stringtranslate.com

Йосемитский национальный парк

Йосемитский национальный парк ( / j ˈ s ɛ m ɪ t i / yoh - SEM -ih-tee [5] ) — национальный парк в Калифорнии . [6] [7] Он граничит на юго-востоке с Национальным лесом Сьерра и на северо-западе с Национальным лесом Станислав . Парк находится в ведении Службы национальных парков и занимает площадь 759 620 акров (1187 квадратных миль; 3074 км 2 ) [3] в четырех округах  – с центром в Туолумне и Марипосе , простираясь на север и восток до Моно и на юг до Мадеры . Йосемити , внесенный в список Всемирного наследия в 1984 году, всемирно известен своими гранитными скалами, водопадами, чистыми ручьями, гигантскими рощами секвой, озерами, горами, лугами, ледниками и биологическим разнообразием . [8] Почти 95 процентов парка отведено дикой природе . [9] Йосемити — один из крупнейших и наименее фрагментированных блоков среды обитания в Сьерра-Неваде .

Его геология характеризуется гранитом и остатками более древних пород. Около 10 миллионов лет назад Сьерра-Невада была поднята и наклонена, образовав уникальные склоны, которые увеличили крутизну русел ручьев и рек, образуя глубокие и узкие каньоны. Около миллиона лет назад ледники образовались на возвышенностях. Они двинулись вниз по склону, вырезая и формируя U-образную долину Йосемити . [8]

Американские поселенцы европейского происхождения впервые вошли в долину в 1851 году. Другие путешественники вошли туда раньше, но Джеймсу Д. Сэвиджу приписывают открытие территории, которая стала национальным парком Йосемити. [10] Коренные американцы населяли этот регион почти 4000 лет назад, хотя люди, возможно, впервые посетили этот регион от 8000 до 10 000 лет назад. [11] [12]

Йосемити сыграл решающую роль в разработке концепции национальных парков. Гален Кларк и другие лоббировали защиту долины Йосемити от застройки, что в конечном итоге привело к подписанию президентом Авраамом Линкольном Йосемитского гранта 1864 года, который объявил Йосемити землей, охраняемой на федеральном уровне. [13] В 1890 году Джон Мьюир возглавил успешное движение, чтобы побудить Конгресс создать долину Йосемити и ее окрестности в качестве национального парка. Это помогло проложить путь к созданию системы национальных парков . [13] Йосемити ежегодно привлекает около четырех миллионов посетителей. [14] Большинство посетителей проводят большую часть своего времени в долине площадью семь квадратных миль (18 км 2 ). [8] В 2016 году парк установил рекорд посещаемости, впервые превысив пять миллионов посетителей. [15]

Топоним

Слово «йосемиты» (происходящее от yohhe'meti, «они убийцы» на языке мивок ) исторически относилось к названию, которое мивоки дали народу ахваничи , местному коренному племени. [16] [17] [18] Раньше регион назывался «Ахвани» («большой рот») его единственными коренными жителями, Ахваничи. [16] Термин «Йосемити» в Мивоке легко спутать с аналогичным термином «медведь гризли», и это до сих пор является распространенным заблуждением. [16] [19]

История

Аваничи и войны Марипозы

Коренные жители Йосемити называли себя ахваничи , что на языке ахвани означает «жители». [20] Народ ахваничи был единственным племенем, которое жило в границах парка, но и другие племена жили в прилегающих районах. Вместе они сформировали более крупное коренное население Калифорнии, получившее название « Южная Сьерра-Мивок». [21] Они связаны с племенами северных пайуте и моно . Другие племена, такие как мивоки Центральной Сьерры и Йокуты , которые жили в долине Сан-Хоакин и в центральной Калифорнии, посещали Йосемити, чтобы торговать и вступать в смешанные браки. [22] [ нужна страница ] Это привело к смешению культур, которое помогло сохранить их присутствие в Йосемити после того, как ранние американские поселения и городское развитие угрожали их выживанию. [21] Растительность и дичь в регионе были похожи на современные времена; желуди были основным продуктом питания, а также другие семена и растения, лосось и олени. [21]

Калифорнийская золотая лихорадка 1848–1855 годов была крупным событием, затронувшим коренное население. Менее чем за два года он привлек в этот район более 90 000 американцев европейского происхождения, что вызвало конкуренцию за ресурсы между золотодобытчиками и местными жителями. [23] Примерно за 70 лет до золотой лихорадки численность коренного населения оценивалась в 300 000 человек, но быстро упала до 150 000, а всего десять лет спустя осталось лишь около 50 000 человек. [12] Причинами такого снижения были болезни, снижение рождаемости, голод и конфликты, возникшие в результате войн с американскими индейцами . Конфликт в Йосемити известен как Война Марипозы . Это началось в декабре 1850 года, когда Калифорния профинансировала ополчение штата, чтобы изгнать коренных жителей с оспариваемой территории, чтобы подавить сопротивление коренных американцев притоку американцев европейского происхождения. [24]

Племена Йосемити часто воровали у поселенцев и шахтеров, иногда убивая их, в отместку за истребление/приручение своего народа и потерю своих земель и ресурсов. [12] Война и формирование батальона Марипоса были частично результатом единственного инцидента с участием Джеймса Сэвиджа , торговца из Фресно , чей торговый пост подвергся нападению в декабре 1850 года. После инцидента Сэвидж сплотил других горняков и заручился поддержкой местных жителей. чиновники начали войну против туземцев. В начале 1851 года он был назначен майором армии США и командиром батальона Марипоса. [12] Он и капитан Джон Болинг отвечали за преследование людей Ахваничи во главе с вождём Теная и изгнание их на запад и из Йосемити. [25] [12] В марте 1851 года под командованием Сэвиджа батальон Марипоса захватил около 70 человек Ахваничи и планировал отвезти их в резервацию во Фресно, но они сбежали. Позже в мае под командованием Болинга батальон захватил 35 человек Ахваничи, включая вождя Теная, и отправил их в резервацию. Большинству в конечном итоге разрешили уйти, а остальным удалось сбежать. [12] Теная и другие бежали через Сьерра-Неваду и поселились у озера Моно Пайутес . Теная и некоторые из его товарищей были в конечном итоге убиты в 1853 году либо из-за кражи лошадей, либо из-за игрового конфликта. Выжившие из группы Теная и других ахваничи были поглощены племенем пайуте озера Моно. [12] [26] [27]

Скульптура вождя Теная, созданная Салом Маккароне для домика Теная в национальном парке Йосемити.

Сообщения этого батальона были первыми хорошо задокументированными сообщениями о входе американцев европейского происхождения в долину Йосемити. К отряду Сэвиджа был прикреплен доктор Лафайет Баннелл , который позже написал о своих благоговейных впечатлениях от долины в « Открытии Йосемити» . Баннеллу приписывают название Йосемитской долины на основе его интервью с вождем Теная. Баннелл писал, что вождь Теная был основателем колонии Ахвани. [28] Баннелл ошибочно полагал, что слово «Йосемити» означает «взрослый медведь гризли». [29]

Продолжающееся присутствие коренных народов

Корзина, сотканная Люси Теллес (1885-1955), индейской художницей из Моно-Лейк-Пайуте и Южной Сьерра-Мивок из региона Йосемити.

После войны Марипоса коренные американцы продолжали жить в районе Йосемити в меньшем количестве. Оставшиеся там члены племени Йосемити Ахваничи были вынуждены переехать в деревню, построенную в 1851 году правительством штата. [12] Они научились жить в этом лагере и со своими ограниченными правами, адаптируясь к изменившейся среде, входя в индустрию туризма через трудоустройство и малый бизнес, производство и продажу товаров и предоставление услуг. [21] Их деревни были разрушены, а их люди были вынуждены переселяться четыре раза. Армия США была ответственна за разрушение деревни в 1851 и 1906 годах, а Служба национальных парков несла ответственность за это в 1929 и 1969 годах. [12] В 1969 году Служба национальных парков выселила оставшихся коренных жителей из их домов и разрушила их деревню. в рамках учений по тушению пожара. [24] Реконструированная «Индийская деревня Ахвани» находится за Йосемитским музеем , расположенным рядом с Центром для посетителей долины Йосемити. [30] [31] [32]

