stringtranslate.com

Выход (альбом)

Yield — пятый студийный альбом американской рок- группы Pearl Jam , выпущенный 3 февраля 1998 года. После короткого промо-тура своего предыдущего альбома No Code (1996) Pearl Jam записывали Yield на протяжении 1997 года в Studio Litho и Studio X в Сиэтле . , Вашингтон. Альбом был воспринят как возвращение к раннему, прямолинейному рок-звучанию группы и ознаменовал более совместную работу группы, а не прямую зависимость от фронтмена Эдди Веддера для написания текстов песен.

Yield получил положительные отзывы и дебютировал под номером два в Billboard 200 . Хотя, как и No Code , альбом вскоре начал опускаться в чартах, но Yield в конечном итоге превзошел своего предшественника по продажам. Группа провела большую рекламную кампанию для альбома по сравнению с No Code , включая возвращение к полномасштабным гастролям и выпуск видеоклипа на песню « Do the Evolution ». Пластинка получила платиновый статус от RIAA в США. Альбом является последним релизом Pearl Jam с барабанщиком Джеком Айронсом , который покинул группу во время промо-тура альбома . Его заменил барабанщик Soundgarden Мэтт Кэмерон .

Запись

Над своим пятым альбомом Pearl Jam снова работали с продюсером Бренданом О'Брайеном , с которым группа работала над тремя предыдущими пластинками. Yield записывался в течение 1997 года в Сиэтле , штат Вашингтон , в студиях Studio X и Studio Litho, последняя из которых принадлежит гитаристу Стоуну Госсарду . Затем альбом был смикширован О'Брайеном в его микшерской студии Southern Tracks в Атланте , штат Джорджия . [1] Альбом станет последним сотрудничеством с О'Брайеном за несколько лет, пока в 2008 году его не пригласили сделать ремикс на дебютный альбом группы Ten и продюсировать альбом 2009 года Backspacer . [2]

По сравнению с Vitalogy и No Code , Yield представлял собой скорее командную работу всех членов группы. Ведущий вокалист Эдди Веддер принял окончательное решение по поводу Vitalogy и No Code ; однако в конце записи No Code Веддер предложил басисту Джеффу Аменту , что другим участникам было бы лучше написать и внести более законченные песни, чтобы на Веддера было меньше давления, связанного с завершением песен. [3] Амент сказал, что «все приняли это близко к сердцу», [3] а О'Брайен добавил, что большинство песен пришли в студию готовыми. [4] Амент также сказал, что реакция Веддера на остальную часть нового материала группы поддерживала «всех в напряжении по поводу своего места в группе». [5] Веддер работал с другими участниками группы над их собственным материалом, прежде чем была начата работа над своим. [6] Гитарист Майк Маккриди заметил изменение в отношении Веддера во время записи Yield , заявив: «Раньше я боялся его и не хотел спорить с ним по вещам… Теперь мы больше разговариваем и тусуемся… Сейчас он кажется очень, очень сосредоточенным». [7]

Веддер сказал, что группе удалось «объединиться» и установить «партнерство» во время записи альбома. [3] Группа потратила много времени на репетиции песен, чтобы получить как можно лучшие дубли. [5] Госсард отметил, что демо-материал был более «очерченным» и «отточенным», чем на предыдущих пластинках. [3] Что касается записи, барабанщик Джек Айронс сказал: «Мы не ставили никаких ограничений по времени. Это было типа: «Когда эта запись будет готова, мы назовем ее пластинкой». Мы нашли время, чтобы придумать идеальное звучание и ощущение для каждой песни, чтобы каждая имела свою индивидуальность. Мы вырезали трек, возвращались, слушали его и открыто обсуждали». [8] Амент заявил, что « Yield был очень забавным альбомом. И во многом Эд сидел сложа руки». [6] Он добавил, что «каждый действительно высказал свое мнение о пластинке… из-за этого каждый чувствует себя неотъемлемой частью группы». [3] Группа обсудила работу над альбомом в документальном фильме Single Video Theory . [9]

