репутацию и энтузиазм. В эскизах художников он часто изображается антропоморфным.

Документирование зарождения американского футбола

В Йельских записях конца девятнадцатого века отражена большая часть зарождения американского футбола:

Уолтер Кэмп , «отец американского футбола», изображен здесь в 1878 году в качестве капитана футбольной команды Йельского университета.

• Издательства Yale Record и Nassau Literary Magazine of Princeton напечатали единственные отчеты о первой игре Йель-Принстон (1873 г.) ^{[30] —} первой игре, сыгранной по правилам Футбольной ассоциации 1873 г. Это были первые консолидированные правила в американском футболе; до этого каждый из немногих колледжей, имевших футбольные команды, играл по своим собственным правилам. ^[31]
• Yale Record задокументировал организацию и проведение первой игры Гарвард-Йель (1875). Игру предложил Йель. Гарвард, который только что отклонил предложение вступить в ассоциацию колледжей, играющих в футбол, принял вызов при условии, что игра будет проходить по правилам, которые по сути были правилами регби. Это были правила, используемые Гарвардом, отличающиеся от правил других колледжей. Йель согласился на это условие и потерпел сокрушительное поражение. ^[32] Размышляя об этом сокрушительном поражении, один из редакторов Record обвинил в проигрыше готовность Йеля принять «уступчивые правила», пожаловавшись, что Йель «не должен был так много давать Гарварду». ^[33]
• Yale Record задокументировал создание Ассоциации межвузовских футбольных команд в 1876 году. Игра Гарвард-Йель 1875 года ознаменовала национальный переход от футбольной формы к регбийной форме футбола. В течение года Принстон принял правила регби, а осенью 1876 года Колумбия присоединилась к Принстону и Гарварду, чтобы сформировать Ассоциацию межвузовских футбольных команд, которая официально приняла английские правила регби. Хотя Йель согласился принять английские правила регби и играл с Гарвардом, Принстоном и Колумбией , они не присоединились к ассоциации, поскольку предпочитали игру с одиннадцатью, а не с пятнадцатью игроками, а также очки, начисляемые только за забитые голы. ^[34]
• Yale Record задокументировал создание первого чемпионата по американскому футболу. Ассоциация межвузовской футбольной ассоциации создала первую игру чемпионата , которая была сыграна между Принстоном и Йелем в День благодарения в 1877 году. ^[34] Команды разделили первое место в национальном чемпионате.
• В Йельском отчете задокументированы нововведения Уолтера Кэмпа в правилах и подсчете очков , в частности, сокращение числа игроков с пятнадцати до одиннадцати, установление линии схватки и снэпа , а также создание даунов .

Создание термина «хот-дог»

В течение всей службы они с удовольствием жевали хот-доги.

Йельский отчет (19 октября 1895 г.)

По словам Дэвида Уилтона, автора книги « Мифы о словах: разоблачение лингвистических городских легенд» (2009), термин « хот-дог » был придуман журналом Yale Record :

Существует много историй о происхождении термина «хот-дог», большинство из них ложные. Давайте начнем с того, что мы знаем. Первое известное использование термина содержится в Йельском отчете от 19 октября 1895 года... Причина, по которой их называют «горячими» , очевидна, но почему «собака» ? Это ссылка на предполагаемое содержимое колбасы. Ассоциация колбасы и собачьего мяса уходит корнями гораздо дальше. Термин « собака» использовался как синоним колбасы по крайней мере с 1884 года... ^[35]

Журнал опубликовал собственную историю связи The Yale Record и « хот-дога » в номере за апрель 1998 года.

Однако термин « хот-дог» в отношении колбасного фарша появляется в Evansville (Indiana) Daily Courier (14 сентября 1884 г.):

даже невиновному «винерворсту» будет запрещено продавать хот-доги на углу улицы. ^{[36] [37]}

А в Paterson (Нью-Джерси) Daily Press (31 декабря 1892 г.) слово «хот-дог» использовалось для обозначения сосиски в оболочке :

«хот-дог» был быстро вставлен в разрез в булочке. ^[37]

Бладдербол в Йельском университете в 1974 году. Эта игра вышла за пределы Старого кампуса и вышла на улицы Нью-Хейвена.