К концу 19 века численность всех коренных жителей Йосемити было трудно определить, оценки варьировались от тридцати до нескольких сотен. Народ ахваничи и их потомков было трудно идентифицировать. [12] Последняя чистокровная Аваничи умерла в 1931 году. Ее звали Тотуя, или Мария Лебрадо. Она была внучкой вождя Теная и одной из многих, вынужденных покинуть родину своих предков. [12] [24] Аваничи живут памятью о своих потомках, своих соотечественниках-уроженцах Йосемити, а также благодаря выставке Йосемити в Смитсоновском институте и Йосемитском музее. [12] В качестве метода самосохранения и устойчивости коренные жители Калифорнии предложили в 1851 и 1852 годах договоры, по которым для них были бы созданы резервации земель, но Конгресс отказался их ратифицировать. [12] Нация Южной Сьерры-Мивук добивается племенного суверенитета и федерального признания. [24] [33] Служба национальных парков разработала политику защиты священных мест и позволяет коренным народам вернуться на свою родину и использовать ресурсы национальных парков. [33] [34]

Ранние туристы

В 1855 году первыми туристами, посетившими остров, были предприниматель Джеймс Мейсон Хатчингс , художник Томас Эйрес и двое других. [35] Хатчингс и Эйрес были ответственны за большую часть самой ранней рекламы Йосемити, написав статьи и специальные выпуски о долине. [36] Стиль Эйреса отличался преувеличенной угловатостью. Его работы и письменные отчеты распространялись по всей стране, а выставка его рисунков прошла в Нью-Йорке. Рекламные усилия Хатчингса между 1855 и 1860 годами увеличили туризм в Йосемити. [37] Туземцы поддерживали растущую индустрию туризма, работая чернорабочими или горничными. Позже они исполняли танцы для туристов, выступали в роли гидов и продавали изделия ручной работы, в частности плетеные корзины. [21] Индийская деревня и ее жители очаровывали посетителей, особенно Джеймса Хатчингса, который выступал за туризм в Йосемити. Он и другие считали присутствие коренных народов одной из величайших достопримечательностей Йосемити. [21]

Вавона была первым индейским лагерем для людей нучу и ахваничи, которые были захвачены и переселены в резервацию на реке Фресно Сэвиджем и батальоном Марипоза в марте 1851 года. Гален Кларк обнаружил рощу Марипоса с гигантскими секвойями в Вавоне в 1857 году. Он построил простые жилища и дороги. В 1879 году для обслуживания туристов, посещающих рощу Марипоса, был построен отель Wawona . [39] По мере роста туризма увеличивалось и количество троп и отелей, которые можно было построить на нем. [40]

Дерево Вавона , также известное как Туннельное дерево , представляло собой гигантскую секвойю , произраставшую в роще Марипоса . Его высота составляла 234 фута (71 м), а окружность - 90 футов (27 м). Когда в 1881 году в дереве прорубили туннель шириной с вагон, он стал еще более популярен как туристическая достопримечательность. Повозки и автомобили пересекали дорогу, проходившую сквозь дерево. Дерево было окончательно ослаблено туннелем и в 1969 году упало под сильным снегом. По оценкам, ему было 2100 лет. [41]

Первая концессия Йосемити была основана в 1884 году, когда Джон Дегнан и его жена открыли пекарню и магазин. [42] В 1916 году Служба национальных парков предоставила 20-летнюю концессию компании Desmond Park Service Company. Оно выкупило или построило отели, магазины, лагеря, молочную ферму, гараж и другие парковые объекты. [43] Отель Del Portal был построен в 1908 году дочерней компанией Yosemite Valley Railroad . Он находился в Эль-Портале, штат Калифорния, недалеко от Йосемити. [44] [45]

Компания Карри была основана в 1899 году под руководством Дэвида и Дженни Карри с целью предоставления концессий. Они основали лагерь Карри, ныне Карри-Виллидж . [46]

Администраторы парковой службы посчитали, что ограничение количества концессионеров в парке будет более разумным с финансовой точки зрения. Компания Curry и ее конкурент, компания Йосемитского национального парка, были вынуждены объединиться в 1925 году и образовать компанию Yosemite Park & ​​Curry Company (YP&CC). [47] Компания построила отель Ahwahnee в 1926–27. [48]

Йосемитский грант

Вид на парк и Весенний водопад , сфотографированный фотографом Эдвардом Мейбриджем в 1872 году.

Обеспокоенные влиянием коммерческих интересов, граждане, в том числе Гален Кларк и сенатор Джон Коннесс, выступили за защиту этого района. [49] 38- й Конгресс США принял закон, подписанный президентом Авраамом Линкольном 30 июня 1864 года, о создании Йосемитского гранта. [50] [51] Это первый случай, когда земля была выделена специально для сохранения и общественного использования правительством США, и создала прецедент для создания в 1872 году Йеллоустонского национального парка, первого в стране. [13] Долина Йосемити и роща Марипоса были переданы Калифорнии в качестве государственного парка , а два года спустя был создан совет уполномоченных. [52]

Гален Кларк был назначен комиссией первым опекуном Гранта, но ни Кларк, ни члены комиссии не имели полномочий выселять поселенцев (в том числе Хатчингса). [50] Этот вопрос не был решен до 1872 года, когда земельные владения поселенцев были признаны недействительными Верховным судом США. [53] Кларк и члены комиссии были отстранены от должности в споре, который дошел до Верховного суда в 1880 году. [54] Два решения Верховного суда, влияющие на управление Йосемитским грантом, считаются прецедентами в законе о землепользовании. [55] Хатчингс стал новым хранителем парка. [56]

Доступ туристов в парк улучшился, а условия в Долине стали более гостеприимными. Туризм значительно увеличился после завершения строительства первой трансконтинентальной железной дороги в 1869 году, в то время как долгая поездка верхом на лошадях, чтобы добраться до этого района, была сдерживающим фактором. [50] Три дилижансные дороги были построены в середине 1870-х годов, чтобы обеспечить лучший доступ для растущего числа посетителей. [57]

Джон Мьюир — американский натуралист и исследователь шотландского происхождения. Руководство Мьюра гарантировало, что многие национальные парки остались нетронутыми, включая Йосемити. [58]

Мьюир писал статьи, популяризирующие эту область и повышающие к ней научный интерес. Мьюир был одним из первых, кто предположил, что основные формы рельефа в долине Йосемити были созданы альпийскими ледниками, выступая против таких авторитетных ученых, как Джозайя Уитни . [56] Мьюир написал научные статьи по биологии региона. Ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед подчеркнул важность сохранения долины Йосемити. [59]

Усиление усилий по защите

Чрезмерный выпас лугов (особенно овцами), вырубка гигантской секвойи и другой ущерб побудили Мьюра стать сторонником дальнейшей защиты. Мьюир убедил видных гостей в важности поставить этот район под федеральную защиту. Одним из таких гостей был Роберт Андервуд Джонсон , редактор журнала Century Magazine . Мьюир и Джонсон лоббировали в Конгрессе закон о создании Йосемитского национального парка 1 октября 1890 года. [60] Однако штат Калифорния сохранил контроль над долиной Йосемити и рощей Марипоса. Работы Мьюра повысили осведомленность об ущербе, причиненном выпасом овец, и он активно выступал за полное прекращение выпаса в высокогорных районах Йосемити. [61]

Недавно созданный национальный парк перешел под юрисдикцию I отряда 4-й кавалерийской армии США 19 мая 1891 года, который разбил лагерь в Вавоне под руководством капитана Абрама Эпперсона Вуда в качестве исполняющего обязанности суперинтенданта. [60] К концу 1890-х годов выпас овец больше не был проблемой, и армия внесла другие улучшения. Однако кавалерия не могла вмешаться и облегчить ухудшающуюся ситуацию. С 1899 по 1913 год кавалерийские полки Западного департамента, в том числе полностью черная 9-я кавалерийская (известная как «Солдаты-буйволы») и 1-я кавалерийская , разместили два войска в Йосемити.

