stringtranslate.com

Гелинг Ян

Гелинг Ян ( упрощенный китайский :严歌苓; традиционный китайский :嚴歌苓; пиньинь : Ян Гелинг ; родился 16 ноября 1958 года [1] ) — американский писатель и сценарист китайско-американского происхождения. [2]

Ранний период жизни

Янь родилась в Шанхае , Китай, в 1958 году. Она второй ребенок Янь Дуньсюня и Цзя Линь. У нее есть старший брат Янь Гэпин (严歌平). [3] Ее отец — выпускник Колледжа архитектуры и городского планирования Университета Тунцзи . [4]

Янь начала выступать в качестве танцовщицы в возрасте 12 лет. Она служила в Народно-освободительной армии в Чэнду, во время Культурной революции в Тибете, а затем работала журналистом во время китайско-вьетнамской войны , достигнув звания, эквивалентного подполковнику. [5]

Ян имеет степень бакалавра по литературе Уханьского университета и степень магистра изящных искусств по специальности «Художественная литература» Колумбийского колледжа в Чикаго .

Карьера

Работы

Ее первый роман был опубликован в 1985 году. Она является автором таких романов, как «The Banquet Bug» (опубликован как «The Uninvited» в Великобритании) и «The Lost Daughter of Happiness» , а также сборника рассказов « White Snake and Other Stories» . Несколько произведений Янь были адаптированы для фильмов, в том числе «Xiu Xiu: The Sent-Down Girl » (режиссер Джоан Чэнь ) и «Siao Yu » (режиссер Сильвия Чанг , соавтор сценария Энг Ли) . Чжан Имоу , китайский режиссер фильма « To Live and Raise the Red Lantern» , адаптировал ее повесть «13 цветов Нанкина» к экрану под названием «The Flowers of War» , а его фильм « Coming Home» был основан на романе Янь «The Criminal Lu Yanshi» (преступник Лу Яньши) . [6] Она работала и над другими сценариями, включая биографию Мэй Ланьфана , звезды пекинской оперы, для китайского режиссера Чэнь Кайгэ .

Романы на английском языке

Романы на китайском языке

Короткие рассказы на английском языке

Заголовок

Она является членом Гильдии писателей Голливуда Америки , Ассоциации писателей Китая и Академии кинематографических искусств и наук .

Цензура в Китае

По состоянию на 11 февраля 2022 года Янь подвергся цензуре в китайском интернете после того, как прокомментировал зверства и сокрытие правительством инцидента с прикованной женщиной в Сюйчжоу и согласился с оценкой Чжоу Сяочжэна, что лидер Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин является «торговцем людьми», который навязал большую сумму денег в качестве «пожертвования» иностранным семьям, усыновляющим китайских сирот. [15] [16] Baidu Baike показал «Извините, страница, которую вы посещаете, больше не существует» для записи Янь. Результаты поиска по имени Янь на Sina Weibo стали недоступны. [17]

Личная жизнь

Бывший муж Янь — Ли Кэвэй; они развелись в 1990-х годах. В 1992 году Янь вышла замуж за своего второго мужа Лоуренса Уокера в Сан-Бруно, Калифорния . Уокер — дипломат. У них нет биологических детей, но они удочерили китайскую девочку Яньян. [18]

Ссылки

  1. ^ Информация о датах получена из данных Библиотеки Конгресса США через соответствующий связанный авторитетный файл WorldCat Identities (LAF).
  2. ^ Хилле, Катрин (19 января 2012 г.). «Писательница угрожает Apple иском в США» . Получено 20 февраля 2018 г.
  3. ^ 严歌苓: 翻手苍凉 覆手繁华 Проверено 14 января 2017 г.
  4. ^ "家"系列之严歌苓 Проверено 14 января 2017 г.
  5. ↑ Ng, I-ching (31 октября 2004 г.). «Ян Гелин». South China Morning Post . Получено 17 мая 2021 г.
  6. ^ «Пишем Китай: Ян Гелин, «Преступник Лу Яньши». Wall Street Journal . 7 июля 2014 г.
  7. ^ «Обзор: The Uninvited от Geling Yan». TheGuardian.com . 9 декабря 2006 г.
  8. ^ «Потерянная дочь счастья». The New York Times .
  9. ^ "Нанкинский реквием, Ха ЦзиньЦветы войны, Гелин Янь". Independent.co.uk . 19 января 2012 г.
  10. ^ «Тайный говорящий».
  11. ^ Кенни, Гленн (14 декабря 2017 г.). «Обзор: в «Молодости» Народная танцевальная труппа в любви и войне». The New York Times .
  12. ^ "Хозяйка". 21 сентября 2015 г.
  13. ^ «Читайте Paper Republic: Разочаровывающие результаты».
  14. ^ "White Snake". Архивировано из оригинала 2015-09-03 . Получено 2015-11-20 .
  15. ^ "Weibo подвергла цензуре известную писательницу, которая выразила свой гнев по поводу бесчеловечного отношения Китая к женщинам". QUARTZ . 14 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  16. ^ "Китай заявляет об арестах торговцев людьми в деле о прикованной женщине". BBC News . 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  17. ^ «Weibo подвергла цензуре известную писательницу, которая выразила свой гнев по поводу бесчеловечного отношения Китая к женщинам». Quartz . 2022-02-14.
  18. ^ 严歌苓:做一个在美国畅销的中国作家 Проверено 14 января 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Яна Гелинга .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гелинг Яном .