Пузырьковый мяч

Бладдербол был игрой, в которую традиционно играли студенты Йельского университета в период с 1954 по 1982 год, после чего она была запрещена администрацией.

Он был создан Филиппом Зейдманом как соревнование между The Yale Record , Yale Daily News , The Yale Banner и университетской радиостанцией WYBC . В конечном итоге он был открыт для всех студентов, а команды были разделены по колледжам-интернатам. ^[38]

Известные выпускники

Среди известных выпускников Yale Record (но не ограничиваясь ими):

• Франклин Эбботт ^[39]
• Сесил Александр ^[25]
• Уильям Энтони ^[40]
• Питер Арно ^[41]
• Гросвенор Аттербери ^[42]
• Томас Резерфорд Бэкон ^[43]
• Донн Барбер ^[44]
• Хью Эйкен Бейн ^[45]
• Дэниел Левин Беккер ^[46]
• Люциус Биб ^[47]
• Клиффорд Уиттингем Бирс ^[48]
• Уильям Берк Белкнап ^[49]
• Стивен Винсент Бенет ^[50]
• Уильям Роуз Бенет ^[51]
• Сенатор Уильям Бентон ^[52]
• Питер Бергман и Фил Проктор ^[53] из театра Firesign
• Уокер Блейн
  (редакционная коллегия, 1874–1875) ^[54]
• Эдвард Энтони Брэдфорд ^[55]
  (редакционная коллегия, 1872–1873) ^[1]
• Генерал-майор Престон Браун ^[49]
• CDB Брайан ^[56]
• Говард С. Бак ^[57]
• Джон Чемберлен ^[58]
• Уолтер Б. Чемберс ^[59]
  (редакционная коллегия, 1886–1887) ^[1]
• Яхлин Чанг ^[60]
• Рой Д. Чапин-младший ^[61]
• Джордж Шепард Чаппелл ^[62]
• Вишня Чеваправатдумронг ^[63]
• Уильям Черчилль ^[64]
• Джеральд Кларк ^[65]
• Река Клегг ^[66]
• Томас Кохран ^[67]
• Эллиот Э. Коэн ^[68]
• Чарльз Колленс ^[69]
• Пол Фенимор Купер ^[70]
• Джеймс С. Копли ^[61]
• Джеймс Эшмор Крилман ^[71]
• Рэймонд Кросби ^[72]
• Уолтер Дж. Каммингс ^[61]
• Ян Даллас ^[73]
• Кларенс Дэй ^[74]
• День Джорджа Пармли ^[75]
• Жюльен Дедман ^[76]
• Уильям Адамс Делано ^[49]
• Эдвард Джордан Димок ^[70]
• Уоррен ДеЛано ^[77]
• Член палаты представителей Чарльз С. Дьюи ^[78]
• Уильям Генри Дрейпер III ^[79]
• Фэрфакс Дауни ^[70]
• Яро Фабри ^[80]
• Джон К. Фаррар ^[81]
• Генри Джонсон Фишер ^[82]
• Мэтт Фогель ^[83]
• Карин Фонг ^[84]
• Генри Форд II ^[25]
• Джей Франклин ^[85]
• Аса П. Френч ^[86]
  (редакционная коллегия, 1881–1882) ^[1]
• Майкл Гербер ^[77]
• Артур Леман Гудхарт ^[70]
• Бен Гринман ^[87]
• А. Уитни Грисволд ^[88]
• Роберт Гроссман ^[89]
• Филип Хейл ^[90]
  (редакционная коллегия, 1875–1876) ^[1]
• Уильям Гамильтон ^[91]
• Эдди Хартман ^[60]
• Уэллс Гастингс ^[92]
• Кловис Хеймсат ^[93]
• Джеффри Т. Хеллман ^[94]
• Дэвид Хемингсон
• Джером Хилл ^[95]