В интервью в июне 1997 года Веддер сказал, что группа «почти закончила» запись альбома. [10] Тем не менее, следующий период времени Госсард посвятит своему побочному проекту Брэду , который только что выпустил свой второй альбом «Interiors» на Epic Records в конце того же месяца. В июле 1997 года работа над Yield не велась, а группа приступила к записи в августе. [11] В октябре 1997 года было подтверждено, что альбом завершен, [12] и, по слухам, его релиз запланирован на Рождество. [12]

Музыка и тексты песен

В целом Yield напоминает прямолинейный рок- подход ранних работ группы. [13] Госсард сказал: «Песни были немного более структурированными. Я не знаю, были ли они более попсовыми , но они казались более профессиональными». [14] О'Брайен отметил, что во время сессий Yield группа сознательно старалась создавать более доступные песни. [6] Том Синклер из Entertainment Weekly заявил, что группа «выдала периодически впечатляющий альбом, который колеблется между зажигательным гаражным роком и традиционными, основанными на акустике размышлениями. Возможно, помня о своей позиции последних послов альтернативного рока с хоть какой-то степенью влияние, они выпустили свой самый сплоченный альбом с момента их дебюта 1991 года, Ten ». [15] « Given to Fly », первый сингл с альбома, был известен своим сходством с песней « Going to California » группы Led Zeppelin из альбома 1971 года « Led Zeppelin IV ». [15]

В лирическом плане Yield продолжил более созерцательный стиль письма, характерный для No Code . [16] Веддер сказал, что, хотя «в прошлом мы очень злились и кричали против многих вещей в наших песнях», он считал, что, когда «ты становишься взрослым, ты должен выражать свою энергию по-другому, более спокойно. " Это привело к появлению песен, которые, хотя и не избегали «плохой стороны жизни», в конечном итоге «смотрели на нее с более позитивной точки зрения, искали способ ее решения». Раньше мы говорили: какое дерьмо, это воняет. , это отстой, все отстой... Теперь пришло время сказать: стоп, давайте искать решение, давайте будем позитивными». [17] Несколько песен на альбоме были вдохновлены литературными произведениями, в том числе романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» («Пилат»), [7] романом Дэниела Куинна « Измаил»Сделай эволюцию »), [18] и сочинения Чарльза Буковски («Скрываясь»). [19] Госсард написал тексты для песен «No Way» и «All That Tuesdays», а Амент, сделав свой первый лирический вклад в альбом Pearl Jam, написал тексты для «Pilate» и «Low Light». Амент сказал: «Наблюдать, как Эдди вкладывает всю свою душу в пение текстов, которые я написал, было опытом, который я не могу выразить словами». [7]

Госсард сказал, что «No Way» выражает идею о том, что людям просто нужно жить «и перестать пытаться что-то доказать». [5] По словам Веддера, «Given to Fly» — о том, чтобы «подняться над чьими-либо комментариями о том, что вы делаете, и при этом отдать свою любовь», [5] «Do the Evolution» — о «ком-то, кто опьянен технологиями, кто думает они контролируют живое существо на этой планете», [5] «MFC» происходит в машине и рассказывает о том, как «нахрен выбраться из проблемы», [20] а «In Hiding» о том, чтобы «быстро из жизни». [5] Амент сказал, что «Пилат» касается вопроса, который он задавал себе, имея дело с повторяющимся сном, который Амент видел в старости, сидя со своей собакой на крыльце, в то время как «Низкий свет» был ответом, и что он касается « своего рода благодарность за то, что я нашел это место спокойствия и мира в своем центре и получил проблеск того человека, которым я мог выбрать быть». [7]

Упаковка и название

На обложке альбома изображена пустая дорога под ярко-голубым небом со знаком «Уступи дорогу» на правой стороне дороги. Изображение на передней обложке было взято с фотографии шоссе 200 Монтаны между Линкольном и Грейт-Фолс , штат Монтана , [21] , а на внутренней стороне обложки изображен знак урожайности посреди океана. Обложка кассетной версии зеркально повторяла изображение. Знак выхода спрятан на каждой фотографии буклета с примечаниями . На церемонии вручения премии «Грэмми» 1999 года Yield был номинирован на «Лучший пакет звукозаписи» . [22] Амент сказал, что обложка возникла из идеи о том, «как здорово иметь знак уступки там, где нечему уступить», и местом была дорога по пути к его дому в Монтане, которую он считал идеальной для фотографии. [23]

