В Малайзии Ян ди-Пертуа Негери ( букв. «Тот, кто стал лидером земли» на малайском языке ) — конституционный титул, присваиваемый главе государства в штатах без правителя, а именно: Пенанг , Малакка , Сабах и Саравак . . Это контрастирует с правителем ( малайский : раджа ), который является конституционным титулом, данным государствам с наследственными монархиями, а именно : султанам Джохора , Кедаха , Келантана , Паханга , Перака , Селангора и Теренггану ; Раджа Перлиса : и Ян ди-Пертуан Бесар (букв. « Тот, кто стал главным правителем» на малайском языке) Негери - Сембилана .
Они назначаются на возобновляемый четырехлетний срок Ян ди-Пертуан Агонгом (букв. «Тот, кто стал верховным правителем» на малайском языке), верховным главой государства Малайзия, после консультации с главным министром .
Ян ди-Пертуа Негери является главой государства в парламентской демократии . В их дискреционные функции входит назначение главы правительства , главного министра или k etua menteri на малайском языке, которые обычно являются лидером партии, имеющей большинство в законодательном собрании штата , и отказ в согласии на роспуск законодательного собрания штата. По всем остальным вопросам они должны действовать по совету главного министра, например, назначать членов Исполнительного совета в Пенанге и Малакке, а также кабинета министров в Сабахе и Сараваке, присуждать государственные награды и даровать помилование за преступления, совершенные в их штате. - за исключением помилования за военные трибуналы и шариатские правонарушения, которое предоставляется Ян ди-Пертуан Агонгом .
Есть два основных различия между конституционными ролями девяти наследственных правителей и четырех Ян ди-Пертуа Негери . Хотя Ян ди-Пертуан Негери являются членами Конференции правителей , они не могут участвовать в выборах Янга ди-Пертуан Агонга , обсуждениях, касающихся привилегий малайских правителей и вопросов, касающихся соблюдения ислама. Кроме того, Ян ди-Пертуа Негери не является главой ислама в своих штатах; роль исполняет Ян ди-Пертуан Агонг . Стилистически штаты с правителями назначают ментери бесар (букв. «главный министр» на малайском языке), в то время как Ян ди-Пертуа Негери назначают главных министров своих штатов. Эта конвенция была впервые начата с бывших поселений Проливов : Пенанга и Малакки, а затем распространилась на штаты Борнео Сабах и Саравак. Однако в 2022 году Саравак отклонился от этой конвенции, изменив титул главного министра на премьер-министра , чтобы отразить его статус как одного из штатов Борнео , которые имеют другое конституционное положение, чем штаты Малайя, поскольку им асимметрично предоставлена большая автономия. Этот шаг аналогичен тому, как Сингапур сохранил титул премьер-министра для главы правительства (который был впервые установлен после обретения независимости от Соединенного Королевства в 1959 году), когда он стал штатом Федерации, поскольку это было государство с максимальная автономность. Сабах пока не изменил титул главного министра.
До 1976 года главы государств Пенанг, Малакка и Саравак носили титул «губернатор» на английском языке и « Габенор » на малайском языке, тогда как глава штата Сабах носил титул « Янг ди-Пертуа Негара » (букв. «Он» Кто стал лидером нации» на малайском языке) на обоих языках. Между тем, глава государства в Сингапуре носил титул « Янг ди-Пертуан Негара » (букв. «Тот, кто стал правителем нации» на малайском языке) как на английском, так и на малайском языках, что также было впервые установлено после достижения независимости в 1959 году. .
После образования Малайзии в 1963 году, после принятия конституций новых штатов, Саравак сохранил за собой титул губернатора, переданный от британского колониального правления, Сабах создал новый титул под названием Ян ди-Пертуа Негара , а Сингапур сохранил за собой титул Ян ди-Пертуа Негара. Пертуан Негара отказался от периода самоуправления.
После того, как Малайская Федерация обрела независимость в 1957 году, «губернатором» стали называть глав бывших государств Стрейтс-Сетлментс , Пенанга и Малакки. Когда была образована Малайзия, предыдущее определение губернатора было распространено на штаты Сабах, Саравак и Сингапур в недавно обнародованной Федеральной конституции . Это означает, что с конституционной точки зрения главы государств во всех штатах без правителя: Пенанге, Малакке, Сабахе, Сараваке и Сингапуре выполняли одну и ту же конституционную роль, независимо от стиля названия. Когда Сингапур был изгнан из Малайзии и стал независимой республикой , должность Янга ди-Пертуана Негара в конечном итоге была заменена должностью президента .
С 1976 года стиль имени глав государств Пенанг, Малакка, Сабах и Саравак стал единым, назвав его Ян ди-Пертуа Негери на английском и малайском языках.
Ниже приводится таблица Янга ди-Пертуа Негери каждого штата: