Зойла Августа Эмператрис Чаварри дель Кастильо (родившаяся Зойла Эмператрис Чаварри Кастильо ; 13 сентября 1922 [1] [2] [3] — 1 ноября 2008), известная как Има Сумак (или Имма Сумак ), была вокалисткой перуанского происхождения . композитор, продюсер, актриса и модель. В 1956 году она выиграла Книгу рекордов Гиннеса за выдающуюся музыкальную ценность. [4] «Има сумак» на языке кечуа означает «как красиво» . [5] Ее также называли королевой экзотики [6] [7] и считали пионером мировой музыки . [8] Ее дебютный альбом Voice of the Xtabay (1950) занял первое место в Billboard 200 , [9] было продано миллион копий в США, а его сингл "Virgin of the Sun God (Taita Inty) )», достиг первого места в UK Singles Chart , [10] добившись международного успеха в 1950-х годах . Такие альбомы, как Legend of the Sun Virgin (1952), [11] Fuego del Ande (1959) [12] и Mambo! (1955), [12] были и другие успехи.
В 1951 году Сумак стала первой латиноамериканской певицей, дебютировавшей на Бродвее . [8] В «Чунчо (Лесные существа)» (1953) она разработала свое собственное техническое пение, [13] названное «двойной голос» [14] или «тройная колоратура». [13] В то же время она выступала в Карнеги-холле [15] и на стадионе Льюисон . [16] В 1960 году она стала первой латиноамериканской женщиной, получившей звезду граммофонной пластинки [17] на Аллее славы в Голливуде . [18] После этого она гастролировала по Советскому Союзу , [19] продав более 20 миллионов билетов. [19] По данным Variety , в 1974 году, [20] Сумак дал более 3000 концертов, «охватив весь земной шар», [20] побив все предыдущие рекорды исполнителя. [20] Журнал мод V назвал ее одной из 9 международных икон моды всех времен в 2010 году. [21] [3] Она продала более 40 миллионов пластинок, что делает ее самой продаваемой перуанской певицей в истории. [22] [23] [24]
Сумак родилась Зойла Эмператрис Чаварри Кастильо 13 сентября 1922 года в Кальяо . [1] [3] Затем семья ( среднего класса ) переехала в Кахамарку , [3] где она провела свое детство. [3] [7] Ее родителями были общественный деятель [7] Сиксто Чаварри (Кахамарка) [1] [3] и школьная учительница [7] Эмилия Кастильо ( Анкаш ). [1] [3] Сумах был младшим из шести детей. [3] Выросшая в атмосфере Андских гор, подражая птицам и другим животным, [7] она «непреднамеренно создала» свой огромный вокальный диапазон . [7] В 1934 году она поехала жить в Лиму со своими родственниками. [3] После частного обучения с 5 лет, [3] она поступила в католическую школу в 1935 году. [3]
Вероятно, первое появление Сумака состоялось 16 августа 1938 года [25] вместе с Моисесом Виванко на религиозном фестивале в Кальяо. [25] Она окончила среднюю школу в 1940 году. [3] Она записала не менее 18 треков [26] перуанских народных песен в Буэнос-Айресе , Аргентина, в 1943 году. В этих ранних записях для лейбла Odeon участвовала труппа композитора Моисеса Виванко Compañía Peruana de Arte. , из 16 перуанских танцоров, певцов и музыкантов. [27]
Ее открыл Лес Бакстер [28] и подписала контракт с Capitol Records в 1950 году, тогда ее сценическим псевдонимом стал Има Сумак. Ее первый альбом Voice of the Xtabay положил начало периоду славы, включавшему выступления в Hollywood Bowl и Карнеги-холле. [29]
В 1950 году она совершила свое первое турне по Европе и Африке и дебютировала в Королевском Альберт-холле в Лондоне и Королевском фестивальном зале перед будущей королевой Англии . Она дала более 80 концертов в Лондоне и 16 концертов в Париже. Второй тур привел ее на Дальний Восток: Персию, Афганистан, Пакистан, Бирму, Таиланд, Суматру, Филиппины и Австралию. Ее известность в таких странах, как Греция, Израиль и Россия, заставила ее сменить двухнедельное пребывание на шесть месяцев. В 1950-х годах она выпустила серию бестселлеров лаунж-музыки с аранжировками инков и южноамериканских народных песен в голливудском стиле, работая с Лесом Бакстером и Билли Мэем . Сочетание ее необыкновенного голоса, экзотической внешности и сценического характера сделало ее хитом среди американской публики. Сумак появилась в бродвейском мюзикле «Флахули » в 1951 году в роли иностранной принцессы, которая приносит лампу Аладдина на американскую фабрику игрушек, чтобы отремонтировать ее. Музыку к шоу написали Сэмми Фейн и Ип Харбург , но три ее номера были работой Виванко, а один был написан Виванко и Фейном в соавторстве. Флахули быстро закрылся, но запись шоу в Капитолии продолжает хорошо продаваться как культовая классика, отчасти потому, что она также ознаменовала бродвейский дебют Барбары Кук . [30]