Название альбома основано на идее «подчинения природе», центральной теме романа Дэниела Куинна «Измаил» . [24] Участники группы читали книгу во время работы над альбомом. [25] Что касается названия, Маккриди сказал: «Я думаю, что название Yield связано с тем, что мы, возможно, чувствуем себя более комфортно внутри себя, с этой группой… мы все немного старше, немного более расслаблены и, может быть, просто как бы поддаться этим тревогам и не пытаться так сильно с ними бороться... Вот что я чувствую — поддаться, позволить чему-то другому случиться и идти с этим». [26] Веддер сказал: «Скажем так, гипотетически, название что-то значит… Вы можете так много сражаться, а потом вам придется думать: «Каковы настоящие сражения?» — Что действительно важно? Доходишь до определенного момента, и становится очень трудно вспомнить, что такое музыка, и вспомнить, что тобой движет». [27]

Инди-рок-группа BOAT , среди прочего, пародировала обложку альбома в своем релизе 2011 года Dress Like Your Idols .

Сами Pearl Jam также пародировали обложку альбома на своем релизе Give Way , выпущенном в честь Дня музыкального магазина в 2023 году, концертном альбоме, записанном во время их концерта 5 марта 1998 года в Мельбурне , Австралия , на обложке которого вместо надписи Yield изображен австралийский знак Give Way. один.

Выпуск и прием

Коммерческое исполнение

Yield был выпущен 3 февраля 1998 года на компакт-диске, виниле, кассете и мини-диске . Epic продвигала альбом больше, чем No Code , а вице-президент по маркетингу Стив Барнетт заявил, что впервые после дебютного альбома Ten у лейбла «было время, чтобы выполнить работу правильно». [4] Альбом просочился в Интернет в декабре 1997 года, когда радиостанция WKRL-FM в Сиракузах, штат Нью-Йорк, крутила предварительную копию пластинки, что побудило фанатов, записавших трансляцию, опубликовать треки в Интернете. [28] С альбома Yield было выпущено два сингла . Главный сингл " Given to Fly " вошел в Billboard Hot 100 под номером 21, достиг третьего места в чартах современного рока и провел в общей сложности шесть недель на первом месте в чартах Mainstream Rock . Другой коммерчески выпущенный сингл с альбома, " Wishlist ", занял 47-е место в чарте Hot 100. Треки из альбома " In Hiding " и "Do the Evolution" также попали в рок-чарты. [29] Группа наняла художника комиксов Тодда Макфарлейна для создания анимационного видео на песню «Do the Evolution». [30] Это был первый видеоклип группы с 1992 года. На церемонии вручения премии «Грэмми» 1999 года «Do the Evolution» был номинирован на « Лучшее хард-роковое исполнение» , а его музыкальное видео было номинировано на « Лучшее музыкальное видео в короткометражной форме» . [31]

За первую неделю выпуска было продано 358 000 копий Yield [32] и он дебютировал под номером два в чарте альбомов Billboard 200 . Саундтрек к «Титанику» уступил ему первое место . [33] Yield стал первым альбомом Pearl Jam , который не достиг первого места в чартах Billboard со времен Ten в 1991 году . США по состоянию на 2008 год по данным Nielsen SoundScan . [35]

