Batman: Year One — американская история комиксов , написанная Фрэнком Миллером и проиллюстрированная Дэвидом Маццукелли . Year One был первоначально опубликован DC Comics в формате ежемесячных выпусков Batman #404–407 в 1987 году. История повествует о первом годе Бэтмена в качестве борца с преступностью, а также исследует жизнь недавно переведенного детектива полиции Готэма Джима Гордона , приближая их первую встречу и их возможный союз против преступного мира Готэма.
В попытке исправить ошибки непрерывности во вселенной DC Марв Вольфман и Джордж Перес выпустили ограниченную серию из 12 выпусков «Кризис на бесконечных землях» . [1] Планы Вольфмана относительно вселенной DC после «Кризиса на бесконечных землях» включали перезапуск каждого комикса DC с новым первым выпуском. [2]
Во время производства Crisis on Infinite Earths Фрэнк Миллер был автором комиксов Marvel Comics Daredevil , где он закончил свою долгую работу с персонажем в выпуске № 191. Затем он работал в DC и выпустил влиятельную ограниченную серию из четырех выпусков Batman: The Dark Knight Returns (1986), но был приостановлен из-за безуспешной разработки идей для истории. В 1985 году Миллер вернулся в Marvel, чтобы возобновить свою роль писателя Daredevil, начиная с выпуска № 219. В какой-то момент он полностью посвятил себя разработке The Dark Knight Returns, когда идеи стали воплощаться в жизнь. К тому времени, когда серия Daredevil достигла выпуска № 226 в 1986 году, Миллер и художник Дэвид Маццукелли в конечном итоге впервые сотрудничали, а затем они снова сотрудничали над получившими признание критиков семью выпусками № 227–233, которые в конечном итоге были названы Daredevil: Born Again в собранном издании. И Миллер, и Маццукелли вскоре покинули Marvel. В 1986 году редактор Деннис О'Нил перешел из Marvel в DC, где он помогал Миллеру редактировать «Возвращение Темного рыцаря» .
Контракт, подписанный Миллером на создание Dark Knight Returns, также требовал от него написать переработанную историю происхождения Бэтмена. Прошлые проекты Миллера для Daredevil подавляли его, поскольку ему приходилось одновременно заниматься как написанием, так и иллюстрированием. Для Year One он снова полагался на художника комиксов для иллюстраций, в то время как он просто писал историю и сценарий. Маццукелли подписался на иллюстрирование после того, как принял предложение Миллера сделать Batman. Команда также состояла из жены Маццукелли Ричмонда Льюиса , которая отвечала за раскрашивание, Тодда Кляйна в качестве шрифтовика истории и О'Нила, редактировавшего общую историю. [3] По словам О'Нила, контракт, подписанный Миллером и Маццукелли на создание Year One в продолжающейся серии Batman, гарантировал публикацию в течение 6 месяцев. [4]
Year One изначально задумывался как графический роман . О'Нил, которого попросили отредактировать несколько выпусков Batman , дружил с Миллером и смог узнать об этой истории. Размышляя о плохих продажах Batman , О'Нил однажды поймал Миллера на прогулке в Лос-Анджелесе и убедил его и Маццукелли издать историю в продолжающейся серии. [4] Миллер изначально не хотел; он чувствовал, что это будет сложно, потому что он должен был убедиться, что история останется канонической для вселенной DC, о чем ему не нужно было беспокоиться при написании Batman: The Dark Knight Returns . Кроме того, темп Миллера пришлось бы изменить из-за относительно небольшого количества страниц в продолжающейся серии. О'Нил рассуждал, что Crisis on Infinite Earths полностью переделал вселенную DC, поэтому Миллер сможет иметь ту же творческую свободу, которую предоставил Dark Knight Returns . [3] Он также заверил Миллера, что он и Маццукелли «ничего не потеряют», если будут выпускать его по частям. [4]