Bridalveil Fall и El Capitan , Карлтон Уоткинс ( ок.  1880 г. )

Мьюир и его клуб Сьерра продолжали лоббировать в правительстве и влиятельных людях создание единого национального парка Йосемити. В мае 1903 года президент Теодор Рузвельт вместе с Мьюром разбил лагерь возле Глейшер-Пойнт на три дня. Во время этой поездки Мьюир убедил Рузвельта взять под контроль долину Йосемити и рощу Марипоса у Калифорнии и вернуть их федеральному правительству. В 1906 году Рузвельт подписал законопроект о передаче контроля. [62]

Служба национальных парков

Служба национальных парков (NPS) была создана в 1916 году, и Йосемити был передан под юрисдикцию этого агентства. В 1916 году также были завершены строительство Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road и палаточных лагерей на озерах Теная и Мерсед. После открытия всепогодных автомагистралей в парк автомобили начали въезжать в парк во все возрастающем количестве . Йосемитский музей был основан в 1926 году усилиями Анселя Франклина Холла . [64] В 1920-х годах в музее были представлены коренные американцы, практикующие традиционные ремесла, и многие мивоки Южной Сьерры продолжали жить в долине Йосемити, пока их не выселили из парка в 1960-х годах. [65] Хотя НПС помогла создать музей, включающий культуру коренных американцев, его ранние действия и организационные ценности пренебрежительно относились к коренным жителям Йосемити и ахваничи. [12] НПС в начале 20-го века критиковали и ограничивали выражение культуры и поведения коренных народов. Например, чиновники парка наказывали туземцев за то, что они играли в игры и пили во время Дней индейских полей в 1924 году . быть сожженным. [12] В 1969 году многие коренные жители уехали в поисках работы из-за спада туризма. НПС снесли их пустующие дома, выселили оставшихся жителей и уничтожили всю деревню. [12] Это было последнее поселение коренных народов в парке. [12] [24]

В 1903 году было предложено построить плотину в долине Хетч-Хетчи в северо-западной части парка. Его целью было обеспечение Сан -Франциско водой и гидроэлектроэнергией . Мьюир и Сьерра-клуб выступили против проекта, в то время как другие, в том числе Гиффорд Пинчот , поддержали его. [66] В 1913 году плотина О'Шонесси была одобрена принятием Закона о Рейкере . [67]

В 1918 году Клэр Мари Ходжес была нанята первой женщиной-рейнджером парка в Йосемити. [68] Вслед за Ходжесом в 1921 году Энид Майкл была нанята сезонным смотрителем парка [68] и продолжала служить на этой должности в течение 20 лет. [68]

Плотина О'Шонесси в долине Хетч-Хетчи

В 1937 году защитник природы Розали Эдж , глава Чрезвычайного комитета по охране природы (ECC), успешно лоббировала в Конгрессе покупку около 8000 акров старовозрастных сахарных сосен по периметру Йосемитского национального парка, которые должны были быть вырублены. [69]

К 1968 году пробки на дорогах и парковка в долине Йосемити в летние месяцы стали проблемой. NPS сократила искусственные стимулы для посещения парка, такие как « Огнепад» , когда раскаленные угли сбрасывались ночью со скалы возле Глейшер-Пойнт. [70]

В 1984 году защитники природы убедили Конгресс объявить 677 600 акров (274 200 га), или около 89 процентов парка, дикой природой Йосемити. Как дикая местность , она будет сохранена в своем естественном состоянии, а люди будут лишь временными посетителями. [71]

В 2016 году Фонд общественных земель (TPL) приобрел Акерсон-Медоу, участок площадью 400 акров на западной окраине парка, за 2,3 миллиона долларов. Акерсон-Медоу изначально был включен в предложенную границу парка 1890 года, но так и не был приобретен федеральным правительством. Покупка и пожертвование луга стали возможными благодаря совместным усилиям TPL, NPS и Yosemite Conservancy. 7 сентября 2016 года NPS приняла в дар землю, в результате чего луг стал крупнейшим пристройкой к Йосемити с 1949 года. [72]

География

Карта парка

Йосемитский национальный парк расположен в центральной части Сьерра-Невады. К Йосемити примыкают три диких района: пустыня Ансела Адамса на юго-востоке, пустыня Гувера на северо-востоке и пустыня эмигрантов на севере.

Парк площадью 1189 квадратных миль (3080 км 2 ) содержит тысячи озер и прудов, 1600 миль (2600 км) ручьев, 800 миль (1300 км) пешеходных троп и 350 миль (560 км) дорог. [73] Две федерально обозначенные дикие и живописные реки , Мерсед и Туолумне , начинаются в границах Йосемити и текут на запад через предгорья Сьерры в Центральную долину Калифорнии .

Камни и эрозия

Эль-Капитан , гранитный монолит на северном откосе долины Йосемити.

Почти все формы рельефа вырезаны из гранитной породы батолита Сьерра-Невада ( батолит — это большая масса интрузивной магматической породы , образовавшаяся глубоко под поверхностью). [74] Около пяти процентов рельефа парка (в основном на его восточной окраине возле горы Дана ) представляют собой метаморфизованные вулканические и осадочные породы . [75] Эти подвески крыши когда-то образовывали крышу над подстилающей гранитной магмой. [76]

Эрозия , действующая на различные типы образованных поднятиями систем трещин и трещин, ответственна за образование долин, каньонов, куполов и других особенностей. Эти суставы и системы трещин не перемещаются и, следовательно, не являются разломами . [77] Расстояние между швами контролируется количеством кремнезема в гранитных и гранодиоритовых породах; больше кремнезема имеет тенденцию образовывать более прочную породу, что приводит к увеличению промежутков между швами и трещинами. [78]

Столбы и колонны, такие как Washington Column и Lost Arrow , создаются посредством поперечных соединений. Эрозия, действующая на основные трещины, ответственна за формирование долин, а затем и каньонов. [78] Единственной наиболее эрозионной силой за последние несколько миллионов лет были большие альпийские ледники , которые превратили ранее V-образные долины рек в U-образные ледниковые каньоны (такие как долина Йосемити и долина Хетч-Хетчи). Расслаивание (вызванное тенденцией кристаллов плутонических пород к расширению на поверхности), действующее на гранитные породы с широко расположенными швами, ответственно за образование таких куполов, как Хаф-Доум и Северный купол , а также вставных арок, таких как Королевские арки. [79]

Популярные функции

Соборная вершина

Йосемитская долина занимает лишь один процент парковой территории. Из окна Tunnel View открывается вид на долину. Эль-Капитан – это выдающаяся гранитная скала, нависающая над долиной. Она является излюбленным местом скалолазания из-за своих огромных размеров, разнообразных маршрутов для восхождений и круглогодичной доступности. Гранитные купола, такие как Sentinel Dome и Half Dome, возвышаются над дном долины на высоту 3000 и 4800 футов (910 и 1460 м) соответственно. В парке есть десятки других гранитных куполов . [80]

В высокогорной части Йосемити есть и другие важные объекты, такие как Туолумне-Медоуз , Дана-Медоуз , хребет Кларк , Кафедральный хребет и хребет Куна . Гребень Сьерра и тропа Тихоокеанского гребня проходят через Йосемити. Горы Дана и Гиббс — это вершины красной метаморфической породы. Гранитные вершины включают гору Коннесс , Кафедральный пик и пик Маттерхорн . Гора Лайель — самая высокая точка парка, ее высота составляет 13 120 футов (4 000 м). Ледник Лайелла — крупнейший ледник в Сьерре и один из немногих сохранившихся в Сьерре. [81]

В парке есть три рощи древних деревьев гигантской секвойи ( Sequoiadendron giganteum ); Роща Марипоса (200 деревьев), Роща Туолумне (25 деревьев) и Роща Мерсед (20 деревьев). [82] Этот вид вырастает больше в объеме, чем любой другой, и является одним из самых высоких и долгоживущих. [83]

Вода и лед

Река Мерсед , протекающая через долину Йосемити , U-образную долину.

Системы рек Туолумне и Мерсед берут начало на гребне Сьерры в парке и образуют речные каньоны глубиной от 3000 до 4000 футов (от 910 до 1220 м) . Река Туолумне истощает всю северную часть парка площадью около 680 квадратных миль (1800 км 2 ). Река Мерсед начинается на южных вершинах парка, в первую очередь на хребтах Кафедральный и Кларк, и истощает площадь около 511 квадратных миль (1320 км 2 ). [84]

Гидрологические процессы, включая оледенение , наводнения и речные геоморфологические реакции, сыграли фундаментальную роль в создании парковых форм рельефа. [84] Парк содержит около 3200 озер (более 100 м 2 ), два водохранилища и 1700 миль (2700 км) ручьев. [85] Водно-болотные угодья процветают в долинах по всему парку и часто гидрологически связаны с близлежащими озерами и реками через сезонные наводнения и грунтовые воды. Луговые среды обитания, расположенные на высоте от 3000 до 11 000 футов (от 910 до 3350 м) в парке, обычно представляют собой водно-болотные угодья, как и прибрежные среды обитания, расположенные на берегах водотоков Йосемити. [86]

Водопад Брайдалвейл вытекает из U-образной висячей долины, созданной притоком ледника.

