Йеменские песни

Студийный альбом 1984 года Офры Хазы

Yemenite Songs ( иврит : שירי תימן ) — альбом 1984 года Офры Хазы , в котором израильская поп-звезда вернулась к своим корням, интерпретируя традиционные йеменские еврейские песни со словами из поэзии раввина 16-го века Шалома Шабази . Альбом был записан как с традиционными, так и с современными музыкальными инструментами; деревянные и металлические перкуссии, йеменские олово и тамбала, струнные, медные и деревянные духовые, а также драм-машины и синтезаторы. Песни исполняются на иврите с йеменским акцентом и на арабском языке . ^[2]

В США альбом был выпущен под названием Fifty Gates of Wisdom (Yemenite Songs) с немного другим порядком треков. ^[3]

Состав

Вступление a cappella вступительной песни " Im Nin' Alu " в конечном итоге стало отправной точкой международной карьеры Хазы, поскольку его сэмплировали многие европейские и американские рэп- и танцевальные исполнители, такие как Eric B. & Rakim в их "Paid In Full" и M|A|R|R|S в " Pump Up the Volume ", что привело к выпуску Хазой танцевального ремикса ее собственной записи в 1988 году (с подзаголовком Played In Full ), который стал хитом поп-чартов во многих частях мира. Ремиксы "Im Nin' Alu" и " Galbi " были включены в первый международный альбом Shaday .

Трек-лист

Сторона А:

1. « Им Ниналу » (Шабази) — 5:18
2. «Ячилви Веячалы» (Шабази) – 3:27
3. «A 'Salk» (Шабази, традиционный) - 4:45
4. «Цур Ментати» / «Сеи Йона» / «Сапри Тама» (Бен-Амрам, Шабази, Традиционный) - 5:44

Сторона Б:

1. « Гальби » ( Амрам , Шабази) 4:14
2. «Ода Ле-Эли» (Шабази, Традиционная) - 3:31
3. «Лефелах Харимон» (Шабази, Традиционный) 5:08
4. «Айелет Чен» (Шабази) - 6:30

Персонал

• Офра Хаза — ведущий вокал
• Бенни Нагари — аранжировщик, дирижер, музыкальный продюсер
• Лесли Лишински, Марвин Фейншмит — фагот
• Школа Илан - кларнет , бас-кларнет
• Эли Маген - контрабас
• Ики Леви — барабаны , конги , металлическая и деревянная перкуссия , тимбалы.
• Эбигейл Эренхайм, Бенни Нагари — флейта , пикколо
• Шломо Шохат - Валторна
• Мерил Гринберг, Герман Опенстейн - гобой , английский рожок
• Хаим Гиспан — ударные (йеменская жесть и тамбала )
• Струнные : Авраам Розенблатт, Эльханан Брегман, Исраэль Беркович, Исраэль Виссер, Рима Каминковски, Игаль Туне, Ицхак Марковецкий, Юваль Каминковски

Производство

• Бецалель Алони — продюсер
• Бенни Нагари — музыкальный продюсер/аранжировщик
• Йоав Гера - Аудиозапись и сведение
• Записано в студии Triton Studios в Тель-Авиве в период с августа по сентябрь 1984 года.
• Аарон Амрам — художественный консультант

Ссылки

1. Роден, Кристина. Йеменские песни на AllMusic
2. The Rolling Stone Album Guide Энтони ДеКертис, Джеймс Хенке, Холли Джордж-Уоррен - 1992 "Fifty Gates of Wisdom (Shanachie, 1987) В альбоме Fifty Gates of Wisdom Офра Хаза отбрасывает условности поп-диско, сделавшие ее звездой в Израиле, и предлагает..."
3. "Ofra Haza – Fifty Gates Of Wisdom (Yemenite Songs) (1987, Gatefold, Vinyl)". 1987. Архивировано из оригинала 22.12.2021 . Получено 22.12.2021 – через www.discogs.com.