stringtranslate.com

Новая Пятничная Мечеть

Новая Джума-мечеть ( тур . Yeni Cuma Camii ) — мечеть в Трабзоне , Турция . Она была построена во времена Византии как церковь Агиос Эугениос , посвящённая святому Евгению , покровителю города. После захвата города султаном Мехмедом Завоевателем в 1461 году, как и многие церкви в этом городе, она была преобразована в мечеть.

Точно неизвестно, когда была построена церковь, однако исследователи полагают, что это была базилика . Рядом с ней была найдена надпись, датированная 1291 годом. Однако во время осады Трапезунда в 1222 году султан Мелик, разгневанный сопротивлением жителей города, как говорят, приказал снести верхние стены, а полы сломать и поднять, так что, вероятно, нынешнее сооружение было построено в последующие годы. [1]

Якоб Филипп Фальмерайер , посетивший Трапезунд в начале XIX века, сообщает, что видел внутри остатки картин императоров Трапезунда от Алексея I до Алексея III , каждая с надписью, указывающей титул и имя изображенных; хотя к тому времени, когда Габриэль Милле осмотрел здание, надписи исчезли, Милле подтвердил, что следы картин остались слева от входа: «один человек в лоросе ; другой, кажется, держит скипетр; справа третий преклоняет колени, представляя какой-то предмет, несомненно, церковь, которую он основал, святому, сидящему и одетому как мученик, в византийском костюме». [2]

В нынешнем здании нет нартекса , но есть три нефа. Средняя апсида круглая изнутри и пятиугольная снаружи. Минарет был добавлен в районе северной двери церкви, которая была превращена в мечеть после османского завоевания в 1461 году. Каменный михраб (алтарная ниша) выполнен в стиле барокко , а мимбер (кафедра) сделан из дерева без орнамента. [3]

Ссылки

  1. ^ Джон Лазаропулос, Синопсис , ll. 1319-1321; перевод Яна Олофа Розенквиста, Агиографическое досье святого Евгения Трапезундского в Кодексе Афона Дионисиу 154 (Уппсала: University Press, 1996), стр. 319
  2. ^ " Mais on distingue encore, à gauche de la porte, un personnage vêtu du loros; un autre semble tenir un sceptre; à droite, un troisième agenouillé, presente un objet, sans doute l'église, dont il est le Fondateur, au Saint Assis et vêtu, comme tous les мученики, византийский костюм » Милле, «Les monastères et les églises de Trébizonde», Bulletin de Correspondance Hellénique , 19 (1895), стр. 428
  3. ^ "Trabzon camileri". Karalahana.com. Архивировано из оригинала 2011-10-16 . Получено 2011-10-29 .