Йосемити славится высокой концентрацией водопадов на небольшой территории. Многочисленные отвесные водопады, ледниковые ступени и висячие долины в парке образуют впечатляющие каскады, особенно в апреле, мае и июне (по мере таяния снега). Согласно Всемирной базе данных водопадов , Йосемитский водопад, расположенный в долине Йосемити, является четвертым по высоте водопадом в Северной Америке, его высота составляет 2425 футов (739 м). [87] Также в долине находится водопад Риббон ​​гораздо меньшего объема , который имеет самый высокий перепад высот, 1612 футов (491 м). [83] Пожалуй, самым известным из водопадов долины является водопад Бридалвейл . Водопад Вапама в долине Хетч-Хетчи — еще один известный водопад. Сотни эфемерных водопадов активизируются в парке после проливных дождей или таяния снежного покрова. [88]

Парковые ледники относительно невелики и занимают участки, находящиеся почти в постоянной тени, например цирки , обращенные на север и северо-восток . Ледник Лайелла — самый большой ледник в Йосемити (ледники Палисадес — самые большие в Сьерра-Неваде) и занимает площадь 160 акров (65 га). [89] Ни один из ледников Йосемити не является остатком альпийских ледников ледникового периода , ответственных за формирование ландшафта Йосемити. Вместо этого они образовались во время одного из неогляциальных эпизодов, произошедших после таяния ледникового периода (например, Малого ледникового периода ). [82] Многие ледники Йосемити исчезли, например, ледник Блэк-Маунтин, который был отмечен в 1871 году и исчез к середине 1980-х годов. [90] Последние два ледника Йосемити – Лайелла и Маклюра – отступили за последние 100 лет и, как ожидается, исчезнут в результате изменения климата. [91] [92]

Климат

Йосемити осенью

В Йосемити средиземноморский климат ( климатическая классификация Кеппена Csa ), что означает, что большая часть осадков выпадает в течение мягкой зимы, а в другие сезоны почти засушливые (менее трех процентов осадков выпадает в течение долгого жаркого лета). Из-за орографического подъема количество осадков увеличивается с высотой до 8000 футов (2400 м), где оно медленно уменьшается до гребня. Количество осадков варьируется от 36 дюймов (910 мм) на высоте 4000 футов (1200 м) до 50 дюймов (1300 мм) на высоте 8600 футов (2600 м). В высокогорных районах снег обычно не накапливается до ноября. Углубляется в марте или начале апреля. [93]

Средняя дневная температура колеблется от 25 ° F (-4 ° C) до 53 ° F (12 ° C) на Туолумнских лугах на высоте 8600 футов (2600 м). У входа в Вавона (высота 5130 футов или 1560 метров) средняя дневная температура колеблется от 36 до 67 °F (от 2 до 19 °C). На нижних высотах ниже 5000 футов (1500 м) температура выше; Средняя дневная высокая температура в долине Йосемити (высота 3966 футов или 1209 метров) колеблется от 46 до 90 ° F (от 8 до 32 ° C). На высоте более 8000 футов (2400 м) жаркие и сухие летние температуры смягчаются частыми летними грозами, а также снегом, который может сохраняться до июля. Сочетание сухой растительности, низкой относительной влажности и гроз также приводит к частым пожарам , вызванным молниями. [93]

В штаб-квартире парка (высота 4018 футов или 1225 м) средняя температура января составляет 38,0 ° F (3,3 ° C), а средняя температура июля - 73,3 ° F (22,9 ° C). Летом ночи намного прохладнее, чем дни. В среднем 45,5 дней имеют максимальную температуру 90 ° F (32 ° C) или выше и в среднем 105,6 ночей с минусовой температурой. В каждом месяце года наблюдались отрицательные температуры. Рекордно высокая температура составляла 112 ° F (44 ° C) 22 и 24 июля 1915 года, а рекордно низкая температура составляла -7 ° F (-22 ° C) 1 января 2009 года. Среднегодовое количество осадков составляет около 37. дюймов (940 мм), что соответствует 67 дням. Самым влажным годом был 1983 год - 66,06 дюйма (1678 мм), а самым засушливым - 1976 год - 14,84 дюйма (377 мм). Наибольшее количество осадков за месяц составило 29,61 дюйма (752 мм) в декабре 1955 года, а наибольшее количество осадков за один день - 6,92 дюйма (176 мм) 23 декабря 1955 года. Среднегодовое количество снегопадов составляет 39,4 дюйма (1,00 м). Самая снежная зима была 1948–1949 годов - 176,5 дюймов (4,48 м). Наибольшее количество снега за месяц составило 175,0 дюймов (4,45 м) в январе 1993 года.

Геология

Тектоническая и вулканическая активность

Обобщенная геологическая карта района Йосемити (на основе изображения Геологической службы США )

Местом расположения парка была пассивная континентальная окраина в докембрии и раннем палеозое . [98] Осадки были получены из континентальных источников и отложились на мелководье. Эти породы деформировались и метаморфизировались. [99] [100]

Тепло, выделяемое плитой Фараллон , погружающейся под Северо-Американскую плиту , привело к созданию островной дуги вулканов на западном побережье прото-Северной Америки между поздним девоном и пермским периодом. [98] Материал аккрецировался на западной окраине Северной Америки, а горы были подняты на востоке в Неваде. [101]

Первая фаза регионального плутонизма началась 210 миллионов лет назад в позднем триасе и продолжалась на протяжении юрского периода примерно до 150 миллионов лет до настоящего времени ( BP ), что привело к созданию батолита Сьерра-Невада . [74] Образовавшиеся породы имели в основном гранитный состав и лежали на глубине около 6 миль (9,7 км) под поверхностью. [102] Примерно в то же время в результате неваданской складчатости был построен горный хребет Невадана (также называемый Предковой Сьерра-Невадой) на высоту 15 000 футов (4600 м).

Вторая крупная фаза внедрения плутона длилась примерно 120–80 миллионов лет назад, в меловой период . [74] Это было частью Севьерской складчатости . [103]

Начиная с 20 миллионов лет назад (в кайнозое ) и продолжаясь до 5 миллионов лет назад, извержение ныне потухшего вулкана Каскадного хребта привело к извержению большого количества магматического материала в этом районе. Эти магматические отложения покрыли регион к северу от Йосемити. Вулканическая активность продолжалась более 5 миллионов лет назад к востоку от нынешних границ парка в районах озера Моно и Лонг-Вэлли . [104]

Поднятие и эрозия

Отслаивающиеся швы вызывают эрозию гранитных пород, создавая множество куполов , включая Half Dome .

Начиная с 10 миллионов лет назад, вертикальное движение вдоль разлома Сьерра начало поднимать Сьерра-Неваду. Последующий наклон блока Сьерра и, как следствие, ускоренное поднятие Сьерра-Невады увеличили уклон рек , текущих на запад. [105] Следовательно, потоки бежали быстрее и, таким образом, быстрее прорезали свои долины. Дополнительное поднятие произошло, когда на востоке развились крупные разломы, образовавшие долину Оуэнс из сил растяжения, связанных с бассейном и хребтом . Подъем Сьерры снова ускорился около двух миллионов лет назад во время плейстоцена . [106]

Поднятие и усиленная эрозия подвергли гранитные породы воздействию поверхностного давления, что привело к отслаиванию (ответственному за округлую форму многих куполов в парке) и потере массы после многочисленных плоскостей трещинных соединений (трещин, особенно вертикальных) в теперь затвердевших плутонах. . [79] Плейстоценовые ледники еще больше ускорили этот процесс, в то время как талая ледниковая вода транспортировала образующиеся осыпи и тилл со дна долины. [107]

Многочисленные вертикальные плоскости стыков контролировали, где и насколько быстро происходила эрозия. Большинство этих длинных, линейных и очень глубоких трещин простираются на северо-восток или северо-запад и образуют параллельные, часто равномерно расположенные группы. [107]

Ледниковая скульптура

Цирк из полированного ледником гранита в верхней части каньона Теная

Серия оледенений еще больше изменила регион, начавшись примерно 2–3 миллиона лет назад и закончившись примерно 10 000 лет назад. По крайней мере четыре крупных оледенения произошли в Сьерре, называемой в местном масштабе Шервином (также называемым пре-Тахо), Тахо, Теная и Тиогой. [105] Ледники Шервина были самыми большими, заполняя Йосемити и другие долины, а на более поздних стадиях образовались гораздо меньшие ледники. Ледник эпохи Шервина почти наверняка был ответственен за основные раскопки и формирование долины Йосемити и других каньонов в этом районе. [108]

