Инлуо (упрощенный китайский:璎珞;традиционный китайский:瓔珞; также пишется как缨络;纓絡; от словаkeyūraнасанскрите, которое транслитерировалось в jiyouluo (积由罗) вКитае) — кольцеобразное шейное украшение или бижутериябуддийскогопроисхождения в Древнем Китае, а его самые ранние прототипы имеют корни в ДревнейИндии.[1][2]В Китае инлуо впервые использовалось как буддийское украшение в буддийском декоративно-прикладном искусстве, включая скульптуры и картины, такие какДуньхуана.[1]Инлуоизображалось как элемент декоративного буддийского искусства, а позже было имитировано и превращено в настоящее элегантное ожерелье династиейТан.[1] Затем оно было широко принято как классическоеожерельев китайском обществе на протяжении веков[1]и как головной убор.[ необходима цитата ]Он также использовался китайскими женщинами в качестве шейного украшения илиювелирных изделий, и был особенно популярен среди китайских придворных дам в древние времена.[3]Инлотакже мог использоваться в качестветекстильного узора, который наносился на китайскую одежду.[4] Инло постепенно терял популярность , поскольку он утратил свою привлекательность из-за изменений в эстетических чувствах и эстетических потребностях людей в современное время.[1]Тем не менее, в настоящее время его продолжают носить как обычный современныйаксессуар ханьфуэнтузиасты ханьфу со времендвижения ханьфу, и он может появляться в различных стилях и материалах.[5]
Инлуо — это ожерелье в форме кольца. Как ожерелье, оно бывает разных стилей и форм. Обычно его делали из золота , нефрита , жемчуга и других драгоценных материалов. [2] Также часто использовали подвесные бусины в сочетании с благоприятными безделушками или мотивами, укорененными в китайской культуре . [4]
Прототип yingluo произошел из древней Индии , где это было индийское украшение, известное как keyūra , muktā-hāra , rucaka , hāra (हार) на санскрите , которое обычно носила знать древней Индии. [6] [2] Keyūra использовалась не только как украшение для шеи. [6] [2] Это было украшение для тела, которое можно было носить на груди, руках, ногах и ступнях; его также можно было носить как корону или украшение для головы, или как браслет, который был сделан из драгоценных камней и металлов и связан веревкой. [6] [2] После возникновения буддизма keyūra стала украшением для буддийских статуй и фигурок Бодхисаттвы. [2] Когда буддизм в конечном итоге был представлен в Китае и Японии , кейура также был представлен и стал известен как инлуо и Ёраку (瓔珞/よう‐らく, Ёраку) в Китае [2] [7] и Японии соответственно. [8]
В Китае инло стали одним из самых красивых декоративных украшений, используемых на буддийских статуях, фресках и фресках, особенно тех, которые можно найти на фресках Дуньхуана , где инло изображены в разнообразных формах и видах. [1] Инло , изображенные как декоративные элементы буддийского искусства, часто изображались на телах Бодхисаттвы [4] и также были одним из его основных декоративных элементов. [9] Они также были конкретными характеристиками декоративного искусства Дуньхуана, которое постоянно развивалось и обогащалось. [1] Дизайн и стиль инло в регионе Дуньхуан показывают интеграцию иностранной (некитайской) культуры и родной китайской культуры из-за особых характеристик его географии. [1] Период Восточной династии Вэй и Северной династии Ци , особенно, был периодом культурной интеграции и культурного обмена, в результате чего инло стал относительно уникальной новой модой. [7] Например, некоторые фигуры бодхисаттв в Китае, датируемые второй половиной VI века н.э., носят необычные украшения, которые уже отображали китайское стилистическое искусство и инновации в иконографии, а также влияние некитайской культуры, включая традиции Центральной Азии в материальной культуре. [10] Инло ранней династии Тан в буддийском искусстве унаследовали внешний вид инло ранней династии Дуньхуан; однако его внешний вид, цвет, художественное исполнение, а также материал были более изысканными, богатыми и красочными и были полны творчества. [9] Эти декоративные элементы в инло этого периода также отражали характеристики иконографии бодхисаттвы в стиле династии Тан, которая в конечном итоге полностью утвердилась и постепенно стала более зрелой. [9]
Инло , использовавшееся в качестве декоративного элемента в буддийском искусстве, в конечном итоге было скопировано и преобразовано в настоящее ожерелье династией Тан [1] , а также было принято киданьским народом династии Ляо [2] . В конечном итоге инло стало классическим шейным украшением в Китае , при этом оно по-прежнему использовалось в качестве декоративного украшения в китайской буддийской иконографии.
В Японии кейура была известна как Ёраку (瓔珞/よう-らく, Ёраку) , где она использовалась в качестве элементов буддийского искусства, украшающих буддийские статуи и святыни. [8]
_-_Bodhisattva_-_51.1_-_Detroit_Institute_of_Arts.jpg/1280px-Unknown_(Chinese)_-_Bodhisattva_-_51.1_-_Detroit_Institute_of_Arts.jpg)
