stringtranslate.com

Снова ты

You Again — американский комедийный фильм 2010 года режиссёра Энди Фикмана по сценарию Мо Джеллина. В фильме снимались Кристен Белл , Джейми Ли Кёртис , Сигурни Уивер , Одетт Юстман , Джеймс Уолк , Виктор Гарбер , Билли Ангер , Кайл Борнхаймер , Кристин Ченовет и Бетти Уайт в её последней роли в игровом кино перед её смертью в 2021 году.

Фильм был выпущен 24 сентября 2010 года компанией Touchstone Pictures и получил в целом негативные отзывы критиков, а также заработал 32 миллиона долларов при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Это был последний сольный проект Touchstone Pictures перед работой над последующими фильмами в сотрудничестве с Miramax , DreamWorks , South African films , Studio Ghibli и Lucasfilm . В результате этого Touchstone подписала контракт с DreamWorks Pictures в 2011 году, начав с фильма « Я — четвертый» .

Сюжет

В 2002 году в Риджфилде, штат Калифорния , неловкая девочка-подросток Марни Олсен подвергается издевательствам и травле, особенно со стороны злой девчонки Джей Джей. Ее брат-защитник Уилл, звезда баскетбола, не замечает издевательств Джей Джей и того, как она лишает команду решающей победы, столкнув в него Марни в костюме талисмана.

Восемь лет спустя Марни — успешный PR-менеджер в Лос-Анджелесе , недавно переведенная в их офис в Нью-Йорке . Она возвращается домой на предстоящую свадьбу Уилла с «удивительной» Джоанной. Никогда не встречавшаяся с ней, Марни узнает на обратном пути, что его невеста — Джей Джей.

Марни одновременно расстроена тем, что ее семья обожает Джоанну, и расстроена тем, что она, якобы, не помнит ее, поэтому не извиняется. Мать Марни и Уилла Гейл с несчастьем обнаруживает, что любимая тетя Джоанны Рамона, богатая бизнесвумен, оплачивающая свадьбу, является ее бывшей школьной подругой.

Марни не простит Джоанну без извинений и попытается рассказать Уиллу о ее прошлых издевательствах. Серия неудач снова делает ее похожей на старшую школу, что еще больше ее огорчает. Затем, когда Джоанна играет песню, которой она издевалась над Марни в старшей школе, она понимает, что помнит. Марни решает откопать видео из капсулы времени , закопанной в ее выпускном классе, где запечатлены издевательства Джоанны.

Тем временем Гейл находит Рамону для "закрытия" прошлого. Кажется, они мирятся, но Рамона все еще кажется недовольной ею.

Бывший парень Джоанны, Тим, опустошен, узнав, что она выходит замуж за Уилла. После этого, на ее девичнике, Марни сталкивается с Джоанной наедине, которая наконец признает, что помнит ее. Вместо того, чтобы извиниться, Джоанна угрожает ей, чтобы она не вмешивалась в ее отношения с Уиллом. Это заставляет Марни решиться испортить свадьбу, чтобы защитить Уилла.

Марни приглашает Тима в качестве своего спутника на репетиционный ужин, надеясь вызвать проблемы. Когда гости произносят тосты, эмоциональный Тим смущает Джоанну, заявляя, что она бросила его у алтаря. Позже показывают видео с капсулой времени, где Джоанна издевается над Марни и другими студентами, в том числе на большом баскетбольном матче. Это шокирует гостей и Уилла, который, смущенный и расстроенный, уходит подышать воздухом.

Марни снова сталкивается с Джоанной, и они дерутся, бросая тарелки и стаканы. Марни настаивает, что Джоанна не изменилась, указывая на то, что она притворилась, что забыла ее. Раскаявшаяся Джоанна настаивает, что она сделала это, чтобы начать все сначала.

Марни портит один из свадебных подарков, поэтому Джоанна выливает миску холодного супа ей на голову. Уилл видит, ругает их обоих, затем выбегает, отменяя свадьбу. Затем Рамона и Гейл спорят, Рамона жалуется, что затмила ее в старшей школе и увела ее любовь, Ричи Филлипса. В итоге они падают в бассейн, но мирятся, когда появляется муж Гейл Марк. Дома он наказывает и Марни, и Гейл.

В ту ночь Марни находит Джоанну в ее свадебном платье, плачущую и обжирающуюся. Она наконец признается, что чувствует себя ужасно из-за издевательств и мучений в старшей школе. Джоанна рассказывает Марни, что она изменилась после смерти родителей, надеясь стать той, кем они могли бы гордиться. Она притворилась, что не знает ее, потому что боялась, что ее прошлые издевательства будут стоить ей Уилла и его семьи, так как она любит их всех и снова чувствует себя частью семьи.

Марни наконец прощает ее и обещает снова свести их вместе. Она также извиняется перед Уиллом, объясняя, что она просто пыталась защитить его от того, чем была Джоанна.