Ледниковые системы достигли глубины до 4000 футов (1200 м) и оставили свои следы. Самый длинный ледник спускался по Гранд-Каньону реки Туолумне на протяжении 60 миль (97 км), проходя далеко за пределами долины Хетч-Хетчи. Ледник Мерсед вытекал из долины Йосемити в ущелье реки Мерсед. Ледник Ли Вининг прорезал каньон Ли Вининг и впал в озеро Рассел (значительно увеличенная версия озера Моно ледникового периода). Лишь самые высокие вершины, такие как гора Дана и гора Коннесс, не были покрыты ледниками. Отступающие ледники часто оставляли отступающие морены , которые заполняли озера, такие как озеро Йосемити длиной 5,5 миль (9 км) (мелкое озеро, которое периодически покрывало большую часть дна Йосемитской долины). [109]

Экология

Места обитания

Олень-мул в долине Йосемити

Парк имеет диапазон высот от 2127 до 13 114 футов (от 648 до 3997 м) и содержит пять основных растительных зон : чапараль и дубовый лес, нижний горный лес , верхний горный лес , субальпийскую зону и альпийскую зону . Из 7000 видов растений Калифорнии примерно 50 процентов встречаются в Сьерра-Неваде и более 20 процентов - на территории парка. Парк содержит подходящую среду обитания для более чем 160 редких растений, а также редкие местные геологические образования и уникальные почвы, характеризующие ограниченные ареалы, занимаемые многими из этих растений. [8]

Национальный парк Йосемити с его кустарниковым, обожженным солнцем чапаралем , величественными рощами из сосен, елей и секвой, а также просторами альпийских лесов и лугов сохраняет пейзаж Сьерры в том виде, в котором он преобладал до евро-американского заселения. [110] В отличие от окружающих земель, которые были значительно изменены в результате вырубки леса, парк содержит около 225 510 акров (91 260 га) старовозрастных лесов . [111] В совокупности разнообразная среда обитания парка поддерживает более 250 видов позвоночных животных , включая рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих. [112]

На западной границе Йосемити преобладают смешанные хвойные леса сосны пондероза , сахарной сосны , ладанного кедра , белой пихты , пихты Дугласа и нескольких насаждений гигантской секвойи, перемежающихся участками черного дуба и живого дуба каньона . Эти среды обитания поддерживают относительно высокое разнообразие дикой природы. Дикая природа включает черного медведя , койота , енота , горную королевскую змею , сцинка Гилберта , белоголового дятла , рысь , речную выдру , серую лисицу , рыжую лисицу , коричневую лиану , два вида скунса, пуму , пятнистую сову и летучих мышей. [112]

На большей высоте хвойные леса превращаются в более чистые насаждения из красной пихты , западной белой сосны , сосны Джеффри , сосны ложной и иногда сосны лисохвостовой . В этих средах обитания, как правило, встречается меньше видов диких животных из-за их большей высоты и меньшей сложности. Среди животных - золотой суслик , чикари , рыбак , стеллерова сойка , дрозд-отшельник и американский ястреб-тетеревятник . Рептилии не распространены, но включают резинового удава , ящерицу западного забора и ящерицу северного аллигатора . [112]

Сурок на лугах Туолумне

По мере того, как ландшафт поднимается, деревья становятся меньше и реже, а насаждения прерываются участками обнаженного гранита. К ним относятся сосна деревянная, сосна белокорная и болиголов горный , которые на самых больших высотах уступают место обширным гранитным пространствам по мере достижения границы леса. Климат в этих местах обитания суровый, а вегетационный период короткий, но такие виды, как пищуха , желтобрюхий сурок , белохвостый кролик , щелкунчик Кларка и черный розовый вьюрок , приспособлены к этим условиям. Безлесные альпийские места обитания предпочитают снежный баран Сьерра-Невады . Этот вид встречается в районе Йосемити только в районе перевала Тиога, где существует небольшая реинтродуцированная популяция. [112]

На разных высотах луга являются важной средой обитания. Животные приходят питаться зеленой травой и использовать проточную и стоячую воду, встречающуюся на многих лугах. Хищники преследуют этих животных. Многие виды животных предпочитают границу между лугом и лесом из-за близости открытых территорий для кормления и укрытий для защиты. Виды, которые сильно зависят от луговой среды обитания, включают большую серую сову , ивовую мухоловку , йосемитскую жабу и горного бобра . [112]

Проблемы управления

Черный медведь с ушной биркой в ​​долине Йосемити.

Черные медведи Йосемити когда-то славились тем, что врывались в припаркованные машины, чтобы украсть еду. В течение многих лет они были объектом внимания туристов на мусорных свалках парка, где они собирались, чтобы съесть мусор, а туристы собирались, чтобы их сфотографировать. Увеличение количества встреч с медведями и людьми и увеличение материального ущерба привели к агрессивной кампании, направленной на то, чтобы отговорить медведей взаимодействовать с людьми и их животными. Свалки под открытым небом были закрыты; мусорные баки были заменены на ёмкости, защищенные от медведей ; В палаточных лагерях были оборудованы защищенные от медведей шкафчики для еды, чтобы люди не оставляли еду в своих машинах. Поскольку медведей, проявляющих агрессию по отношению к людям, обычно уничтожают, сотрудники парка придумали инновационные способы заставить медведей ассоциировать людей и их имущество с такими переживаниями, как попадание резиновой пули . По состоянию на 2001 год около 30 медведей в год отлавливались, маркировались ушными бирками и брали образцы их ДНК , чтобы в случае повреждения медведями рейнджеры могли определить, какой именно медведь вызвал проблему. [113] [ нужно обновить ]

Несмотря на богатство высококачественной среды обитания в Йосемити, бурый медведь , калифорнийский кондор и, по крайней мере, виреон Белла вымерли в парке за историческое время, [114] а еще 37 видов в настоящее время имеют особый статус либо в Калифорнии, либо в пределах исчезающих видов федерального уровня. законодательство. Наиболее серьезные текущие угрозы включают потерю естественного режима пожаров, экзотические виды , загрязнение воздуха, фрагментацию среды обитания и изменение климата. На более локальном уровне такие факторы, как дорожно-транспортные происшествия и доступность человеческой пищи, повлияли на некоторые виды диких животных. [115] [116]

Желтый звездчатый чертополох конкурирует с местными растениями Йосемити. [117]

Йосемитский национальный парк задокументировал присутствие более 130 неместных видов растений на территории парка. Они были завезены в Йосемити после миграции первых евро-американских поселенцев в конце 1850-х годов. Природные и антропогенные нарушения, такие как лесные пожары и строительные работы, способствовали быстрому увеличению распространения чужеродных растений. Некоторые из этих видов вторгаются в местные растительные сообщества и вытесняют их, оказывая воздействие на ресурсы парка. Неместные растения могут вызвать значительные изменения в экосистеме, изменяя местные растительные сообщества и процессы, которые их поддерживают. Некоторые неместные виды могут вызывать увеличение частоты пожаров или увеличение количества доступного азота в почве, что позволяет другим неместным растениям прижиться. Многие неместные виды, такие как чертополох желтый ( Centaurea solstitialis ), способны давать длинный стержневой корень , который позволяет им конкурировать с местными растениями за доступную воду. [117]

Чертополох ( Cirsium vulgare ), коровяк обыкновенный ( Verbascum thapsus ) и сорняк Кламат ( Hypericum perforatum ) были идентифицированы как ядовитые вредители в Йосемити с 1940-х годов. Недавно признанными видами являются чертополох желтый ( Centaurea solstitialis ), донник ( Melilot spp.), ежевика гималайская ( Rubus Armeniacus ), ежевика разрезанная ( Rubus laciniatus ) и барвинок большой ( Vinca major ). [117]

Увеличение загрязнения озоном приводит к повреждению тканей деревьев секвойи, что делает их более уязвимыми к заражению насекомыми и болезням. Поскольку для прорастания шишек этих деревьев требуется затронутая огнем почва , историческое тушение пожаров снизило их способность к размножению. Запланированные предписанные пожары могут помочь решить проблему прорастания. [118]

Лесные пожары

Пожар на лугу горит в Маленькой долине Йосемити, 2014 г.