• Дорога Хришикеш ^[73]
• Уайлдер Хобсон ^[94]
• Брайан Хукер ^[96]
• Джон Хойт ^[97]
• Сирил Хьюм ^[98]
• Уолтер Хант ^[99]
• Ричард Меланхтон Хёрд ^[100]
• Рекс Ингрэм ^[101]
• Сэмюэл Ишем ^[102]
  (редакционная коллегия, 1874–1875) ^[1]
• Фрэнк Дженкинс ^[103]
  (редакционная коллегия, 1873–1874) ^[1]
• Ральф Джестер ^[70]
• Том Лофтин Джонсон ^[104]
• Лоренцо Медичи Джонсон ^[105]
• Гордон М. Кауфман ^[106]
• Стоддард Кинг ^[107]
• Юджин Кингман ^[108]
• Джон Ноулз ^[109]
• Брендан Кернер ^[110]
• Джейсон Ку ^[111]
• Артур Крафт ^[112]
• Джек Кукода ^[113]
• Дик Лемон ^[114]
• Роберт Л. Леверс-младший ^[115]
• Дэвид Литт ^[116]
• Юк-Мазеле Люкиенс ^[49]
• Дуайт Макдональд ^[117]
• Реджинальд Марш ^[118]
• Грант Мейсон-младший ^[119]
• Текс МакКрари ^[120]
• Томас К. Менденхолл ^[121]
• Чарльз Мерц ^[122]
• Эрик Метаксас ^[123]
• Глен Майклс ^[93]
• Генри Ф. Миллер ^[61]
• Грант Митчелл ^[49]
• Махбод Могадам ^[124]
• Губернатор Моррис ^[125]
• Джон С. Немия ^[25]
• Август Оливер ^[126]
• Роберт К. Осборн ^[127]
• Джек Оттерсон ^[128]
• Грег Пак ^[129]
• Эд Парк ^[130]
• Сидни Кэтлин Партридж ^[131]
  (редакционная коллегия, 1879–1880) ^[1]
• Сенатор Джон Паттон-младший ^[132]
  (редакционная коллегия, 1874–1875) ^[1]
• Рональд Полсон ^[93]
• Представитель Альфред Н. Филлипс ^[70]
• Представитель Джеймс П. Пиготт ^[133]
  (редакционная коллегия, 1876–1877)
• Коул Портер ^[134]
• Джон А. Портер ^[135]
  (редакционная коллегия, 1877–1878) ^[1]
• Винсент Прайс ^[136]
• Кеннет Рэнд ^[137]
• Эрик Раух ^[138]
• Джон Франциско Ричардс II ^[139]
• Клементс Рипли ^[70]
• Губернатор Генри Робертс
  (редакционная коллегия, 1875–1876) ^[140]
• Джеймс Гэмбл Роджерс
• Генри Т. Роуэлл ^[97]
• Стэнли М. Рамбо младший ^[141]
• Джон М. Шифф ^[142]
• Престон Шойер ^[143]
• Чарльз Грин Шоу ^[144]
• Говард Ван Дорен Шоу ^[145]
• Майкл Шир ^[111]
• Алан Б. Слифка ^[79]
• Джеймс Стивенсон ^[93]
• Брэндон Тартикофф
• Малкольм Тейлор и Чарльз Рид ^[121]
• Джон Темплтон ^[146]
• Шерман Дэй Тэчер ^[147]
  (редакционная коллегия, 1882–1883) ^[1]
• Дэниел Г. Томлинсон ^[148]
• Гарри Трюдо ^[149]
• Сонни Тафтс ^[150]
• Фрэнк Таттл ^[151]
• Хосе Антонио Сайнс де Викунья ^[106]
• Джордж Эдгар Винсент ^[152]
  (редакционная коллегия, 1884–1885) ^[1]
• Мэр Роберт Ф. Вагнер-младший ^[121]
• Эд Вассерман ^[153]
• Хиллари Во ^[141]
• Герман Армор Вебстер ^[154]
• Эдвард Уиттемор
• Герберт Уоррен Винд ^[155]
• Джером Зербе ^[128]