1950-е годы были годами наибольшей популярности Сумака; Она играла в Карнеги-холле , в театре Рокси с Дэнни Кеем , в ночных клубах Лас-Вегаса и в концертных турах по Южной Америке и Европе. Она выпустила несколько хитовых альбомов для Capitol Records, таких как Mambo! (1954) и Фуэго дель Анде (1959). [31] В разгар популярности Сумак она появилась в фильмах «Тайна инков» (1954) с Чарлтоном Хестоном и Робертом Янгом, а также Омаром Хайямом (1957). [ нужна цитата ]
Она стала гражданкой США 22 июля 1955 года. В 1959 году она исполнила классическую песню Хорхе Браво де Руэда «Vírgenes del Sol» из своего альбома Fuego del Ande . В 1957 году Сумак и Виванко развелись после того, как Виванко родила близнецов от другой женщины. В том же году они снова поженились, но в 1965 году последовал второй развод. Видимо, из-за финансовых трудностей Сумак и оригинальное трио Inka Taky отправились в мировое турне, которое продлилось пять лет. Они выступали в 40 городах Советского Союза более шести месяцев, был снят фильм, запечатлевший некоторые моменты тура, [32] а затем по Европе, Азии и Латинской Америке. Их выступление в Бухаресте, Румыния , было записано как альбом Recital , ее единственная концертная запись. Сумак провел остаток 1960-х, время от времени выступая. [33]
Она вышла замуж за Мойзеса Виванко 6 июня 1942 года. [27] После этой даты Мойзес и Има гастролировали по Южной Америке и Мексике в составе группы из четырнадцати музыкантов под названием Имма Сумак и Conjunto Folklorico Peruano. Некоторые люди в Перу не ценили ее стиль пения, в первую очередь писатель Хосе Мария Аргедас ( La Prensa , 1944). [34] В 1946 году Сумак и Виванко переехали в Нью-Йорк, где они выступали в составе трио Inka Taqui: Сумак поет сопрано , Виванко на гитаре, а ее двоюродная сестра Чолита Риверо поет контральто и танцует. Группа не смогла добиться никакого успеха; однако их участие в Южноамериканском музыкальном фестивале в Карнеги-холле было оценено положительно. В 1949 году Има родила единственного ребенка Карлоса. [35]
По некоторым данным, у нее было пять октав , [36] но другие отчеты (и записи) документально подтверждают четыре с половиной на пике ее певческой карьеры. [2] [37] Вскоре после ее смерти BBC отметила, что типичный тренированный певец имеет диапазон около трех октав. [38]
В 1954 году композитор и музыкальный критик Вирджил Томсон описал голос Сумак как «очень низкий и теплый, очень высокий и птичий», отметив, что ее диапазон «очень близок к пяти октавам, но никоим образом не является нечеловеческим или диковинным по звучанию». [2]
В 1971 году Сумак выпустил рок- альбом Miracles . Время от времени она выступала с концертами в 1970-х годах в Перу, а затем в Нью-Йорке в Мадридском замке и ратуше . В 1980-х годах она возобновила свою карьеру под руководством Алана Эйхлера [ 39] и дала ряд концертов как в США, так и за рубежом, в том числе в Hollywood Roosevelt Cinegrill , New York's Ballroom в 1987 году [40] (где она была удерживался в течение семи недель для толпы СРО) и несколько представлений в Сан-Франциско в Театре на площади среди других. В 1987 году она записала «I Wonder» из диснеевского фильма «Спящая красавица» для «Stay Awake» , альбома песен из диснеевских фильмов, продюсером которого выступил Хэл Уиллнер . Она спела «Атайпуру» во время выступления 19 марта 1987 года на шоу Late Night с Дэвидом Леттерманом . Она записала новую немецкую танцевальную пластинку в стиле «техно» «Mambo ConFusion».