Коренные жители намеренно разжигали небольшие костры в начале 1860-х годов и раньше, чтобы расчистить землю от кустарника в рамках своей практики ведения сельского хозяйства. [21] Эти пожары можно сравнить с современными практиками, такими как контролируемые поджоги , которые проводятся Лесной службой США и другими организациями. Хотя это не было их основной причиной, коренные жители Йосемити помогли сохранить биоразнообразие и устойчивость, разжигая эти небольшие костры. Коренные американцы использовали огонь как один из первых инструментов управления дикой природой , чтобы поддерживать чистоту определенных земель, что приводило к увеличению количества пищи для крупных животных и снижению вероятности крупных лесных пожаров, которые сейчас опустошают лесные экосистемы. [119] Некоторые ранние неконтролируемые лесные пожары были случайно устроены группой ополченцев во главе с майором Джоном Сэвиджем, когда группа сожгла лагерь Аваничи в попытке изгнать их. Пожары в конечном итоге распространились на большую часть леса, и группе ополченцев пришлось отказаться от рейда, чтобы спасти свой лагерь от пожара. [119]

Лесные пожары очищают парк от мертвой растительности, освобождая место для новой поросли. [120] Небольшие пожары наносят ущерб доходам, получаемым от туризма. В конце июля и начале августа 2018 года Долина и другие части парка были временно закрыты из-за пожара в Фергюсоне на ее западной границе. [121] Закрытие было крупнейшим почти за тридцать лет. [122]

Деятельность

Дерево-туннель в национальном парке Йосемити, май 2022 года.
Автобус Yosemite Valley Shuttle System, бесплатный автобус.

Публичный доступ

Йосемитский национальный парк открыт круглый год, хотя некоторые дороги закрываются в снежные месяцы, обычно с ноября по май или июнь. [123] Некоторые тропы также закрываются зимой, в том числе 4-мильная тропа и часть Туманной тропы. [124]

В пик летнего сезона (с июня по август) в долине очень большие пробки, и в долине работает система бесплатных маршрутных автобусов . Летом парковки в долине часто переполнены. [125] Варианты транзита доступны из Фресно и Мерседа . [126]

Природная и культурная история долины Йосемити представлена ​​в Центре для посетителей долины Йосемити, прилегающем музее Йосемити и Центре природы на Хэппи-Айлс. Двумя национальными историческими достопримечательностями парка являются мемориальный домик LeConte , принадлежащий Sierra Club (первый общественный центр для посетителей Йосемити), и отель Ahwahnee. Лагерь 4 внесен в Национальный реестр исторических мест . [127]

Пеший туризм

Путешественники прокладывают кабели Half Dome в напряженный летний день 2008 года.

Туристам доступно более 800 миль (1300 км) маршрутов [8] — от легкой прогулки до сложных горных походов или пеших походов . Для популярного похода на вершину Хаф-Доум на вершину Хаф-Доум требуется разрешение всякий раз, когда проложены тросы (обычно с выходных в честь Дня поминовения до Дня Колумба ). [128] Максимум 300 туристам, отобранным по лотерее, разрешается выходить за пределы подкупола каждый день, в том числе 225 однодневных туристов и 75 туристов. [129]

Парк можно разделить на пять частей: долина Йосемити, Вавона/Гроув Марипоса/Глейшер-Пойнт, Туолумне-Медоуз, Хетч-Хетчи и Крейн-Флэт /Белый Волк. [130] Многочисленные книги описывают парковые тропы, а Служба национальных парков предоставляет бесплатную информацию.

С конца весны до начала осени большая часть парка доступна для пеших прогулок. Для всех ночных поездок в глушь требуется разрешение на дикую природу [131] , а для большинства из них требуется одобренное хранение продуктов, устойчивых к медведям. [132]

Вождение

В то время как до некоторых мест в Йосемити можно добраться только пешком, в другие места можно добраться по дороге. Самая известная дорога – Тиога-роуд. [133]

На дорогах разрешено движение велосипедов, но в самой долине Йосемити доступно только 12 миль (19 км) асфальтированных дорог для бездорожья; катание на горных велосипедах запрещено. [134]

Альпинизм

Восхождение на узкие места Сторожевой скалы

Скалолазание — важная часть Йосемити. [135] В частности, долина окружена такими вершинами, как Хаф-Доум и Эль-Капитан. Лагерь 4 — это палаточный лагерь в Долине, который сыграл важную роль в развитии скалолазания как вида спорта и внесен в Национальный реестр исторических мест. [136] Альпинистов обычно можно увидеть в бесснежные месяцы на любых объектах: от валунов высотой десять футов (3 м) до склона Эль-Капитан высотой 3300 футов (1,0 км). Там проводятся занятия по скалолазанию.

Туолумнские луга известны скалолазанием и альпинизмом .

Зимние развлечения

Прогулка на снегоступах под руководством рейнджера по парку

Вдали от долины в зимние месяцы парк засыпан снегом, и многие дороги закрыты. Кататься на горных лыжах можно на горнолыжном курорте Бэджер-Пасс — старейшем горнолыжном курорте в Калифорнии, работающем с середины декабря до начала апреля. [137] Большая часть парка открыта для катания на беговых лыжах и прогулок на снегоступах , а также имеются лыжные хижины в отдаленных районах. [138] [139] Для ночных лыжных поездок в отдаленные районы необходимы разрешения на посещение дикой природы. [131]

Ужин в Брейсбридже — ежегодное праздничное мероприятие, проводимое с 1927 года в отеле Ahwahnee, вдохновленное описаниями Вашингтона Ирвинга сквайра Брейсбриджа и английских рождественских традиций 18 века в его альбоме для рисования . В период с 1929 по 1973 год шоу организовывал Ансель Адамс . [140]

Другой

В Йосемити есть 13 официальных кемпингов. [141]

Прокат велосипедов доступен с весны по осень. В долине Йосемити имеется более 12 миль (19 км) мощеных велосипедных дорожек. Кроме того, по дорогам могут ездить велосипедисты. Шлемы обязательны для детей до 18 лет. В парке запрещено катание по бездорожью и катание на горных велосипедах . [142]

Водные развлечения многочисленны в теплое время года. Рафтингом можно заниматься по долине реки Мерсед с конца мая по июль. [143] Бассейны имеются в Yosemite Lodge и Curry Village.

Хвощ осень

Водопад Хвощ течет по восточной окраине Эль-Капитана. Этот небольшой водопад обычно течет только зимой, и его легко не заметить. В редких случаях, в середине-конце февраля, он может светиться оранжевым светом при подсветке на закате. Этот уникальный световой эффект случается только вечером с ясным небом. Незначительная дымка или облачность могут испортить эффект. Хотя это явление совершенно естественное, оно напоминает антропогенный пожаропад, который исторически произошел с Глейшер-Пойнт.

В популярной культуре

Табличка «Медведь-йог» , советующая юным посетителям не кормить медведей в национальном парке Йосемити.