Приглашенные авторы

В число приглашенных авторов The Record вошли:

• Джадд Апатоу ^[156]
• Кристофер Бакли ^[157]
• Джордж Карлин ^[158]
• Майкл Колтон и Джон Эбауд ^[159]
• Скотт Диккерс ^[160]
• Нил Голдман ^[161]
• Гаррисон Кейллор ^[162]
• Льюис Лэпхем ^​​[163]
• Чарльз Макграт ^[164]
• Адам Маккей ^[165]
• Боб Оденкирк ^[166]
• Супер Дэйв Осборн ^[167]

Смотрите также

• Карикатура
• Мультфильм
• Юмористические журналы колледжа
• Юмористические журналы
• Пародия
• Политическая сатира
• Сатира
• Больная комедия

Ссылки

1. " Редакторы записей ". Йельский баннер . Нью-Хейвен: Томас Пенни и Г. Д. Петти. 1877. стр. 182.
2. "Генри Уорд Бичер Ховард". Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Нью-Йорк: Пси Ипсилон. Май 1917. С. 112.
3. "Publications", Yale Daily News, 10 июня 2001 г. "Publications | Yale Daily News". Архивировано из оригинала 2013-02-09 . Получено 2010-06-25 .
4. "История", The Yale Record, 10 марта 2010 г. http://www.yalerecord.com/about/history/
5. Просмотрите журнал
6. Пак . Нью-Йорк: Кепплер и Шварцманн. 7 января 1891 года.
7. Судья . Нью-Йорк: Leslie-Judge Company. 4 января 1913 г.
8. Фицджеральд, Ф. Скотт (ноябрь 1931 г.). «Отголоски джазового века». Журнал Scribner's . Нью-Йорк: Scribner's.
9. «Columbia Spectator 3 декабря 1914 г. — Columbia Spectator».
10. Льюис, Синклер (декабрь 1930 г.). «Идите на Восток, молодой человек». Cosmopolitan . Нью-Йорк: Hearst.
11. Жизнь (6 января 1947 г.), страницы 6–7.
12. «Help! Журнал: История».
13. Трюдо, Гарри (1970). Майкл Дж . . Нью-Хейвен: Yale Record.
14. Китинг, Кристофер (28 ноября 2010 г.). «Дунсбери о начальнике штаба Тиме Бэнноне: Гарри Трюдо высказывается о своем друге из журнала Yale's Humor Magazine». The Hartford Courant . Hartford: Tribune Company.
15. Гербер, Майкл. «Йельский рекорд: краткая история его взлета, падения и повторного взлета». 2007. Доступно по адресу https://www.scribd.com/doc/204108707/The-Yale-Record-Its-rise-fall-and-rise-again 2 февраля 2014 г.
16. Ричард, Фрэнк (1980). «Годы Вэнса: 1977-1980». Иллюстрация на обложке. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Получено на http://images.library.yale.edu/madid/oneItem.aspx?id=3007599&q= 7 февраля 2014 г.
17. «Пародии на Yale Record с 1926 года | MagazineParody.com». 28 октября 2016 г.
18. Гербер, 2007.
19. Associated Press. «Эй! Это не National». 18 апреля 1991 г. Доступно по адресу https://news.google.com/newspapers?nid=2026&dat=19910418&id=OJQrAAAAIBAJ&sjid=vNAFAAAAIBAJ&pg=2013,2037941 1 февраля 2014 г.
20. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Февраль 1992. С. 3.
21. "Письмо от издателя - 03.01.76 - SI Vault". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2014-01-16.
22. «Результаты поиска в библиотеке Йельского университета».
23. "Чернильница Майкла Маслина" . 6 января 2024 г.
24. Жизнь , страницы 6-7 (6 января 1947 г.)
25. Александр, Сесил А. (май–июнь 2004 г.) «Шалости прошлых лет». The Harvard Magazine . Кембридж: Гарвард.
26. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Октябрь 1992. С. 31.
27. Чаепития Мастера The Record Архивировано 2010-05-11 в Wayback Machine
28. "Если возможно, задействуйте корову: Книга студенческих розыгрышей". Блог Every Goddamn Day . Получено 2023-12-07 .
29. Лю, Мишель Лю (20 января 2015 г.). «Yale Record требует второго Кико Милано, но не совсем». Yale Daily News . Получено 31 июля 2021 г.
30. Дэвис, Парк Х. (31 октября 1923 г.). «Полувековое празднование футбола Йель-Принстон». The Princeton Alumni Weekly . Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет. стр. 99
31. Смит, Мелвин И. (2008). Развитие раннего американского футбола: в сезоне 1890/91 . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. стр. 12.
32. Смит, Рональд А. (1988). Спорт и свобода: Подъем большого студенческого спорта . Нью-Йорк: Oxford University Press. С.76.
33. The Harvard Advocate . Кембридж: Harvard Advocate. 5 ноября 1875 г. стр. 53.
34. Смит, Рональд А. (1988). Спорт и свобода: Подъем большого студенческого спорта . Нью-Йорк: Oxford University Press. С.77.