Критический прием

Yield получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Штатный писатель журнала Rolling Stone Роб Шеффилд написал, что, хотя «раньше лучшими песнями группы были баллады о смене темпа», Yield «стал первым разом, когда Pearl Jam удалось сохранить это настроение на протяжении всего альбома». Он добавил, что «Веддер более откровенно, чем когда-либо, поет о своей взрослой жизни» и что альбом «показывает, что Pearl Jam извлекли максимальную пользу из своего взросления на публике». [40] Р.Дж. Смит из Spin сказал, что Pearl Jam «вернулись с альбомом, полным изящно амбивалентных гимнов. Все товары должны быть такими нестабильными и через них течет столько крови». [41] В своем обзоре для The Village Voice критик Роберт Кристгау сказал: «Как никто другой, как Нирвана … они озвучивают агон арены-рока более уязвимо и четко, чем любой стоящий англичанин. Редко, если вообще когда-либо, комплекс Иисуса казался таким скромный." [43] Джон Парелес из The New York Times заявил, что группа «применяет свой самоанализ к духовным возможностям, а свои гитары — к чавкающим, рычащим, ярким риффам». Он сказал, что «песни звучат смелее и увереннее, даже когда они вызывают личный кризис». [27] Том Синклер из Entertainment Weekly сказал, что «общий тон стал менее претенциозным, чем в прошлом, что отражает более свободное, даже немного причудливое мировоззрение». [15] Холли Бэйли из Pitchfork назвала его «самым лирически сильным альбомом, который Pearl Jam когда-либо выпускал», и заявила, что « Yield доказывает, что Pearl Jam и даже рок-музыка все еще живы и здоровы». [39] Эдна Гундерсен из USA Today обнаружила, что альбом подтверждает статус Pearl Jam как «единственной гранж- силы, пережившей этот жанр, расширившей музыкальные границы и по-прежнему воплощающей оригинальный дух рок-н-ролла». [42] Саймон Уильямс из NME похвалил ее музыкальное разнообразие, отметив, что группа «попирает свои блюзовые корни, делая карьеру в различных стилях и в стиле поп-музыки». [38]

Однако штатный автор AllMusic Стивен Томас Эрлевин был более критичен, обнаружив, что разделение Yield «на рок и баллады» только «подчеркивает относительную нехватку исключительного материала». [13] В марте 1998 года Эдди Лоуренс в своей статье для Select для Select пришел к выводу, что Yield представляет собой отказ от «гимновых качеств», присутствовавших в предыдущей работе Pearl Jam, заявив, что в отношении гранж-корней группы, что альбом «заставляет вас осознать, как Поклонники 60-х чувствовали себя, наблюдая за смертью первого поколения рок-героев». Далее он заявил, что « ретроизмы Yield не представляют собой скачка вперед для группы в целом, а порой слегка отвлекающие мелодии, по иронии судьбы, менее сложны, чем их волевые ранние произведения». [44]

Тур

Мужчина играет на гитаре на коричневом фоне.
Майк Маккриди на сцене с Pearl Jam в Колумбии , штат Мэриленд , 18 сентября 1998 года.

Pearl Jam продвигали альбом турами по Океании и Северной Америке в 1998 году. [45] Оба альбома имели финансовый успех, [46] а билеты на концерты в Австралии в Мельбурне были распроданы всего за 17 минут. [4] После окончания австралийских концертов Айронс покинул группу из-за неудовлетворенности гастролями. [47] Звукорежиссер Pearl Jam Бретт Элиасон заявил: «Мы ездили и выступали на Гавайях и в Австралии с Джеком. Когда мы вернулись, Джек был не в состоянии продолжать работу. Он принял это решение более или менее сам. быть действительно отличным барабанщиком, но в туре ему было трудно выплеснуть энергию на продолжительные концерты. Я не знаю, думал ли он, что они отложат все ради него». [6] Первоначально на временной основе его заменил бывший барабанщик Soundgarden Мэтт Кэмерон . Кэмерон сказал: «Мне совершенно неожиданно позвонили мистер Эд Вед, Стоуни и Келли. Я попал в засаду. Это было очень быстро. Он позвонил и сказал: «Эй, что ты делаешь этим летом?»» [ 6] Кэмерон выучила более 80 песен за две недели. [48] ​​Что касается своего появления, Кэмерон заявил: «Ребята заставили меня почувствовать себя желанным гостем, и мне не составило труда добиться этого в музыкальном плане, но мой стиль, я думаю, немного отличался от того, к чему они привыкли. у них было так много разных барабанщиков, что я даже не знаю, знали ли они, чего хотят. Так что я просто играл так, как играл, а потом в конце концов мы поняли, что лучше всего подходит группе». [49]

Летний тур Pearl Jam по Северной Америке ознаменовал возвращение группы к полномасштабным гастролям и использованию Ticketmaster , [50] против которого группа ранее протестовала. Pearl Jam снова начал использовать его, чтобы «лучше разместить посетителей концертов». [50] Группа по-прежнему сводила к минимуму количество площадок Ticketmaster, в частности стадионы, поскольку менеджер Келли Кертис пошутила, что, в отличие от U2 , «у группы нет лимона ». [4] Первый этап тура был сосредоточен на Западном побережье США и Среднем Западе , а затем группа переехала на Восточное побережье для второго этапа тура. [46] и после его завершения группа выпустила свой первый концертный альбом Live on Two Legs , в который вошли избранные выступления из тура. Маккриди заявил, что группа выпустила концертный альбом благодаря сильным выступлениям Pearl Jam в туре. [51]