Миллер сказал, что он сохранил основную историю Боба Кейна и Билла Фингера для Year One, но расширил ее. [5] При написании истории Миллер искал части происхождения Бэтмена, которые никогда не были исследованы. Он оставил основные элементы, такие как убийство родителей Брюса, нетронутыми, но сократил их до кратких флэшбэков . Путешествия Брюса по миру были удалены, так как Миллер нашел их неинтересными. Вместо того, чтобы изображать Бэтмена как икону, превышающую жизнь, как он это сделал в The Dark Knight Returns , Миллер решил охарактеризовать Бэтмена в Year One как обычного, неопытного человека, пытающегося изменить общество, потому что Миллер считал, что супергерой наименее интересен, когда наиболее эффективен. Примерами этого являются недооценка Бэтменом своих противников, получение пули от полиции и его слишком большой костюм. Насилие в истории сохранялось на уровне улицы и суровости, подчеркивая нуар и реализм. [3]
В своих иллюстрациях Маццукелли стремился сделать Year One грязным, темным и приглушенным. Его интерпретация Готэм-сити была призвана символизировать коррупцию, с грязными цветами, которые создавали впечатление, что город грязный и нуждается в герое. Газетная бумага, используемая в Batman, не могла воспроизвести яркие цвета и визуальные эффекты Dark Knight Returns , поэтому Маццукелли взялся за Year One с более приземленным и темным подходом. [6]
В соответствии с планами Вольфмана, [2] О'Нил изначально рассматривал «Year One» как начало второго тома Batman и ожидал, что первая часть станет его первым выпуском. Однако Миллер отверг эту идею. Он объяснил: «Мне не нужно прорезать непрерывность острым лезвием, как я думал. Работа над « The Dark Knight Returns» показала мне, что было достаточно хорошего материала... Я не чувствовал, что раскрытие неизвестной части истории Бэтмена оправдывает стирание 50 лет [приключений]». [6] Таким образом, четыре выпуска «Year One» не имеют никакой преемственности с прошлыми выпусками Batman . [6]
За прошедшие годы Year One выдержал несколько переизданий: собрание сочинений в твердом переплете и в мягкой обложке , несколько подарочных изданий в твердом переплете и мягкой обложке, издание Absolute Edition и издание Artist's Edition , выпущенное издательством IDW Publishing .
В 1988 году DC наконец дала разрешение на публикацию Year One как сборника в мягкой обложке ( ISBN 0930289331 ) и твердом переплете ( ISBN 0930289323 ). Warner Books ( ISBN 0446389234 ) и Titan Books ( ISBN 1852860774 ) также опубликовали сборники в мягкой обложке в 1988 году для других регионов мира. Маццукелли заявил, что публикация полной истории Year One в графическом романе всегда является предполагаемым форматом, а не отдельная публикация в ежемесячных выпусках. Ежемесячные выпуски Year One изначально печатались на газетной бумаге. Начиная с сборника, Маццукелли специально решил изменить бумагу, используемую для печати, поскольку он чувствовал, что при раскрашивании можно использовать более широкий диапазон цветов, что приводит к лучшему опыту чтения, в то время как печать на газетной бумаге ограничивала выбор цвета, чтобы соответствовать визуальным эффектам. Оригинальные иллюстрации были слегка изменены, поскольку Льюис использовал множество наборов цветовой палитры, чтобы перекрасить всю историю с целью учесть визуальные изменения.
Маццукелли: Существует большая разница в раскрашивании для полного процесса вместо газетной бумаги. Хотя у вас есть широкий спектр цветов, доступных в обычных комиксах, бумага может принять только определенное количество разных цветов, прежде чем они начнут выглядеть одинаково. Цвета должны быть довольно смелыми, чтобы читатель мог различать персонажей и объекты.