35. Уилтон, Дэвид (2009). Мифы о словах: разоблачение лингвистических городских легенд . Нью-Йорк: Oxford University Press.
36. Хот-дог (миф о Polo Grounds и оригинальная монография) barrypopik.com Архивировано 08.06.2011 в Wayback Machine "
37. "hot dog" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . Получено 10 сентября 2017 г. . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
38. Гринберг, Сэм и Эстер Цукерман (12 октября 2009 г.). «Возрожденная, переосмысленная традиция Йельского университета». Yale Daily News . Нью-Хейвен: Yale Daily News.
39. Гастингс, Уэллс, Брайан Хукер и Генри Эли, ред. (1901) Yale Fun. Нью-Хейвен: Yale Record. стр. 8, 18, 34, 35, 49, 54–56, 61, 62, 81.
40. Yale Banner . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1958. С. 219.
41. Арно, Питер (как «Питерс») (17 января 1923 г.). Иллюстрация на обложке. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record.
42. "Grosvenor Atterbury". Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Нью-Йорк: Psi Upsilon. Май 1917. С. 158.
43. "Томас Резерфорд Бэкон". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 220.
44. "Донн Барбер". Некролог выпускников Йельского университета 1924-1925 гг . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 августа 1925 г. стр. 1492.
45. Бэйн, Хью Эйкен (1891). Рассказы о Темпл-Баре: Пролог . Нью-Хейвен: Tuttle, Morehouse & Taylor Publishers.
46. Беккер, Дэниел Левин и Мартин Глейзер (май 2003 г.). «Дневники записей Maelstrom». The Yale Record . New Haven: Yale Record.
47. «Люциус Биби будет редактировать Crimson Bookshelf». Harvard Crimson . 21 марта 1925 г.
48. "Clifford Whittingham Beers". История класса 1897 года, Шеффилдская научная школа, Йельский университет: Десятилетний отчет 1897-1907 . Нью-Хейвен: Компания Tuttle, Morehouse & Taylor. 1907. стр. 4.
49. Yale Banner and Pot Pourri . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1923. стр. 192.
50. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 16–17, 24, 42–43, 50–51, 67–68, 82–83.
51. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 104–106.
52. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 100–101.
53. The Yew Norker ( пародия на The New Yorker ). New Haven: Yale Record. Февраль–март 1961 г.
54. "Editors Yale Record ". The Yale Banner . Нью-Хейвен: Tuttle, Morehouse & Taylor, Printers. 1874. стр. 78.
55. "Эдвард Энтони Брэдфорд". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 226.
56. Брайан, CDB (1958). "Son of a Beach". Йельская запись . Нью-Хейвен: Йельская запись.
57. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 93.
58. Карнс, Марк С., ред. (2005) Американская национальная биография: Приложение 2. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 84.
59. "Walter Boughton Chambers". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 293.
60. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Октябрь 1991. С. 3.
61. Yale Banner and Pot Pourri: выпуск для первокурсников . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1937. стр. 106.
62. "Джордж Шепард Чаппелл". Некролог выпускников Йельского университета: умерших в 1946-1947 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 января 1948 г. стр. 47.
63. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Декабрь 1995. С. 3.
64. "Уильям Черчилль". Некролог выпускников Йельского университета 1919-1920 гг . Нью-Хейвен: Йельский университет. Август 1920 г. стр. 1425.
65. Gerber, Michael (12 мая 2004 г.). «Знакомьтесь, Гэри Кларк». mikegerber.com . Получено 28 января 2014 г.
66. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Декабрь 2009. С. 9.
67. "Томас Кохран". Некролог выпускников Йельского университета: умерших в 1936-1937 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 декабря 1937 г. стр. 64.
68. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 77–78.
69. "Чарльз Колленс". Десятилетний отчет о классе 1896 года . Нью-Йорк: De Vinne Press. 1907. стр. 282.
