«Битлджус» — американский комедийный фильм ужасов в жанре фэнтези 1988 года [2] [3] режиссёра Тима Бёртона по сценарию Майкла Макдауэлла и Уоррена Скаарена по рассказу Макдауэлла и Ларри Уилсона . В фильме снимались Алек Болдуин , Джина Дэвис , Джеффри Джонс , Кэтрин О’Хара , Вайнона Райдер и Майкл Китон в роли главного героя. Первая часть франшизы « Битлджус» , сюжет которой вращается вокруг недавно умершей пары. Им, как призракам, не разрешается покидать свой дом. Они связываются с Бетельгейзе, харизматической « биоэкзорцисткой » из Преисподней, чтобы отпугнуть новых обитателей дома.
«Битлджус» был выпущен в США 30 марта 1988 года компанией Warner Bros. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 74,7 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Он получил премию «Оскар» за лучший грим и три премии «Сатурн» : лучший фильм ужасов , лучший грим и лучшую женскую роль второго плана для Сильвии Сидни . Успех фильма породил мультсериал , видеоигры и мюзикл 2018 года .
Продолжение «Beetlejuice Beetlejuice » выйдет в прокат 6 сентября 2024 года .
В Уинтер-Ривер, штат Коннектикут , супружеская пара Барбара и Адам Мейтленд решают провести отпуск, украшая свой идиллический загородный дом. Когда они едут домой из поездки в город, Барбара сворачивает, чтобы избежать встречи с собакой, машина врезается в крытый мост и падает в реку. Вернувшись домой, она и Адам замечают, что им теперь не хватает отражений.
Когда Адам пытается выйти из дома, он попадает в странный и потусторонний пустынный ландшафт, населенный огромными «песчаными червями». Встреча длится для него всего несколько секунд, но после того, как Барбара спасает его, она говорит, что его не было два часа. Затем они находят «Справочник для недавно умерших» , который заставляет их понять, что они утонули в реке и стали призраками .
Дом продается, и из Нью-Йорка приезжают новые владельцы, семья Дитц . Чарльз Дитц — бывший застройщик; его вторая жена Делия — скульптор и художник-концептуалист ; а его дочь-гот- подросток Лидия от первого брака — начинающий фотограф. Под руководством дизайнера интерьеров Отона семья превращает дом в произведение постмодернистского искусства новой волны .
Просматривая «Справочник» , Мейтленды отправляются в потустороннюю комнату ожидания, населенную другими несчастными душами, где обнаруживают, что загробная жизнь структурирована в соответствии со сложной бюрократией, включающей ваучеров и соцработников . Соцработница Мейтлендов, Юнона, говорит им, что они должны оставаться в доме в течение следующих 125 лет под страхом ужасной участи. Если они хотят, чтобы Дитцы покинули дом, Мейтленды должны их отпугнуть.
Адам и Барбара невидимы для Чарльза и Делии, но Лидия может их видеть; она объясняет свою паранормальную интуицию своей «странной и необычной» натурой. Вопреки совету Юноны, Мейтленды связываются со злодейкой Бетельгейзе, бывшей помощницей Юноны и ныне независимым «биоэкзорцистом», чтобы отпугнуть Дитцев.
Бетельгейзе быстро оскорбляет Мейтлендов своим грубым и болезненным поведением. Они пересматривают возможность нанять его, но уже слишком поздно, чтобы помешать ему нанести ущерб Дитцам. Очарование маленького городка и сверхъестественные события вдохновляют Чарльза предложить своему боссу Макси Дину превратить город в популярное туристическое место, но Макси хочет доказать существование призраков. Используя «Справочник для недавно умерших» , Отон проводит то, что он считает сеансом , и вызывает Адама и Барбару, используя их свадебную одежду , но они начинают стареть и разлагаться, поскольку вместо этого Отон невольно провел экзорцизм.
В ужасе Лидия зовет на помощь Бетельгейзе, но он поможет ей только в том случае, если она выйдет за него замуж; выход замуж за человека позволил бы Бетельгейзе свободно сеять хаос в мире смертных. Бетельгейзе спасает Мейтлендов, избавляется от Макси, жены Макси в игре с высоким нападающим , и Отона, переодевшись в костюм для отдыха, а затем готовит свадьбу перед ужасным министром. Мейтленды вмешиваются до завершения церемонии, и Барбара проезжает по дому на песчаном черве, который пожирает Бетельгейзе.
Дитцы и Мейтленды соглашаются жить в гармонии в доме. Барбара и Адам образуют более сильную связь с Лидией, и она убеждает их время от времени раскрывать свои призрачные силы, включая одержимость духами . Бетельгейзе застряла в зале ожидания загробной жизни. Он крадет номерной билет у знахаря , который в ответ сжимает голову .