Первые сцены фильма «Звездный путь V: Последний рубеж» (1989) были сняты в национальном парке Йосемити. Здесь также снимались такие фильмы, как «Последний из могикан» (1920) и «Маверик» (1994). [144] Документальный фильм 2014 года « Восстание долины» посвящен долине Йосемити и ее истории с упором на культуру скалолазания. [145] В Йосемити снимали документальный фильм «Свободное соло» , получивший премию «Оскар» в 2018 году . [146] Здесь в 2017 году снимали документальный фильм « Стена рассвета» . [147]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Национальный парк Йосемити". protectedplanet.net . Защищенная планета. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  2. ^ "Национальный парк Йосемити". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ ab «Статистика парка». Йосемитский национальный парк ( Служба национальных парков США ). Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  4. ^ «Основные моменты ежегодного посещения» . nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 15 мая 2023 г.
  5. ^ "Йосемитский водопад". Словарь Merriam-Webster.com .
  6. ^ Харрис 1998, с. 324
  7. ^ «Откройте для себя Высокую Сьерру». Калифорнийское управление туризма . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  8. ^ abcde «Природа и история». Служба национальных парков США: Национальный парк Йосемити. 13 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  9. ^ "Йосемитская пустыня". Служба национальных парков США: Национальный парк Йосемити. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  10. ^ «Йосемитский национальный парк: Ранняя история долины Йосемити». www.nps.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  11. ^ Йосемити: Официальный справочник Службы национальных парков . нет. 138. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. 1989. с. 102.
  12. ^ abcdefghijklmnopq Солнит, Ребекка (2014). Дикие мечты: путешествие в скрытые войны американского Запада. Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-95792-3. OCLC  876343009. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  13. ^ abc «История и культура». Служба национальных парков США: Национальный парк Йосемити. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  14. ^ «Ежегодное посещение парка для отдыха (1904 - последний календарный год)» . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  15. ^ «Новый рекорд посещений в 2016 году: национальный парк Йосемити посетили более 5 миллионов человек» . GoldRushCam.com . Сьерра Сан Таймс. 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  16. ^ abc Андерсон, Дэн. «Происхождение слова Йосемити». www.yosemite.ca.us . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  17. ^ "Йосемити". Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  18. ^ Барретт, SA (2010). Мифы южного Сьерра-мивока . Набу Пресс. ISBN 978-1-177-40758-8. ОКЛК  944730381.
  19. ^ Билер, Мэдисон Скотт (1955). «Йосемити и Тамалпаис». Журнал Американского общества имен . 3 (3): 185–86.
  20. ^ Рунте, Альфред (1990). Йосемити: боевая пустыня. Издательство Университета Небраски. стр. Глава 1. ISBN 0803238940.
  21. ^ abcdefgh Спенс, Марк (1996). «Избавление от дикой природы: индейцы Йосемити и идеал национального парка, 1864–1930». Тихоокеанский исторический обзор . 65 (1): 27–59. дои : 10.2307/3640826. ISSN  0030-8684. JSTOR  3640826.
  22. ^ Грин 1987.
  23. Маранзани, Барбара (31 августа 2018 г.). «8 вещей, которые вы, возможно, не знали о золотой лихорадке в Калифорнии». History.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  24. ^ abcde «Кто мы». Южная Сьерра-Мивук. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  25. ^ «Очерк национального парка Йосемити и отчет о происхождении долин Йосемити и Хетч-Хетчи (История национального парка Йосемити)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  26. ^ Бингаман, Джон В. (1966). «Ахваничи: история индейцев Йосемити». yosemite.ca.us . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  27. ^ Годфри, Элизабет. «Индейцы Йосемити: вчера и сегодня». Йосемитские индейцы . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  28. ^ Баннелл, Лафайет Х. (1892). «Глава 17». Открытие Йосемити и индейская война 1851 года, приведшая к этому событию. Ф. Х. Ревелл. ISBN 0939666588. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 27 января 2007 г.
  29. ^ Баннелл, Лафайет Х. Открытие Йосемити и индейская война 1851 года, приведшая к этому событию .
  30. ^ «Индийская деревня Ахвани - Национальный парк Йосемити (Служба национальных парков США)» . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  31. ^ «Индейцы Йосемити - Национальный парк Йосемити (Служба национальных парков США)» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  32. ^ «Карта долины Йосемити» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2018 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  33. ^ ab «Федеральное признание | Нация Южной Сьерра-Мивук». Южный Сьерра-Мивук . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  34. ^ Вольфли, Жанетт (2016). Возвращение присутствия на исконных землях: возвращение коренных народов в национальные парки. [Университет Нью-Мексико, юридический факультет]. OCLC  1305864036. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  35. ^ Харрис 1998, с. 326
  36. ^ Вюртнер 1994, с. 20.
  37. ^ Джонс, Дж.С. (1996). «Открытие и изобретение в Йосемити». Роль железных дорог в защите, продвижении и продаже национальных парков Йеллоустон и Йосемити . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  38. ^ Сарджент, Ширли (1961). «Вчера Вавоны». Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  39. ^ Отчет о культурном ландшафте гостиничного комплекса Wawona, Национальный парк Йосемити . Епископ Мундуса Службы национальных парков. Август 2012. с. 15.
  40. ^ Шаффер, Джеффри (июнь 2006 г.). Национальный парк Йосемити: Полный путеводитель для туристов (5-е изд.). Беркли, Калифорния: Wilderness Press. п. 11. ISBN 0899973833. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  41. ^ «Миф о дереве, через которое можно проехать» . nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  42. ^ НПС 1989, с. 58.
  43. ^ Грин 1987, с. 360.
  44. ^ Раданович, Лерой (2010). Железная дорога Йосемитской долины. Издательство Аркадия. ISBN 9781439640333. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  45. ^ Грин 1987, стр. 362, 364.
  46. ^ Вюртнер 1994, с. 40.
  47. ^ Грин 1987, с. 387.
  48. ^ Джин Роуз (март 2003 г.). «Ахвани: Величие Йосемити». Журнал лыжного наследия . Международная ассоциация истории лыжного спорта: 21. ISSN  1082-2895.
  49. ^ Хут, Ганс (март 1948 г.). «Йосемити: История идеи». Бюллетень Сьерра-клуба . Сьерра-Клуб (33): 63–76. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  50. ^ abc Schaffer 1999, стр. 48
  51. ^ Сэнгер, Джордж П. , изд. (1866). «Тридцать восьмой Конгресс, сессия I, глава 184 (30 июня 1864 г.): Закон, разрешающий предоставление штату Калифорния «Йо-семитской долины» и земли, охватывающей «Рощу больших деревьев Марипоса»» (PDF) . Статуты в целом , договоры и прокламации Соединенных Штатов Америки с декабря 1863 года по декабрь 1865 года . Том. 13. Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 325. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2011 г.
  52. ^ "Государственный парк Йосемити"" . www.150.parks.ca.gov . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  53. ^ Хатчингс против Лоу 82 США 77 (1872 г.)
  54. ^ Эшбернер против Калифорнии 103 США 575 (1880 г.)
  55. ^ Рунте, Альфред (1990). Йосемити: дикая местность в боевой готовности . Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 34–35, 50. ISBN. 0803289413.
  56. ^ аб Шаффер 1999, с. 49
  57. ^ Ло Олмстед, Фредерик (1865). Йосемити и роща Марипоса: предварительный отчет. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  58. ^ «Люди - Джон Мьюир». Национальные парки: лучшая идея Америки . ПБС. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  59. ^ Олмстед, Фредерик Лоу. «Отчет Олмстеда об управлении Йосемити, 1865 г.». Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  60. ^ аб Шаффер 1999, с. 50
  61. ^ "Йосемити". nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  62. ^ «Джон Мьюир и президент Рузвельт». Национальный исторический музей Джона Мьюра, Калифорния . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  63. ^ Шаффер 1999, с. 52
  64. ^ НПС 1989, с. 117.
  65. ^ «Американские индейцы делятся своей историей Йосемити» . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  66. ^ Мозли, WG (2009). «За пределами коленного рефлекса экологического мышления: обучение географическим перспективам сохранения, сохранения и споров о долине Хетч-Хетчи». Журнал географии в высшем образовании . 33 (3): 433–51. дои : 10.1080/03098260902982492. S2CID  143538071.
  67. ^ Шаффер 1999, с. 51
  68. ^ abc «Женщины Йосемити». Служба национальных парков. 2022. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  69. ^ Фурманский, Диана З. (2009). Розали Эдж, «Ястреб милосердия: активистка, спасшая природу от защитников природы ». Издательство Университета Джорджии. стр. 200–07. ISBN 978-0820336763.
  70. Пратт, Сара Э. (14 декабря 2017 г.). «Цели: 25 января 1968 года: последний пожар: традиция Йосемити гаснет». Журнал «Земля» . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  71. ^ 98-й Конгресс США (1984). «Закон о дикой природе Калифорнии 1984 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2012 года . Проверено 8 мая 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  72. ^ Служба национальных парков. «Луг Акерсона, подаренный национальному парку Йосемити». Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  73. ^ «Природа и наука». Служба национальных парков США: Национальный парк Йосемити. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  74. ^ abc Харрис 1998, с. 329
  75. ^ «Геология: создание ландшафта». Служба национальных парков США: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 27 января 2007 г.
  76. ^ «Профессиональный документ геологической службы 160: Геологическая история долины Йосемити - Блок Сьерра» . Геологическая служба США. 28 ноября 2006. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 27 января 2007 г.
  77. ^ Харрис 1998, с. 331
  78. ^ аб Кивер и Харрис 1999, стр. 220
  79. ^ Аб Харрис 1998, стр. 332
  80. Кросс, Роберт (26 мая 1996 г.). «Горное величие Йосемити: Национальный парк Калифорнии является домом для некоторых из самых живописных чудес природы страны». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  81. ^ «Крупнейший застойный ледник национального парка Йосемити - Национальный парк Йосемити (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  82. ^ Аб Харрис 1998, стр. 340