70. Йельское знамя и попурри . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. 1926. С. 238.
71. "Джеймс Эшмор Крилман". Некролог выпускников Йельского университета: умерших в 1941-1942 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 января 1943 г. С. 222–223.
72. "Рэймонд Моро Кросби". Некролог выпускников Йельского университета: умерших в 1945-1946 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 января 1947 г. стр. 46.
73. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. 1997 (Том 125, Номер 1). С. 4.
74. Виверс-Картер, Венди (2006). Кларенс Дэй: Американский писатель . Линкольн, Небраска: Вильгельмина Блоуэр. стр. 268.
75. "George Parmly Day". Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Нью-Йорк: Psi Upsilon. Май 1917. С. 170.
76. Дедман, Жюльен (ноябрь 1947 г.). Иллюстрация на обложке. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
77. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Ноябрь 1990. С. 3.
78. Йельский попурри . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1904. С. 243.
79. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Май 1949. С. 3.
80. Фабри, Яро (январь 1932 г.). Карикатура. Йельская запись . Нью-Хейвен: Йельская запись.
81. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 68–69.
82. "Генри Джонсон Фишер". Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Нью-Йорк: Пси Ипсилон. Май 1917. С. 168.
83. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Май 1999. С. 7.
84. Фонг, Карин (февраль 1992 г.). Иллюстрация на обложке. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
85. Уайлдер, Торнтон Н., Стивен Винсент Бенет, Джон Франклин Картер, младший и др., ред. (апрель 1918 г.) «Memorabilia Yalensia». Йельский литературный журнал . Нью-Хейвен: Йельский литературный журнал, стр. 355.
86. "Asa Palmer French". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 269.
87. The Retraction . New Haven: Yale Herald. Октябрь 1989. С. 2.
88. Грисволд, А. Уитни (18 ноября 1927 г.). «Мужчины Гарварда «мокрые», по словам заместителя редактора Yale Record : только те, кто слишком много думает или вообще не думает в Гарварде, находят польское малопригодным для продажи облигаций». The Harvard Crimson . Кембридж: Harvard Crimson.
89. Гроссман, Роберт (февраль–март 1961 г.). Иллюстрация на обложке. The Yew Norker ( пародия на The New Yorker ). New Haven: Yale Record.
90. "Editors Yale Record ". The Yale Banner . Нью-Хейвен: Tuttle, Morehouse & Taylor, Printers. 1875. стр. 90.
91. Гамильтон, Уильям (сентябрь 1960 г.). Иллюстрация на обложке. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
92. Гастингс, Уэллс, Брайан Хукер и Генри Эли, ред. (1901) Yale Fun. Нью-Хейвен: Yale Record. стр. 1.
93. The Yale Record («Smut!» Issue). Нью-Хейвен: Yale Record. Февраль 1951. С. 3.
94. Osborn, Robert C. (1982). Osborn об Osborn . Нью-Йорк. Ticknor & Fields. стр. 44.
95. Caws, Mary Ann (2005). "Jerome Hill". camargofoundation.org . Кассис, Франция: Camargo Foundation. Веб-сайт. Получено 27 января 2014 г.
96. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 13–14, 54–57.
97. Yale Banner and Pot Pourri . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1926. стр. 236.
98. Бронсон, Фрэнсис У., Томас Колдекотт Чабб и Сирил Хьюм, ред. (1922) Йельская рекордная книга стихов: 1872-1922 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 61, 87–88.
99. "The Yale Record's "Smut", 1951. | MagazineParody.com". 6 января 2017 г.
100. "Ричард Меланхтон Хёрд". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 297.
101. Gmur, Leonhard (14 ноября 2013 г.). Рекс Ингрэм: Голливудский бунтарь серебряного экрана . Германия: epubli GmbH. стр. 473.
102. "Сэмюэль Ишем". Некролог выпускников Йельского университета 1910-1911 гг . Нью-Хейвен: Йельский университет. Июль 1911 г. стр. 798.
103. "Фрэнк Дженкинс". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 231.
104. Джонсон, Том Лофтин (май 1920 г.). Иллюстрация на обложке. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