20 октября 2014 года в BMO Harris Bradley Center в Милуоки , во время тура Lightning Bolt Tour , Pearl Jam отыграли весь альбом по порядку в рамках своего сета. [52] [53]

Отслеживание

Все тексты написаны Эдди Веддером , если не указано иное.

^ I Также известен как «Красный цвет» или «Красная полоса». [54]

^ II Содержит отрывок из песни "Happy When I'm Crying", написанной Айронсом и выпущенной на рождественском сингле фан-клуба Pearl Jam 1997 года.

III "All The Tuesdays" содержит скрытый трек "Hummus" в 5:04.

Выходы

В синглы альбома вошли две би-сайды с сессий записи Yield , которые не были включены в альбом: "Leatherman" об одноименном бродяге 19-го века [55] была би-сайдом сингла "Given to Fly", [56 ] и "U" были включены в сингл "Wishlist", который позже был перезаписан для сборника раритетов Lost Dogs 2003 года. [57] «Whale Song» в исполнении Айронса также была записана во время сессий Yield и в конечном итоге была включена в альбом 1999 года « Music for Our Mother Ocean, Vol. 3 , а также «Пропавшие собаки» . "Happy When I'm Crying" был записан примерно в это же время и выпущен на рождественском сингле фан-клуба группы в 1997 году. [57]