Льюис: Я думаю, что у газетной бумаги есть много возможностей, которые еще не исследованы, но, конечно, с триадным цветом у вас есть гораздо больше возможностей для работы. Хитрость в том, чтобы попытаться контролировать это, сохранить простоту цвета газетной бумаги, используя при этом более полный диапазон, доступный в процессе... но только там, где это необходимо.— Интервью Маццукелли и Льюиса о том, почему в сборнике 1988 года газетная бумага не использовалась повторно в качестве печатной бумаги. DC Direct Currents #1, опубликовано в феврале 1988 года [1]
В 1989 году издательство Longmeadow Press опубликовало «Полную версию комикса о Бэтмене Фрэнка Миллера» ( ISBN 068140969X ), включив в него «Год первый» , «Разыскивается: Санта-Клаус — живым или мёртвым! » и «Возвращение Тёмного рыцаря» .
В апреле 2005 года DC выпустила «Deluxe Edition» Year One в твердом переплете ( ISBN 1401206905 ) и в мягкой обложке ( ISBN 1401207529 ), чтобы совпасть с выпуском Batman Begins . В этом издании повторно используются страницы истории из сборника 1988 года, а Маццукелли предоставил рекламные и неопубликованные иллюстрации Бэтмена, образцы цветов Льюиса, некоторые оригинальные карандашные иллюстрации и несколько страниц оригинального сценария в качестве бонусных материалов. Обложка была разработана Маццукелли и графическим дизайнером Чипом Киддом .
Издание в твердом переплете ( ISBN 1401233422 ) было переиздано в 2012 году. [7] Маццукелли пояснил, что DC не связывался с ним, чтобы принять участие в разработке этого издания. Получив копию книги от DC, Маццукелли был недоволен качеством и высказал мнение, что «любой, кто уже заплатил за [книгу], должен отправить ее обратно в DC и потребовать возврата денег».
Несколько лет назад DC попросили меня помочь собрать подарочное издание Batman: Year One, и Дейл Крейн и я работали месяцами, пытаясь сделать окончательную версию. Теперь тот, кто этим руководит, выбросил всю эту работу в мусор. Во-первых, они переделали обложку и перекрасили мою работу — вероятно, чтобы она больше походила на их маленький DVD, который вышел в прошлом году; во-вторых, они напечатали книгу на блестящей бумаге, которая никогда не была частью оригинального дизайна, вплоть до первого твердого переплета в 1988 году; в-третьих — и это хуже всего — они напечатали цвет из поврежденных, не в фокусе цифровых файлов, полностью скрыв всю нарисованную вручную работу Ричмонда. Все, кто уже заплатил за это, должны отправить ее обратно в DC и потребовать возврата денег.
— Маццукелли критикует Deluxe Edition 2012 года [7]
В ноябре 2014 года, в честь 75-летия Бэтмена, DC выпустила отрывок из Year One как часть своей линейки рекламных комиксов DC Comics Essentials . [8]
В 2015 году DC выпустила книгу Year One в твердом переплете ( ISBN 1401260047 ), в которую вошла анимационная экранизация 2011 года на DVD и Blu-ray.
В ноябре 2016 года DC выпустила 288-страничное издание Absolute Edition of Year One ( ISBN 1401243797 ). Это издание поставляется в футляре с двумя книгами в твердом переплете. Книга One содержит совершенно новое сканирование с оригинальных произведений Маццукелли и ремастеринг раскраски Льюиса, в то время как Книга Two содержит сканирование страниц непосредственно с физических копий ежемесячных выпусков Year One. Также включены более 60 страниц бонусных материалов, включая полные сценарии Миллера в Книге Two. [9]
В 2017 году подарочное издание в твердом переплете ( ISBN 1401272940 ) было переиздано снова, на этот раз с той же бумагой и раскраской, что и первая книга Absolute Edition 2016 года.
В марте 2022 года, одновременно с выходом «Бэтмена» , DC выпустила «The Batman Box Set» ( ISBN 1779514298 ), в который вошли торговые издания в мягкой обложке «Year One» , «The Long Halloween » и «Ego and Other Tails» в футляре с иллюстрациями Джима Ли . Режиссер Мэтт Ривз назвал три графических романа основными источниками вдохновения для фильма.
В августе 2024 года издательство IDW Publishing опубликовало издание Artist's Edition ( ISBN 9798887240039 ) Year One в 144-страничном твердом переплете. Маццукелли лично предоставил иллюстрации для сканирования, а Чип Кидд выступил в качестве дизайнера книги [2]. Ограниченное издание в 250 экземпляров ( ISBN 9798887241975 ) [3] было доступно исключительно для предварительного заказа на официальном сайте IDW; эта версия включает в себя футляр, вариант дизайна передней обложки и личную подпись Маццукелли, напечатанную на внутренней странице.
Миллиардер Брюс Уэйн возвращается домой в Готэм-сити после двенадцати лет за границей, тренируясь для своей возможной единоличной войны с преступностью. Джеймс «Джим» Гордон переезжает в Готэм со своей женой Барбарой после перевода из Чикаго . Оба быстро знакомятся с коррумпированной и жестокой атмосферой города. Гордон пытается сосредоточиться на очищении полицейского управления Готэм-сити от коррупции после того, как стал свидетелем того, как его напарник, детектив Арнольд Фласс , злоупотребляет своей властью как полицейского. К сожалению, несколько офицеров во главе с Флассом избивают его по приказу его начальника, комиссара Джиллиан Лоэб . В отместку Гордон выслеживает Фласса, избивает его и оставляет голым и в наручниках в снегу.
Брюс считает, что он все еще не готов бороться с преступностью, несмотря на навыки, полученные за границей. Он отправляется под прикрытием на миссию по наблюдению в квартал красных фонарей Готэма , но неохотно втягивается в драку с несколькими проститутками, включая Холли Робинсон и Селину Кайл . Двое полицейских стреляют в Брюса на месте и увозят его на своей патрульной машине. Брюс вырывается, убегает с места происшествия и возвращается в поместье Уэйнов едва живой. Он сидит перед бюстом своего отца , прося руководства в своей войне с преступностью. Летучая мышь внезапно врезается в окно и садится на бюст, вдохновляя его спасти Готэм как Бэтмен.
С Брюсом, играющим роль Бэтмена в течение нескольких недель, преступность значительно снижается. Он даже преследует Фласса, который находится в процессе получения взятки от Джефферсона Скиверса, наркоторговца Кармайна Фальконе . Леб сталкивается с угрозами Бэтмена в ту ночь, когда он посещает званый ужин, проводимый в особняке мэра Готэма, он приказывает Гордону и сержанту полиции Готэма Саре Эссен арестовать мстителя. Двое полицейских и Бэтмен в конечном итоге пересекаются, когда Бэтмен спасает старушку от неуправляемого грузовика, который чуть не сбивает ее. Затем Бэтмен убегает в заброшенное здание, на которое Леб приказывает сбросить бомбу. Он также отправляет отряд спецназа во главе с командиром-стрелком Брэнденом, чтобы убить всех выживших, оставшихся в здании. Интенсивность охоты возросла, предупредив десятки соседей поблизости, которые были свидетелями ситуации. Бэтмен использует сигнальное устройство, чтобы привлечь рой летучих мышей из Бэтпещеры, как свой единственный путь к побегу. Увидев Бэтмена в действии, Селина решает надеть собственный костюм и начать преступную жизнь, став Женщиной-кошкой.
У Гордона и Эссена короткий роман, и они проводят два месяца, встречаясь. Однако Эссен решает покинуть Готэм, узнав, что он станет отцом ребенка Барбары. Гордон остается один, чтобы расследовать связь Брюса с Бэтменом. Он отправляется в поместье Уэйнов с Барбарой, чтобы допросить Брюса, который использует свои чары плейбоя, чтобы отвлечь подозрения. Покидая поместье, Гордон признается Барбаре в своей связи с Эссен. Скиверса отпускают под залог с помощью нанятого адвоката, но вскоре на него нападает Бэтмен, который убеждает его дать показания против Фласса. Скиверса накачивают крысиным ядом в качестве попытки убийства, чтобы он молчал о связях между Лоэбом и мафией, хотя в конечном итоге Скиверс выживает.
Брюс пробирается в особняк Фальконе как Бэтмен и подслушивает личный разговор между Фальконе и его племянником Джонни Вити. Он предполагает, что они намерены напасть на семью Гордона, поэтому он маскируется под мотоциклиста, чтобы помочь Гордону. Гордон уезжает из дома по приказу Лоеба, но становится подозрительным и поворачивает назад, только чтобы обнаружить, что Вити и его люди уже держат его семью в заложниках. Вити сбегает с места происшествия с маленьким сыном Гордона. Гордон гонится за ним на мотоцикле Брюса. Двое мужчин в конечном итоге дерутся на мосту, пока ребенок не падает. Брюс вовремя догоняет и перепрыгивает через перила моста, чтобы спасти ребенка. Гордон благодарит Брюса за спасение жизни его маленького сына и отпускает его. Фласс снабжает помощника окружного прокурора Харви Дента доказательствами и показаниями, необходимыми для обвинения Лоеба, который с позором уходит в отставку. Гордон получает звание капитана и готовится встретиться с Бэтменом, чтобы расследовать возможный заговор, организованный преступником, называющим себя Джокером .
Переделка DC после Кризиса на Бесконечных Землях имела большой успех, увеличив продажи на 22% за первый год, и DC впервые обогнала Marvel по прямым продажам на рынке в августе и сентябре 1987 года. [10] Четыре выпуска «Year One» не стали исключением. За два года до перезапуска у Batman был рекордно низкий тираж в 75 000 экземпляров в месяц; «Year One» продавался в среднем по 193 000 экземпляров за выпуск, цифры, невиданные с начала 1970-х годов. Несмотря на это, он не превзошел по продажам другие книги, такие как Uncanny X-Men , а собранное издание продавалось хорошо, но никогда не достигало продаж The Dark Knight Returns . [3] История с вдохновленным нуаром повествованием и ультражестоким тоном быстро привлекла внимание читателей. [11] Los Angeles Times писала, что «Year One» предложил интересную и развлекательную версию происхождения Бэтмена. [12]
Характеристика Бэтмена и Гордона в Year One получила высокую оценку. Хилари Голдштейн ( IGN ) сравнила их путь к дружбе с сюжетом фильма «Серпико» ; они обнаружили, что соответствующие сюжетные линии двух персонажей — с «иллюстрацией Гордоном коррупции в Готэме» и детализацией Бэтмена «превращения из человека в миф» — предлагают исследование мира Бэтмена, как никакое другое. [13] Гленн Матчетт ( ComicsVerse ) написал, что, в отличие от «Возвращения Темного рыцаря » , Бэтмен в Year One более уязвим и неопытен, что сделало историю более запоминающейся. [11] Ник Робертс ( Geek Syndicate ) посчитал, что персонажи кажутся правдоподобными, [14] а историк комиксов Мэтью К. Мэннинг назвал характеристику реалистичной и обоснованной. [6]
Также были отмечены описание Готэма в рассказе и более мрачный, реалистичный, зрелый и суровый тон и направление по сравнению с другими современными комиксами о Бэтмене того времени. Журналист Джеймс Лавгроув описал «Year One» как «бульварную историю в стиле нуар о самосуде и честности, сосредоточенную на хорошем человеке, поступающем правильно в грязном мире» и отметил жестокость боевых сцен. [15] Джейсон Серафино ( Complex ) написал, что, проигнорировав многие фирменные гаджеты и злодеев Бэтмена и сосредоточившись на основных чертах главного героя, Миллер сумел представить Бэтмена в понятной и захватывающей манере, которая ощущалась как свежая, уникальная и оживляющая, при этом оставаясь верной духу персонажа. [16] Голдштейн нашел каждый момент запоминающимся, написав, что «Миллер не тратит впустую ни одной панели», представляя мрачную и мрачную историю. [13] Матчетт согласился; Он особенно похвалил сцены, изображающие столкновения Бэтмена с полицией, назвав их моментом, когда Бэтмен начал превращаться в легенду. [11]
Многие отметили творчество Маццукелли как выдающееся, восхваляя его минималистичные, реалистичные работы в стиле нуар. [13] [11]
До выхода The New 52 в 2011 году Batman: Year One существовал в основной непрерывности DC и в той же непрерывности, что и другие сюжетные линии во «Вселенной Тёмного рыцаря» Миллера, состоящей из The Dark Knight Returns , его сиквелов The Dark Knight Strikes Again , The Dark Knight III: The Master Race , The Dark Knight Returns: The Last Crusade , Spawn/Batman и All Star Batman and Robin the Boy Wonder . [17] После перезагрузки The New 52 Batman: Zero Year заменил Year One в качестве официального происхождения Бэтмена, а Year One был низведён до непрерывности других сюжетных линий Фрэнка Миллера. [18] Однако после инициативы DC Rebirth элементы «Year One» постепенно вернулись в основную непрерывность DC.