105. "Лоренцо Медичи Джонсон". Некролог выпускников Йельского университета: Умершие с июня 1900 по июнь 1910 года . Нью-Хейвен: The Tuttle, Morehouse & Taylor Co. 1910. стр. 501.
106. Yale Banner . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1955. стр. 157.
107. "Stoddard King". Некролог выпускников Йельского университета, умерших в 1932-1933 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 15 октября 1933 г. стр. 123.
108. Кингман, Юджин (25 марта 1931 г.). «Старый порядок меняется» (карикатура). Йельская запись . Нью-Хейвен: Йельская запись.
109. Блум, Гарольд, ред. (2009) Современные критические интерпретации Блума: «Сепаратный мир» Джона Ноулза. Infobase Publishing. Хронология, стр. 111.
110. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Ноябрь 1992. С. 3.
111. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Ноябрь 1994. С. 3.
112. «Художник из Канзас-Сити Артур Крафт умер». The Kansas City Times . Канзас-Сити, Миссури: The Kansas City Star. 29 сентября 1977 г.
113. Кукода, Джек (ноябрь 2001 г.). «Возвращение к славе». Йельский рекорд . Нью-Хейвен: Йельский отчет. п. 2.
114. Рош, Джон и Р. Дж. Маркс. (6 июля 2012 г.). «Ричард К. Лемон, человек литературы, умер в возрасте 81 года». The Bedford-Pound Ridge Record-Review . Бедфорд-Хиллз, Нью-Йорк: The Record-Review.
115. Гридер, Теренс, Ли Чесни и Гиббс Милликен (1995). Отчет Комитета по резолюции Мемориала Роберта Л. Леверса-младшего, 21054-21055 стр. (дата обращения: 7 декабря 2019 г.)
116. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Февраль 2006. С. 2.
117. Вресзин, Майкл, ред. (2003) Интервью с Дуайтом Макдональдом . Издательство Университета Миссисипи. стр. 116.
118. Марш, Реджинальд (октябрь 1916 г.). «На прямой и узкой дороге». Йельская запись . Нью-Хейвен: Йельская запись.
119. Мейсон, Алан Сальерно (июль 1999 г.). «Любить и не любить». Vanity Fair . Нью-Йорк: Conde Nast.
120. Келли, Чарльз Дж. (2009). Текс МакКрари: Войны-Женщины-Политика, Приключенческая жизнь в Американском столетии . Ланхэм, Мэриленд: Hamilton Books. стр. 6.
121. Yale Banner & Pot Pourri . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1932. С. 182.
122. Чарльз Эндрю Мерц 1893-1977, Эвелин Скотт Мерц 1896-1980: Основатели Мемориальных фондов Чарльза Мерца и Эвелин Скотт Мерц в Нью-Йоркском общественном фонде . Нью-Йорк: Нью-Йоркский общественный фонд. Брошюра. С. 4.
123. Метаксас, Эрик (2010). Бонхёффер: пастор, мученик, пророк, шпион . Нэшвилл: Томас Нельсон. Об авторе.
124. Могадам, Махбод (ноябрь 2001 г.). «Йель не имеет ничего общего с остроумием». Йельская запись . Нью-Хейвен: Йельская запись. стр. 4.
125. The Editor: The Journal of Information for Literary Workers . Риджвуд, Нью-Джерси: The Editor Company. 24 марта 1917 г. стр. 13.
126. "Август Кунце Оливер". Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Нью-Йорк: Пси Ипсилон. Май 1917. С. 181.
127. Гассоу, Мел (22 декабря 1994 г.). «Роберт Осборн умер в возрасте 90 лет; карикатурист и сатирик». The New York Times . Нью-Йорк: NYTC.
128. Yale Banner and Pot Pourri . Нью-Хейвен: Yale University Press. 1927. стр. 229.
129. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Весна, 1990. С. 2.
130. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Зима, 1990. С. 2.
131. "Сидней Кэтлин Партридж". Некролог выпускников Йельского университета, умерших в 1929-1930 годах. Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 июля 1930 г. стр. 81.
132. " Editors Yale Record". The Yale Banner . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, Printers. 1874. стр. 78.
133. "Джеймс Протус Пиготт". Некролог выпускников Йельского университета 1919–1920 годов . Нью-Хейвен: Йельский университет. Август 1920 г. с. 1413.
134. Пиз, Дональд Э. (2010). Теодор Сьюз Гейзель . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 27.
135. " Editors Yale Record". The Yale Banner . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, Printers. 1877. стр. 100.