После финансового успеха «Большого приключения Пи-Ви» (1985) Бертон стал « рентабельным » режиссером и вместе с Сэмом Хэммом начал работать над сценарием « Бэтмена» . Хотя Warner Bros. была готова заплатить за разработку сценария, она не была готова дать зеленый свет «Бэтмену» . [5] Бертон был разочарован отсутствием воображения и оригинальности в сценариях, которые ему присылали, особенно в «Горячем рыси» .
Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон заключили партнерство (Pecos Productions) с адвокатом в сфере развлечений Майклом Бендером, и «Битлджус» стал их первым оригинальным проектом. После разработки истории Макдауэлл и Уилсон решили, что они напишут первый вариант сценария вместе, в то время как Уилсон получит только признание «История», а также признание «Продюсер».
Бертон познакомился и работал с Макдауэллом и Уилсоном (которые были соавторами сценария «Кувшина», эпизода сериала « Альфред Хичкок представляет» , который снял Бертон). [5] Бертон прочитал их первый вариант «Битлджуса» , он ему понравился, но у него были другие проекты, которые в то время не позволяли ему участвовать.
Оригинальный сценарий гораздо менее комедийный и гораздо мрачнее; Автокатастрофа Мейтлендов изображена графически: у Барбары сломана рука, а пара кричит о помощи и медленно тонет. [6] Ссылка на это сохранилась: Барбара отмечает, что ее рука кажется замороженной, когда она возвращается домой в виде призрака. [7] Вместо того, чтобы завладеть Дитцами и заставить их танцевать во время ужина, Мейтленды оживляют ковер с рисунком виноградной лозы и нападают на них, привязывая их к стульям.
Персонаж Бетельгейзе, представленный в первом варианте как крылатый демон, принимающий форму невысокого ближневосточного мужчины, также намерен убить Дитцев, а не напугать их, и хочет секса от Лидии вместо брака. В этой версии сценария Бетельгейзе нужно только эксгумировать из могилы, чтобы ее призвали, после чего он может сеять хаос; его можно вызвать, но не контролировать, трижды произнеся его имя, и он свободно бродит по миру, мучая разных персонажей в разных проявлениях.
В другой версии сценария фильм заканчивается тем, что Мейтленды, Дитцы и Отто проводят ритуал изгнания нечистой силы, который уничтожает Бетельгейзе и Мейтлендов, превращаясь в миниатюрные версии самих себя и переходя в модель своего дома Адама, которую они восстанавливают, чтобы она выглядела как их дом до того, как в него переехали Дитцы.
Соавтор и продюсер Ларри Уилсон рассказал о реакции на первый проект видного руководителя Universal , где в то время работал Уилсон:
Я не буду называть здесь имена, но в то время я работал в Universal Studios. Я был директором по развитию у режиссера Уолтера Хилла . У меня были очень хорошие отношения с очень известным руководителем Universal. Я ему нравился, и ему нравилось то, что я делал с Уолтером, и материал, который я приносил.
Я дал ему почитать «Битлджус» , и дал ему его в пятницу, а в понедельник мне позвонил его помощник и сказал: «Ну, он хочет с тобой встретиться». Моя первая реакция была: «Ух ты! Он это прочитал. Должно быть, ему понравилось, иначе он не хотел бы видеть меня так скоро». Но я вошел в его офис, и он буквально сказал: «Что ты делаешь со своей карьерой?»
«С этой странностью ты собираешься выйти в мир? Ты становишься очень хорошим руководителем. У тебя отличный вкус к материалам. Зачем ты собираешься растрачивать все это ради этого?» кусок дерьма», — вот что он, по сути, говорил. Это видно, правда? Вскоре после этого мы продали его компании Geffen. [8]
Переписывание Скаарена изменило тон фильма, устранив графический характер смертей Мейтлендов и развивая концепцию, созданную Макдауэллом и Уилсоном, о том, что загробная жизнь - это сложная бюрократия. [9] Переписывание Скаарена также дополнило изображение Макдауэлла и Уилсона неопределенности, которая удерживает Барбару и Адама в ловушке внутри их дома; в оригинальном сценарии он принимает форму огромной пустоты, наполненной гигантскими часовыми механизмами, которые при движении разрывают ткань времени и пространства. Скаарен заставил Барбару и Адама сталкиваться с разными неопределенностями каждый раз, когда они покидали свой дом, включая «мир часов» и мир песчаных червей, идентифицированный как спутник Сатурна Титан. Скаарен также представил лейтмотив музыки, сопровождающей призрачные шутки Барбары и Адама, хотя в его сценарии вместо Гарри Белафонте были указаны мелодии R&B [9] и он должен был завершаться танцем Лидии под песню « Когда мужчина любит женщину ».