Персонал

Графики

Сертификаты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (1998) Примечания к альбому Yield by Pearl Jam, [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Sony Music.
  2. ^ Коэн, Джонатан (6 февраля 2009 г.). "Pearl Jam собирается в студию". Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2012 г.
  3. ^ abcde «Pearl Jam рассказывает о новом подходе к урожайности». MTV.com . 4 февраля 1998 г.
  4. ^ abcd Бамбаргер, Брэдли (10 января 1998 г.). "Pearl Jam собирается в студию". Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2012 г.
  5. ^ abcdef Мун, Том. «Отзыв крестовых походов». Архивировано 8 января 2008 г. в Wayback Machine . Филадельфийский исследователь . 8 февраля 1998 г.
  6. ^ abcde Weisbard, Эрик и др. "Десять минут одиннадцатого". Вращаться . Август 2001.
  7. ^ abcd Гарбарини, Вик. «Все за одного: Жемчужное варенье Поддайтесь идее, что объединившись, они выстоят, а разделившись, они падут». Гитарный мир . Март 1998 года.
  8. ^ Пайкен, Мэтт. «Джек Айронс: Эта внутренняя жизнь». Современный барабанщик . Июнь 1998 года.
  9. ^ Хэй, Карла (11 июля 1998 г.). "Pearl Jam выпустит первое домашнее видео". Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2012 г.
  10. ^ "Пять горизонтов: старые новости Pearl Jam 1997 года" .
  11. ^ "Сессии записи Pearl Jam" .
  12. ^ ab «Пять горизонтов: старые новости Pearl Jam 1997 года, часть II».
  13. ^ abc Эрлевин, Стивен Томас . «Урожайность – Жемчужное варенье». Вся музыка . Проверено 21 марта 2009 г.
  14. ^ «Интервью со Стоуном Госсардом и Майком Маккриди». Тотальная гитара . Ноябрь 2002 г.
  15. ^ abcd Синклер, Том (6 февраля 1998 г.). «Последняя выжившая группа». Развлекательный еженедельник . Проверено 28 мая 2008 г.
  16. ^ Малви, Джон. «Интервью с Pearl Jam». НМЕ . 13 мая 2000 г.
  17. ^ "Тентасьонес". Эль Паис . 13 февраля 1998 г.
  18. ^ Куинн, Дэниел. «Вопросы и ответы...». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Измаил.com.
  19. ^ Браунли, Клинт. «Все еще жив». Журнал Сиэтл Саунд . Март 2009 года.
  20. ^ Теория одиночного видео . Жемчужный джем . Видео. Эпик , 1998.
  21. ^ Уолш, Кори. «Джефф Амент: Концерты Pearl Jam в Миссуле — это семейное воссоединение с большим громкоговорителем» Missoulian.com . Проверено 14 августа 2018 г.
  22. ^ OfTheSea и DigitalKat. «Яма слухов о Pearl Jam: выпуск № 31». SonyMusic.com . 31 марта 1998 года.
  23. ^ "Джефф Амент в Монтане", DVD Pearl Jam Twenty
  24. ^ "Альбом Pearl Jam "Yield" на основе Измаила" . Friendsofishmael.org.
  25. ^ Папино, Лу. «20 вещей, которые вам следует знать о Pearl Jam». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine . VH1.com . 30 июня 2006 г.
  26. ^ Шулпс, Дэйв. «Делаем эволюцию». RockDaily.com. 1998.
  27. ^ Аб Парелес, Джон (8 февраля 1998 г.). «Отправляясь от главной дороги Рока». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2017 г.
  28. ^ Бамбаргер, Брэдли (27 декабря 1997 г.). «RIAA, эпическая работа по прекращению Net Dist. набора Pearl Jam». Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2012 г.
  29. ^ "Pearl Jam - Синглы Billboard" . Вся музыка . Проверено 11 июня 2007 г.
  30. ^ "Музыкальные клипы и короткометражки" . Эпоха чернильной анимации. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Проверено 6 сентября 2007 г.
  31. ^ "41-я премия Грэмми". Роконтенет . Проверено 5 сентября 2007 г.
  32. ^ Поспешность, Кэти. «Инструмент возглавляет чарт альбомов за 10 000 дней». Рекламный щит . 10 мая 2006 г.
  33. ^ "Pearl Jam не может отскочить "Титаник" в чарте альбомов" . MTV.com . 11 февраля 1998 г.
  34. ^ «Поиск в базе данных по золоту и платине» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Проверено 12 февраля 2007 г.
  35. ^ Колфилд, Кейт (март 2003 г.). «Спросите Billboard: к бунту готовы». Рекламный щит . Проверено 25 июля 2007 г.
  36. Свитинг, Адам (6 февраля 1998 г.). «Жемчужное варенье: Выход (эпопея)». Хранитель . Лондон.
  37. Хилберн, Роберт (1 февраля 1998 г.). «Непреклонное артистизм Pearl Jam». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 октября 2017 г.
  38. ↑ Аб Уильямс, Саймон (31 января 1998 г.). «Жемчужное варенье – Выход». NME : 44. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  39. ^ Аб Бэйли, Холли (февраль 1998 г.). «Жемчужное варенье: Выход». Вилы . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  40. ^ аб Шеффилд, Роб (11 марта 1998 г.). "Урожай". Катящийся камень . Проверено 20 мая 2009 г.
  41. ^ Аб Смит, RJ (март 1998 г.). «Жемчужное варенье: Выход». Вращаться . 14 (3): 129 . Проверено 2 октября 2014 г.
  42. ^ Аб Гундерсен, Эдна (3 февраля 1998 г.). «Последний продукт зрелости Pearl Jam». США сегодня . Маклин.
  43. ↑ Аб Кристгау, Роберт (3 марта 1998 г.). «Руководство для потребителя». Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 2 октября 2014 г.
  44. ^ Лоуренс, Эдди. «Обзор: Pearl Jam – урожайность, эпопея». Выбирать . EMAP Metro (март 1998 г.): 86.
  45. ^ Pearl Jam: Сет-листы. Pearljam.com.
  46. ^ Аб Хинкли, Дэвид. «Веддер не закончил». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 августа 1999 г.