  83. ^ аб Кивер и Харрис 1999, стр. 227
  84. ^ ab «Обзор воды». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  85. ^ «Гидрология и водоразделы». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 27 января 2007 г.
  86. ^ "Водно-болотная растительность". Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 27 января 2007 г.
  87. ^ «Самые высокие и самые большие водопады в мировой базе данных водопадов» . www.worldwaterfalldatabase.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  88. Кригер, Лиза (17 мая 2019 г.). «Этой весной в Йосемити ревут водопады». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  89. ^ Кивер и Харрис 1999, стр. 228
  90. Саагун, Луи (1 октября 2013 г.). «Самая большая масса льда в Йосемити быстро тает». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  91. ^ «Йосемити – Природа – Геология – Ледники» . nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  92. Либераторе (15 марта 2013 г.). «Ледники в Йосемити». Экскурсии по национальному парку Йосемити. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  93. ^ аб «Климат». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  94. ^ «NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  95. ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  96. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: штаб-квартира Йосемитского парка, Калифорния (1981–2010)» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  97. ^ «Национальный парк Йосемити, Калифорния, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  98. ^ Аб Харрис 1998, стр. 328
  99. ^ Эрнст, WG (2015). «Обзор осадконакопления поздней юры-раннего миоцена и тектонической эволюции плит северной Калифорнии: яркий пример аккреционной окраины» (PDF) . Подбородок. Дж. Геохим . 34 (2): 123–42. дои : 10.1007/s11631-015-0042-x. S2CID  55662231. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2020 г.
  100. ^ Швейкерт, Ричард А; Салиби, Джейсон Б; Тобиш, Отмар Т; Райт, Уильям Х. III (1977). Палеотектоническое и палеогеографическое значение комплекса Калаверас, западная Сьерра-Невада, Калифорния. Палеозойская палеогеография западной части Соединенных Штатов: Симпозиум по палеогеографии тихоокеанского побережья I. Лос-Анджелес, Калифорния: Общество экономических палеонтологов и минералогов. стр. 381–94. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
  101. ^ «Отчет об инвентаризации геологических ресурсов Йосемитского национального парка» (PDF) . Служба национальных парков. стр. 43–44. Отчет о природных ресурсах NPS/NRSS/GRD/NRR-2012/560. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2019 г.
  102. ^ Харрис 1998, с. 337
  103. ^ Йонки, В. Адольф; Вейл, Арло Брэндон (1 ноября 2015 г.). «Тектоническая эволюция поясов Севьер и Ларамид в пределах орогенной системы Североамериканских Кордильер». Обзоры наук о Земле . 150 : 531–93. Бибкод : 2015ESRv..150..531Y. doi :10.1016/j.earscirev.2015.08.001. ISSN  0012-8252.
  104. ^ Хилл, Мэри (2006). Геология Сьерра-Невады . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 270.
  105. ^ Аб Харрис 1998, стр. 339
  106. ^ Кенигсмарк, Тед (2002). Геологические поездки, Сьерра-Невада (PDF) . ГеоПресс. п. 234. ИСБН 0966131657. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2012 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
  107. ^ аб Хубер, Н. Кинг (1987). «Окончательная эволюция ландшафта». Геологическая история Йосемитского национального парка . Вашингтон: Государственная типография. Бюллетень Геологической службы США 1595. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  108. ^ «Вулканы Восточной Сьерра-Невады». sierra.sitehost.iu.edu . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  109. ^ Харрис 1998, с. 333
  110. ^ Франклин, Джерри Ф.; Файтс-Кауфманн, Джо Энн (1996). «21: Оценка позднесукцессионных лесов Сьерра-Невады» (PDF) . Проект экосистемы Сьерра-Невады. Заключительный отчет Конгрессу. Статус Сьерра-Невады . Том. II: Оценки и научная основа вариантов управления. стр. 627–71. ISBN 1887673016. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2019 г. Проверено 10 декабря 2014 г.
  111. ^ Болсингер, Чарльз Л.; Уодделл, Карен Л. (1993). «Площадь старых лесов в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне» (PDF) . Ресурсный бюллетень . Лесная служба США , Тихоокеанская северо-западная исследовательская станция (197). ПНВ-РБ-197. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 10 февраля 2009 г.
  112. ^ abcde Всеобщее достояние Эта статья включает в себя общедоступные материалы из Обзора дикой природы. Служба национальных парков: Служба парков Йосемити. 22 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г.
  113. ^ «ДНК поможет идентифицировать «проблемных» медведей в Йосемити» . Национальная география . 23 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2001 года . Проверено 4 января 2007 г.
  114. ^ Грабер, Дэвид М. (1996). «25: Состояние наземных позвоночных». Проект экосистемы Сьерра-Невады. Заключительный отчет Конгрессу. Состояние Сьерра-Невады, том II: оценки и научная основа вариантов управления (PDF) . стр. 709–34. ISBN 1887673016. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2020 г. Проверено 10 декабря 2014 г.
  115. ^ Стивенс, Тим. «Йосемитские медведи и еда человека: исследование показывает изменение рациона питания за последнее столетие». Новости Калифорнийского университета в Санта-Крус . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  116. ^ Хьюз, Тревор. «Посетители национального парка оставляют за собой дорожно-транспортные происшествия» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  117. ^ abc «Экзотические растения». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 4 января 2007 г.
  118. ^ «Гигантские секвойи и огонь - национальные парки Секвойя и Кингз-Каньон (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  119. ^ Аб Джонсон, Эрик Майкл. «Как природоохранная политика Джона Мьюра привела к упадку Йосемити». Сеть блогов Scientific American . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  120. ^ «Есть ли хорошие лесные пожары?». Журнал «Эвергрин». Лето 2002. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  121. ^ «Йосемитская долина закроется из-за пожара. «Убирайтесь отсюда», - говорит чиновник» . Фресноби . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  122. ^ Бранч, Джон; Медина, Дженнифер; Фонтан, Генри (25 июля 2018 г.). «Йосемитский национальный парк эвакуирован из-за угрозы пожара». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  123. ^ «Часы работы и сезоны» . Йосемитский национальный парк . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  124. ^ «Йосемити зимой». www.yosemitehikes.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  125. ^ «Автобус». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 8 мая 2010 г.
  126. Маршалл, Аариан (24 мая 2019 г.). «Пеший туризм или кемпинг? Этим летом отправляйтесь в поход на автобусе». Проводной . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  127. ^ «Лагерь 4 внесен в Национальный реестр исторических мест» . Пресс-релиз НПС . Служба национальных парков. 27 февраля 2003. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 14 декабря 2008 г.
  128. ^ "Поход на полкупола" . Йосемитский национальный парк . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 2 января 2023 г.
  129. ^ «Разрешения на половину купола для однодневных туристов» . Йосемитский национальный парк . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 2 января 2023 г.
  130. ^ Кэри, Расс. «Походы в Йосемити». Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  131. ^ ab «Разрешения на использование дикой природы». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 8 мая 2010 г.
  132. ^ «Медведь и хранилище еды». Служба национальных парков: Служба национальных парков. 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 8 мая 2010 г.
  133. ^ «Автотуризм». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 22 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 27 января 2007 г.
  134. ^ «Велосипед». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. Март 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 23 марта 2007 г.
  135. ^ «Восхождение». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 8 мая 2010 г.
  136. ^ «Лагерь 4 внесен в Национальный реестр исторических мест» (пресс-релиз). Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 27 февраля 2003. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  137. ^ «Катание на лыжах». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 27 января 2007 г.
  138. ^ "Обновление зимних условий на Туолумнских лугах" . Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 27 января 2007 г.
  139. ^ «Путешествие по зимней дикой местности». Служба национальных парков: Национальный парк Йосемити. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 8 мая 2010 г.
  140. ^ «История». Ужин в Брейсбридже в Йосемити . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  141. ^ "Кемпинг Йосемити" . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  142. ^ «Спланируйте свой визит» . Йосемитский национальный парк . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
  143. ^ Браун, Энн Мари (2015). Лунный Йосемити, Секвойя и Кингз-Каньон. Походы, кемпинг, водопады и большие деревья . Издательство Авалон. Рафтинг. ISBN 9781640494459.
  144. ^ Мэддри, Джозеф (2016). Быстрый, мертвый и возрожденный: множество жизней вестерна . МакФарланд. п. 175. ISBN 978-1476625492
  145. ^ Мортимер, Питер; Розен, Ник; Лоуэлл, Джош (1 сентября 2014 г.), Valley Uprising (документальный фильм), Питер Сарсгаард, Алекс Хоннольд, Ивон Шуинар, Ройал Роббинс, Sender Films, Big UP Productions, заархивировано из оригинала 13 июня 2019 г., получено 26 апреля 2021 г.
  146. Катсулис, Жаннет (27 сентября 2018 г.). «Обзор: в« Свободном соло », бросая вызов Эль Капитану только пальцами рук и ног» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  147. ^ Лоуэлл, Джош; Мортимер, Питер (17 июля 2018 г.), The Dawn Wall (документальный фильм, биография, спорт), Джон Бранч, Томми Колдуэлл, Кевин Хоргесон, Red Bull Media House, Sender Films, заархивировано из оригинала 21 апреля 2022 г., получено в апреле 26, 2021

Общие ссылки

Внешние ссылки

Послушать эту статью
(2 части, 40 минут )
Разговорная иконка Википедии
Эти аудиофайлы были созданы на основе редакции этой статьи от 18 июня 2005 г. и не отражают последующие изменения. ( 18 июня 2005 г. )