Джоанна и Уилл мирятся в старом семейном доме на дереве. Однако их младший брат Бен ослабил винты. Поэтому дом рушится, травмируя их, заставляя лечь в больницу и откладывая свадьбу.

Однако Марни устраивает свадьбу в больнице. Гейл удивляет Рамону Ричи Филлипсом, и они, по-видимому, начинают отношения. Тем временем Марни, похоже, начинает отношения с Чарли, лучшим другом своего брата и другим человеком, который был добр к ней в старшей школе.

Джоанна знакомит бабушку Банни с Хелен, которая также была ее школьной соперницей. Банни наконец-то мстит, когда вмешивается в танец Хелен и забирает ее партнера, в то время как Хелен клянется, что игра еще не окончена.

Бросать

Музыка

Производство

Фильм «Снова ты» был завершён 3 апреля 2010 года. Соперничество между двумя бабушками, Бетти Уайт и Клорис Личман , является отсылкой к конфликту между ними в шоу Мэри Тайлер Мур . [ необходима ссылка ] Трое из актёров ситкома « Шаг за шагом» ( Патрик Даффи , Стэйси Кинан и Кристин Лейкин ) появились в фильме в «мини-воссоединении».

Прием

Критический ответ

Критики высоко оценили игру Сигурни Уивер .

Rotten Tomatoes даёт фильму You Again рейтинг одобрения 19% на основе отзывов 96 критиков со средней оценкой 4,00/10. Критический консенсус гласит: « You Again представляет собой редкую возможность увидеть на экране вместе некоторых из лучших ветеранов Голливуда — и, к сожалению, почти полностью растрачивает их таланты». [4] На Metacritic фильм имел средневзвешенную оценку 28 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [5] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [6]

Джейми Ли Кёртис и Кристен Белл были отмечены за свои роли. Критик New York Times Стивен Холден написал, что «в этой мерзкой, женоненавистнической комедии мести нет ни капли смеха», заявив: «Как и многие фильмы Disney , «Снова ты» превозносит поверхностные, материалистические ценности, а затем пытается замаскировать свое по сути ядовитое содержание несколькими слоями сахарной глазури и слезливым примирением». [7] Ричард Ропер поставил фильму оценку F и заявил, что это один из худших фильмов, которые он когда-либо видел. [8] Среди наиболее благоприятных отзывов была Лана Берковиц из The San Francisco Chronicle , которая написала, что ей понравилось сочетание фарса, музыкальных номеров и неожиданных камео. [9] Билл Гудикунц из The Arizona Republic похвалил актерский состав за то, что они взяли «комедию по цифрам» и сделали ее лучше, чем она имеет право быть. [10]

Театральная касса

Фильм стартовал в прокате на пятом месте с 8 407 513 долларов и собрал в прокате в США 25 702 053 доллара; при международных кассовых сборах в 6 303 195 долларов, « Снова ты» собрал в мировом прокате 32 005 248 долларов [3] при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. [2]

Почести

Домашние медиа

Фильм был выпущен компанией Touchstone Home Entertainment в двухдисковом комбинированном комплекте Blu-ray и DVD 8 февраля 2011 года. [13] Бонусные материалы включают удаленные сцены , дубли и функцию вопросов и ответов под названием «Спросите актеров» . [ 14]

Ссылки

  1. ^ "You Again (U)". Британский совет по классификации фильмов . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  2. ^ ab Fritz, Ben (23 сентября 2010 г.). «Кинопроектор: «Уолл-стрит» и «Стражи» сражаются за первое место, пока «Ты снова» отстает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  3. ^ ab "You Again (2010)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 5 января 2011 года .
  4. ^ "You Again Movie Reviews". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 27 февраля 2021 г. .
  5. ^ "You Again". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 1 мая 2013 г. .
  6. ^ "Найти CinemaScore" (введите "You Again" в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  7. Холден, Стивен (23 сентября 2010 г.). «Это мир дрянных девчонок: ты хулиган или жертва?». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
  8. ^ "You Again". RichardRoeper.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  9. ^ Берковиц, Лана (24 сентября 2010 г.). «Обзор: Соперничество становится разгулом в 'You Again'». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 1 мая 2013 г.
  10. Goodykoontz, Bill (22 сентября 2010 г.). «'You Again,' 3 звезды». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 1 мая 2013 г.
  11. ^ "Женщины-кинокритики "Десять лучших в Зале позора"". theflickchicks.com . 24 декабря 2010 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  12. ^ "32nd Annual Young Artist Awards". youngartistawards.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. . Получено 5 сентября 2024 г. .
  13. Уортон, Дэвид (29 ноября 2010 г.). «Бетти Уайт пытается снова сделать вас терпимыми на DVD». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  14. ^ "'You Again' Blu-ray Dated and Detailed". High-Def Digest . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.

Внешние ссылки