В 1989 году она снова пела в бальном зале в Нью-Йорке и вернулась в Европу впервые за 30 лет, чтобы возглавить новогодний телевизионный выпуск BRT «Gala van de Gouden Bertjes» в Брюсселе , а также «Этуаль Палас». Программа в Париже, которую ведет Фредерик Миттеран . В марте 1990 года она сыграла роль Хайди в «Безумиях » Стивена Сондхейма в Лонг-Бич, Калифорния , что стало ее первой попыткой в серьезном театре после Флахули в 1951 году.
Она также дала несколько концертов летом 1996 года в Сан-Франциско и Голливуде, а также еще два в Монреале , Канада, в июле 1997 года в рамках Монреальского международного джазового фестиваля . В 1992 году она отказалась сниматься в документальном фильме для немецкого телевидения под названием Yma Sumac – Hollywoods Inkaprinzessin ( Има Сумак – Голливудская принцесса инков ). [40] С возрождением лаунж-музыки в конце 1990-х годов популярность Сумака снова возросла, когда песня «Ataypura» была показана в фильме братьев Коэн «Большой Лебовски» . [ нужна цитата ]
Ее песня «Bo Mambo» появилась в рекламе ликера Kahlúa и была использована в песне «Hands Up» группы The Black Eyed Peas . Песня «Gopher Mambo» использовалась в фильмах «Обыкновенный приличный преступник» , «Счастливый Техас» , «Шпионские игры» , «Исповедь опасного разума» и других. «Gopher Mambo» использовалась в номере шоу Cirque Du Soleil Quidam , в качестве музыкального мотива в российском шоу «Кухня» (вместе с «Бо Мамбо» и «Таки Рари»), а также в рекламе iPhone в 2020 году. Песни «Гумба Бумба» и «Маламбо № 1» появились в «Смерти Смучи» . Отрывок из «Маламбо № 1» был использован в «Все, чего я не могу» Робина Тика. Сумак также упоминается в текстах песни Ванессы Паради « Joe le Taxi » 1980-х годов и в ее альбоме Mambo! это пластинка, которую Белинда Карлайл достает из куртки в клипе «Mad About You». [41] «Gopher Mambo» используется в качестве вступительной песни в британской версии телесериала «Десять процентов».
6 мая 2006 года Сумак вылетела в Лиму , где ей была вручена награда «Орден дель Соль» от президента Перу Алехандро Толедо и медаль Хорхе Басадре от мэра Национального университета Сан-Маркоса . [42]
Сумак умер 1 ноября 2008 года в возрасте 86 лет в доме престарелых в Лос-Анджелесе, Калифорния, через девять месяцев после того, как у него диагностировали рак толстой кишки . [43] Она была похоронена на кладбище Hollywood Forever в разделе «Святилище воспоминаний».
13 сентября 2016 года в дудле Google был изображен Сумак. [44]
20 сентября 2022 года на месте ее последнего упокоения, на кладбище Hollywood Forever , в честь 100-летия со дня ее рождения была открыта новая мемориальная статуя-бюст .
В историях, опубликованных в 1950-х годах, утверждалось, что она была принцессой инков , прямой потомкой Атауальпы . Правительство Перу в 1946 году официально поддержало ее заявление о том, что она происходит от Атауальпы, последнего императора инков. [2] Однако ее биограф Николас Э. Лиманский утверждал, что ее царское происхождение от инков не соответствует действительности. "Голливуд взял эту милую девушку, которая хотела стать фолк-певицей, нарядил ее и сказал, что она принцесса. И она вела себя соответственно", - рассказал Лиманский. [45]
В течение многих лет ходили слухи, что Сумак была домохозяйкой из Бруклина , чье настоящее имя было «Эми Камю», которое она сменила на Има Сумак. [2] Происхождение слуха, вероятно, можно отнести к искусно сформулированному обзору влиятельного джазового критика Леонарда Физера , который использовал литературный прием в колонке за декабрь 1950 года, чтобы предположить, что голос Сумака на самом деле был терменвоксом, что Xtabay - или Axterbay - это была свиная латынь для Бакстера , и что певицу звали Эми Камю, которая принимала Серутан (современное слабительное: «природа» пишется наоборот. [46]
Сессия записи 1943 года в Аргентине включала 23 песни, выпущенные на 78-минутном лейбле Odeon Records . [47] Альбом Сумака 1952 года Legend of the Sun Virgin был переиздан в 2020 году (в цифровом формате и на виниловых пластинках) мадридским лейблом Ellas Rugen (Ladies Who Roar) Records , посвященный величайшим латиноамериканским певицам второй половины 20-го века. . [48] [49]
Примечания
дальнейшее чтение
Судьба. Том. 4, № 8
Видео