После Crisis on Infinite Earths DC перезагрузили многие из своих названий. За Year One последовал Batman: Year Two , но кроссовер 1994 года Zero Hour: Crisis in Time стер Year Two из непрерывности. В другой перестановке непрерывности, Catwoman: Year One ( Catwoman Annual #2, 1995) утверждалось, что Селина Кайл на самом деле не была проституткой, а, скорее, воровкой, выдававшей себя за таковую, чтобы совершать преступления.
Выпущенный в 1989 году после успеха фильма «Бэтмен» , комикс «Бэтмен: Легенды Темного рыцаря» рассматривает подвиги в борьбе с преступностью в первую очередь, а не исключительно, из первых четырех-пяти лет карьеры Бэтмена. Это название менялось в творческих командах и размещении во времени, но несколько историй напрямую связаны с событиями « Первого года» , особенно первая арка «Бэтмен: Шаман». В 1996 и 1999 годах Джеф Лоэб и Тим Сейл создали «Бэтмен: Долгий Хэллоуин» и «Бэтмен: Темная победа » , две 13-выпускные макси-серии, которые рассказывают о ранних годах Бэтмена как борца с преступностью после событий оригинальной истории Миллера и пересказывают происхождение Двуликого и Дика Грейсона . История «Первого года» была продолжена в графическом романе 2005 года «Бэтмен: Человек, который смеется» , в котором Гордон сообщает Бэтмену о Джокере и, таким образом, рассказывается об их первой официальной встрече. Две другие истории, Batman and the Monster Men и Batman and the Mad Monk, связаны с тем же периодом карьеры Бэтмена, заполняя пробел между Year One и Man Who Laughs. Комиксы Robin: Year One и Batgirl: Year One описывают истории происхождения его помощников.
В 1987 и 1989 годах вышло два продолжения — «Бэтмен: Год второй» и «Бэтмен: Год третий ».
Batman Forever Джоэла Шумахера , хотя и происходит в другом временном промежутке, заимствует некоторые элементы непосредственно из графического романа. Шумахер утверждает, что изначально он имел в виду адаптацию Batman: Year One Фрэнка Миллера . Студия отвергла эту идею, поскольку они хотели продолжение, а не приквел, хотя Шумахер смог включить очень краткие события из прошлого Бэтмена. [19] [20]
Фильм анимационной вселенной DC « Бэтмен: Маска Фантазма» заимствовал элементы сюжетной линии, изображая флэшбеки о том, как Брюс Уэйн стал Бэтменом, а также объединил их с элементами «Бэтмена: Год второй» и показал личную связь Бэтмена с оригинальным персонажем Фантазмом , вдохновленным Жнецом , другим персонажем комиксов, связанным с Бэтменом.