Первый вариант Скаарена сохранил некоторые наиболее зловещие черты Бетельгейзе Макдауэлла, но смягчил характер персонажа, сделав его неприятным извращенцем, а не откровенно убийственным. Истинная форма Бетельгейзе была формой человека с Ближнего Востока, и большая часть его диалогов была написана на афроамериканском английском языке . Эта версия завершилась тем, что Дитцы вернулись в Нью-Йорк и оставили Лидию на попечение Мейтлендов, которые с помощью Лидии превращают внешний вид своего дома в стереотипный дом с привидениями, возвращая интерьер в прежнее состояние. В нем также были удаленные сцены, такие как агент по недвижимости Джейн, пытающаяся убедить Дитцев позволить ей продать им дом (во-первых, продав его им - Чарльз и Делия отказываются), а также откровение о том, как Бетельгейзе умер несколько столетий назад (он пытался повеситься в нетрезвом состоянии — его отвергла женщина — только для того, чтобы все испортить и умереть медленно, задохнувшись, а не быстро, сломав себе шею) и в конечном итоге работал на Юнону, прежде чем нанести удар по его собственный статус «внештатного биоэкзорциста».
Оглядываясь назад, Макдауэлл был впечатлен тем, как много людей установили связь между названием фильма и звездой Бетельгейзе . [10]
Первоначальным выбором Бертона на роль Бетельгейзе был Сэмми Дэвис-младший. Продюсеры также рассматривали на эту роль Дадли Мура и Сэма Кинисона , но Геффен предложил Китона. Бертон не был знаком с работами Китона, но быстро убедился. [11] [12] На роль Лидии Дитц пробовались несколько актрис, в том числе Сара Джессика Паркер , Брук Шилдс , Лори Лафлин , Дайан Лейн , Жюстин Бейтман , Молли Рингуолд , Джульетт Льюис и Дженнифер Коннелли . [13] Алисса Милано заняла второе место на этой роли. [14] Бертон выбрал Райдер, увидев ее в «Лукасе» . Анжелика Хьюстон изначально была выбрана на роль Делии Дитц, но выбыла из-за болезни. [13] О'Хара быстро подписал контракт, в то время как Бертон заявил, что потребовалось много времени, чтобы убедить других актеров подписать контракт, поскольку «они не знали, что думать о странном сценарии». [15]
Бюджет «Битлджуса » составил 15 миллионов долларов, из которых всего 1 миллион был отведен на работу над визуальными эффектами. Учитывая масштаб и объем эффектов, которые включали покадровую анимацию , замещающую анимацию, протезный грим, кукольный театр и синий экран , Бертон всегда намеревался сделать стиль похожим на стиль фильмов категории B, на которых он рос в детстве. Он сказал, что хотел, чтобы эффекты выглядели дешево и намеренно фальшиво. [16] Бертон хотел нанять Антона Ферста в качестве художника-постановщика после того, как был впечатлен его работой над «Компанией волков» (1984) и «Цельнометаллическая оболочка» (1987), но Ферст был предан « Приподнятому настроению» , о выборе, о котором он позже сожалел. [17] Он нанял Бо Уэлча , своего будущего соавтора в фильмах «Эдвард руки-ножницы» и «Бэтмен возвращается» . Тестовые показы были встречены положительными отзывами и побудили Бертона снять эпилог, в котором Бетельгейзе по глупости разозлила знахаря. [18] Warner Bros. не понравилось название «Битлджус» , и они хотели назвать фильм « Домашние призраки» . В шутку Бертон предложил название « Scared Sheetless» и пришел в ужас, когда студия действительно подумала об его использовании. [19] Хотя местом действия является вымышленная деревня Уинтер-Ривер, штат Коннектикут , все сцены на открытом воздухе были сняты в Восточном Коринфе, деревне в городе Коринф , штат Вермонт . [20] Интерьеры снимались на студии The Culver Studios в Калвер-Сити, Калифорния . Основные фотосъемки проходили с 11 марта по 11 июня 1987 года.