  47. ^ Фишер, Блэр Р. (17 апреля 1998 г.). «Он уходит». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  48. ^ Картрайт, Кейт Райан. «Майк Маккриди из Pearl Jam». они будут Rockyou.com. Март 2003 года.
  49. Словиковски, Тим (24 июня 2003 г.). «От Муки Блейлока до Pearl Jam: интервью Мэтта Кэмерона». ПопМатерс . Проверено 23 мая 2007 г.
  50. ^ Аб Саймондс, Джефф (14 февраля 1998 г.). «Жемчужное варенье уступает билетному мастеру». Э! В сети . Проверено 27 июня 2007 г.
  51. ^ Аледорт, Энди. «Слуховой экзамен». Гитарный мир . Июль 2000 года.
  52. ^ "Pearl Jam исполняют Yield спереди назад в Милуоки" . Последствие звука . 21 октября 2014 г. Проверено 21 октября 2014 г.
  53. ^ «Pearl Jam играет альбом Yield, приветствует Аарона Роджерса в Брэдли-центре» . Журнал Сентинел. 21 октября 2014 г. Проверено 21 октября 2014 г.
  54. ^ Энглхарт, Мюррей. «Интервью с Майком Маккриди». Массивный! . Февраль/март 1998 г.
  55. ^ «Отличная книжная рекомендация от EV» . PearlJam.com. 06.11.2009 . Проверено 11 февраля 2012 г.
  56. ^ Делука, Дэн В.; Лонгли, Дионн (2008). Старый кожаный человек: исторические отчеты о легенде Коннектикута и Нью-Йорка. Издательство Уэслианского университета. п. 139. ИСБН 978-0-8195-6862-5.
  57. ^ ab (2003) Примечания к альбому Lost Dogs группы Pearl Jam, [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Sony Music.
  58. ^ "Australiancharts.com - Pearl Jam - Доходность" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2008 г.
  59. ^ "Austriancharts.at - Pearl Jam - Доходность" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  60. ^ "Ultratop.be - Pearl Jam - Yield" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  61. ^ "Ultratop.be - Жемчужное варенье - Выход" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  62. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 3470» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 мая 2011 г.
  63. ^ "TOP20.dk © Поиск" . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 19 февраля 2008 г.
  64. ^ "Dutchcharts.nl - Pearl Jam - Доходность" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  65. ^ «Жемчужное варенье: Выход» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 февраля 2008 г.
  66. ^ "Lescharts.com - Pearl Jam - Выход" . Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Жемчужное варенье - Доходность" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 сентября 2021 г.
  68. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1998. 7. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 21 сентября 2021 г.
  69. ^ "Жемчужное варенье - Выход" . Проверено 19 февраля 2008 г.
  70. ^ "Жемчужное варенье - Выход" . Проверено 19 февраля 2008 г.
  71. ^ "パール・ジャムのアルバム売上ランキング" [Рейтинг продаж альбомов Pearl Jam] . Проверено 19 февраля 2008 г.
  72. ^ "Charts.nz - Pearl Jam - Доходность" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2008 г.
  73. ^ "Norwegiancharts.com - Жемчужное варенье - Доходность" . Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  74. ^ "Жемчужное варенье - Выход" . Проверено 19 февраля 2008 г.
  75. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 ноября 2021 г.
  76. ^ "Жемчужное варенье - Выход" . Проверено 19 февраля 2008 г.
  77. ^ "Swedishcharts.com - Pearl Jam - Доходность" . Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  78. ^ "Swisscharts.com - Pearl Jam - Доходность" . Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2008 г.
  79. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 сентября 2021 г.
  80. ^ "История чарта Pearl Jam (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 марта 2020 г.
  81. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 1998 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 ноября 2021 г.
  82. ^ "Яароверзихтен 1998". Ультратоп . Проверено 2 ноября 2021 г.
  83. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1998" . Dutchcharts.nl . Проверено 2 ноября 2021 г.
  84. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 12 апреля 2018 г.
  85. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 29 января 2022 г.
  86. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 1998 года" . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2021 г.
  87. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 марта 2020 г.
  88. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Pearl Jam - Yield" . Музыка Канады . Проверено 27 марта 2020 г.
  89. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Pearl Jam - Yield» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 июля 2022 г. Введите « Доходность» в поле «Самое артистичное название».  В раскрывающемся меню выберите 1998 год с надписью «Alle jaargangen» .
  90. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Pearl Jam - Yield" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 апреля 2020 г.
  91. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 27 марта 2020 г.
  92. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 948. ИСБН 8480486392.
  93. ^ "Сертификаты британских альбомов - Pearl Jam - Yield" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 марта 2020 г.
  94. ^ "Американские сертификаты альбомов - Pearl Jam - Yield" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 марта 2020 г.

Внешние ссылки