После критического провала «Бэтмена и Робина» было предпринято несколько попыток перезагрузить франшизу фильмов о Бэтмене с помощью адаптации «Год первый» . Джосс Уидон и Джоэл Шумахер оба предложили свои собственные версии. [3] В 2000 году Warner Bros. наняла Даррена Аронофски для написания сценария и постановки «Бэтмена: Год первый» . Фильм должен был быть написан Миллером, который закончил ранний черновик сценария. [21] [22] Сценарий, однако, был свободной адаптацией, поскольку он сохранил большинство тем и элементов из графического романа, но избегал других условностей, которые в остальном были неотъемлемой частью персонажа. [23] Он был отложен студией в 2001 году, [24] после того, как человек, который утверждал, что прочитал сценарий Миллера, опубликовал отрицательный отзыв на Ain't It Cool News . [3] В 2016 году Миллер объяснил, что фильм был отменен из-за творческих разногласий между ним, Аронофски и Warner Bros.: [25]
Это был первый раз, когда я работал над проектом о Бэтмене с кем-то, чье видение Бэтмена было темнее моего. Мой Бэтмен был слишком мил для него. Мы спорили об этом, и я говорил: «Бэтмен не сделает этого, он не будет никого пытать» и так далее. Мы обсудили сценарий, и нам заплатили замечательную компенсацию, но затем Warner Bros. прочитали его и сказали: «Мы не хотим снимать этот фильм». Исполнитель хотел сделать «Бэтмена», на которого он мог бы водить своих детей.
В 2005 году Кристофер Нолан начал свою серию с перезапуска фильма «Бэтмен: Начало », который черпает вдохновение из «Года первого» и других историй. [3] «Бэтмен: Начало» и его сиквел «Темный рыцарь» происходят в один и тот же временной промежуток и перенимают несколько элементов непосредственно из графического романа. Главные персонажи, такие как комиссар Лоэб , детектив Фласс и Кармин «Римлянин» Фальконе, играют видную роль в «Бэтмен: Начало ». Кинокритик Майкл Додд утверждал, что с каждым крупным фильмом, сосредоточенным на происхождении Темного рыцаря, оды и ссылки на комикс «Год первый» увеличивались. Сравнивая «Маску Фантазма» с «Бэтмен: Начало», он отметил, что «... Фантазм был историей Бэтмена с элементами «Года первого» , в то время как «Бэтмен: Начало» был историей «Года первого» с дополнительными функциями». [26] Финальная сцена фильма, в которой Гордон раскрывает прибытие Джокера в Готэм, отражает конец «Года первого» .
В 2011 году анимационная адаптация была выпущена как DC Universe Animated Original Movie . Продюсером фильма выступил Брюс Тимм , сорежиссёрами — Лорен Монтгомери и Сэм Лю . [27] В нём звучат голоса Бенджамина Маккензи в роли Брюса Уэйна/Бэтмена, Брайана Крэнстона в роли Джеймса «Джима» Гордона , Элизы Душку в роли Селины Кайл/Женщины-кошки, Кэти Сакхофф в роли Сары Эссен , Джона Полито в роли комиссара Лоэба и Алекса Рокко в роли Кармина «Римлянина» Фальконе. [28] Премьера фильма состоялась на Comic-Con , а короткометражка «Женщина-кошка» была показана в октябре. [29]
Хотя это и не прямая адаптация, видеоигра Batman: Arkham Origins черпает некоторое вдохновение из Batman: Year One и представляет молодого, менее опытного Бэтмена на втором году его борьбы с преступностью. [30] Действие приквела происходит за восемь лет до Batman: Arkham Asylum . В нем Бэтмен сталкивается с восемью величайшими убийцами мира, которые пытаются получить награду в размере 50 миллионов долларов, назначенную Черной Маской за его голову, в то время как за ним охотится полиция Готэм-сити из-за его самосуда.
Вторая половина четвертого сезона телесериала о Бэтмене «Готэм» вдохновлена фильмом «Бэтмен: Год первый» . [31]
Режиссер Мэтт Ривз назвал «Год первый» одним из источников вдохновения для «Бэтмена» , в котором Роберт Паттинсон играет молодого Брюса Уэйна, который уже второй год борется с преступностью. [32]
нуарную чувствительность Миллера, реалистичную прорисовку персонажей и суровые боевые действия с блестящими культовыми образами Маццукелли, «Год первый» в равной степени привел в восторг читателей и критиков... а также оказал влияние на фильм 2005 года «Бэтмен: Начало» .