Саундтрек к фильму «Битлджус» , впервые выпущенный в 1988 году на пластинке, компакт-диске и кассете, включает большую часть музыки к фильму, написанную и аранжированную Дэнни Эльфманом . Геффен переиздал оригинальный саундтрек 1988 года на виниле в 2015 году, который был обновлен и перепечатан на виниле компанией Waxwork Records в 2019 году к 30-летию фильма. [23] В саундтрек вошли две оригинальные записи в исполнении Гарри Белафонте , использованные в фильме: « Day-O (The Banana Boat Song) » и « Jump in the Line (Shake, Senora) ». Две другие старинные записи Белафонте, представленные в фильме, отсутствуют в саундтреке: «Мужчина умный, женщина умнее» и «Милая из Венесуэлы». Саундтрек вошел в чарт альбомов Billboard 200 за неделю, закончившуюся 25 июня 1988 года, на 145-м месте, а через две недели достигнув 118-го места и проведя в чарте в общей сложности шесть недель. Это было после того, как фильм уже выпал из топ-10 и до выхода клипа в октябре. "Day-O" в то время широко транслировался по радио в поддержку саундтрека.
Полная партитура (с включенными треками Белафонте) была выпущена как на DVD, так и на Blu-ray как отдельная музыкальная дорожка в меню настроек звука; эта версия звуковой дорожки полностью состоит из «чистых» музыкальных реплик, не прерываемых диалогами или звуковыми эффектами.
«Битлджус» театрально открылся в США 30 марта 1988 года, заработав за первые выходные 8 030 897 долларов. В конечном итоге фильм собрал в Северной Америке 74 664 632 доллара. «Битлджус» имел финансовый успех, [24] окупив свой бюджет в 15 миллионов долларов, и стал 10-м по прибылям фильмом 1988 года. [25] [26]
«Битлджус» получил в основном положительные отзывы. На основе 62 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , «Битлджус» получил общий рейтинг одобрения 85% со средневзвешенным баллом 7,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Блестяще причудливый и переполненный идеями, «Битлджус» предлагает некоторые из самых восхитительно маниакальных работ Майкла Китона — и жуткое, забавное развлечение для всей семьи». [27] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе 18 рецензий. [28] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку B по шкале от A до F. [29]
Полин Кель назвала фильм «классикой комедии» [19] , а Джонатан Розенбаум из Chicago Reader дал весьма положительную рецензию. Розенбаум чувствовал, что «Битлджус» обладает оригинальностью и креативностью, отсутствующими в других фильмах. [30] Винсент Кэнби из The New York Times назвал это «фарсом нашего времени» и пожелал Китону иметь больше экранного времени. [31] Дессон Хоу из Washington Post считал, что в «Битлджусе» есть «идеальный» баланс причудливости, комедии и ужаса. [32]
Джанет Маслин из New York Times дала фильму отрицательную рецензию, написав, что фильм «пробует все и вся для эффекта, и лишь изредка удается что-то незначительно смешное» и «примерно смешно, как сморщенная голова». [33] Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, написав, что он «был бы более заинтересован, если бы сценарий сохранил их [Алека Болдуина и Джину Дэвис] сладкий романтизм и сократил бы фарс». Эберт назвал Китона «неузнаваемым за килограммами грима» и сказал, что «его сцены, кажется, не сочетаются с другим действием». [34]
В своей книге « Фильмы комедии-ужасов: хронологическая история, 1914–2008» Брюс Г. Халленбек высоко оценил живой сценарий фильма, уверенную режиссуру, необычный актерский состав и «восхитительно необычный взгляд в стиле Эдварда Гори », сославшись на исследователя с сморщенная голова и анимированный песчаный червь — особенно запоминающиеся визуальные эффекты. [35]
На 61-й церемонии вручения премии «Оскар» « Битлджус» получил премию «Оскар» за лучший грим ( Стив Ла Порт , Ве Нилл и Роберт Шорт ) [36] , а Британская академия кино и телевизионных искусств номинировала фильм на премию «Лучшие визуальные эффекты и грим » на церемонии вручения премии «Оскар». 42-я церемония вручения премии Британской киноакадемии . [37] [38]
«Битлджус» получил награды за лучший фильм ужасов и лучший грим на церемонии вручения премии Saturn Awards 1988 года. Сидни также выиграла премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана, а фильм получил еще пять номинаций: « Режиссура Бертона», «Сценарий для Макдауэлла и Скаарена», «Лучшая мужская роль второго плана» для Китона, «Музыка для Эльфмана» и «Спецэффекты» . [39] «Битлджус» был номинирован на премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление . [40] «Битлджус» занял 88-е место в списке лучших комедий Американского института кино . [41] [42]
Продолжение «Битлджус Битлджус» , спродюсированное студией Брэда Питта Plan B Entertainment совместно с Warner Bros., [43] с Майклом Китоном , Вайноной Райдер и Кэтрин О'Хара , повторяющими свои роли, запланировано к выпуску 6 сентября 2024 года. [44]
10 марта 1998 года «Битлджус» стал первым из более чем 5,2 миллиардов DVD-дисков, поставленных компанией Netflix, которая запустила бизнес по прокату по почте. [45] [46]