136. Прайс, Виктория (1999). Винсент Прайс: Биография дочери . Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 40.
137. "Кеннет Рэнд". Некролог выпускников Йельского университета 1918-1919 гг . Нью-Хейвен: Йельский университет. Август 1919 г. стр. 1054.
138. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Ноябрь 1993. С. 3.
139. "Джон Франциско Ричардс, II". Некролог выпускников Йельского университета 1918-1919 гг . Нью-Хейвен: Йельский университет. Август 1919 г. стр. 1101.
140. "Генри Робертс". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 245.
141. Yale Banner . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. 1942. С. 96.
142. Синнотт, Марсия Грэм (2010). Полуоткрытая дверь . 2-е изд. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. 24.
143. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. 1 января 1932 г.
144. Устное историческое интервью с Чарльзом Грином Шоу , 15 апреля 1968 г., Архив американского искусства, Смитсоновский институт.
145. "Говард Вандорен Шоу". Некролог выпускников Йельского университета 1925-1926 гг . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 августа 1926 г. стр. 143.
146. Херрманн, Роберт Л. (1998). Сэр Джон Темплтон: от Уолл-стрит к теологии смирения . Рэднор, Пенсильвания: Templeton Foundation Press. стр. 112.
147. "Шерман Дэй Тэчер". Десятый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Бетлехем, Пенсильвания: The Comenius Press. Март 1888. С. 277.
148. "Дэниел Грант Томлинсон". Некролог выпускников бакалавриата, умерших в 1950-1951 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 января 1952 г. стр. 75.
149. Трюдо, Гарри (ноябрь 1968 г.). Иллюстрация на обложке. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
150. «Сонни Тафтс, выпускник Бостона и Йеля, преуспевает в кино». Miami Daily News . 7 июля 1943 г. стр. 21.
151. "Фрэнк Райт Таттл". Двенадцатый общий каталог Братства Пси Ипсилон . Нью-Йорк: Пси Ипсилон. Май 1917. С. 203.
152. "Джордж Эдгар Винсент". Некролог выпускников Йельского университета: умерших в 1940-1941 годах . Нью-Хейвен: Йельский университет. 1 января 1942 г. стр. 28.
153. Maclay, Kathleen (7 декабря 2012 г.). «Специалист по этике СМИ Эдвард Вассерман станет новым деканом факультета журналистики». http://newscenter.berkeley.edu/ . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет в Беркли. Веб-сайт. Получено 27 января 2014 г.
154. Харди, Мартин (февраль 1912 г.). Герман А. Вебстер . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Frederick Keppel & Co., стр. 4.
155. Боуден, Кен (2008). Первый удар: игроки, приемы, персонажи, опыт и размышления о жизни внутри игры . Чикаго, Иллинойс: Triumph Books. стр. 108.
156. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Май 2000. С. 32–33.
157. Бакли, Кристофер (Весна, 1997). «Stoned at Yale: A Memoir». The Yale Record . New Haven: Yale Record. стр. 14–15, 33.
158. «The Yale Record | The Weeklies | 7 мая 2001 г.».
159. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Апрель 2001. С. 33, 40.
160. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Ноябрь 1998. С. 37–38.
161. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Май 1999. С. 41–42.
162. Кейллор, Гаррисон (февраль 2003 г.). «Как написать письмо матери за семь дней». The Yale Record . New Haven: Yale Record. стр. 38.
163. Лэфем, Льюис (Весна, 1997). «Словарь экономической корректности». The Yale Record . New Haven: Yale Record. С. 28–29.
164. Макграт, Чарльз (Весна, 1997). "Последнее слово". Йельская запись . Нью-Хейвен: Йельская запись. стр. 34.
165. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Декабрь 2003 г.
166. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Май 2000. С. 32, 34.
167. Интервью. The Yale Record . Нью-Хейвен: Yale Record. Декабрь 2000 г.

Внешние ссылки

• Йельский рекорд
• Йельское веселье: книга студенческого юмора в стихах, картинках и прозе, выбранная с любовью из записей Йельского университета за последние восемь лет; задуманная в святилище, основанная на пене и посвященная юмористическому факультету , Р. С. Пек, 1902 г.