You Can with Beakman and Jax , также известный в испанской версии как El Mundo de Beakman («Мир Бикмена»), [4] [5] — американский научно-образовательный синдицированный комикс Джока Чёрча , выходивший с 14 июля 1991 года [1] по 17 июля 2016 года. В комиксе и связанном с ним телесериале рассказывалось о фактах о науке и языках. [6]
Комикс представляет собой текстовый комикс , который отвечает на вопросы читателей, с иллюстрациями главных героев, различных объектов и/или обсуждаемых экспериментов. Он запускается как однопанельный комикс, который появляется в газетах как цветной или черно-белый воскресный материал, либо в формате полосы в четверть страницы, либо в формате половины вкладки. [7] Читательская аудитория комикса достигла пятидесяти двух миллионов читателей в тринадцати странах. [8] Около 80% писем, которые он получает, приходятся на женщин. [8] Из своих комиксных истоков его главный персонаж Бикман позже сыграет главную роль в своем собственном телесериале с живыми актерами , Мир Бикмана . [9] Комикс также распространился на другие медиа, получив по пути многочисленные награды. Его автор умер от сердечного приступа 29 апреля 2016 года, [10] после чего комикс продолжался в течение почти трех месяцев. Последний оставшийся комикс Джока был опубликован 17 июля 2016 года, всего через три дня после 25-й годовщины публикации комикса. [3]
Комикс впервые появился в журнале Marin Independent Journal и предлагался им бесплатно. [8] Более ранние комиксы затем были переизданы в трех книгах Science Stuff You Can Do [11] , Best of и легли в основу двух специализированных книг, Beakman & Jax's Bubble Book и Beakman & Jax's Microscope Book . [12]
В 1995 году для комикса, опубликованного «North Bay Network», открылся официальный сайт, который завоевал множество наград. [13] Позже, в 1996 году, комикс переехал на свое нынешнее место, где его опубликовала компания Network Solutions . [14] Там он получил несколько положительных отзывов от таких интернет-руководств, как «Родительский карманный путеводитель по детям и компьютерам» от Family Computer Workshop, которые дали сайту 5 из 5 звезд и рекомендовали его для читателей 7–13 лет. [15] В то время на сайте были вопросы и ответы, а также практические задания, некоторые из которых требовали Netscape и Shockwave Player . [16]
Последний комикс был опубликован 17 июля 2016 года, через три дня после 25-летия и через три месяца после смерти Джока Чёрча.
Первоначально комикс назывался You Can with Beakman (также назывался U Can with Beakman ). [2] Его единственным главным героем в то время был Бикман Плейс , мужчина с колючими синими волосами, очками, галстуком на шее и нагрудным карманом, полным инструментов. Бикман — неученый , который узнает о мире через книги, а затем находит способы доказать то, о чем он прочитал. [17] Он был назван в честь Бикман Плейс , небольшой улицы на восточной стороне Манхэттена, Нью-Йорк Сити. [18] Комикс имеет формат вопросов и ответов, в котором читатель задает вопрос, адресованный либо Бикману, либо позже его сестре Джекс Плейс , [9] [19] рыжеволосой, с волосами, завитыми на затылке синими круглыми лентами, она носит очки и серьги в виде джеков . Чёрч даёт ответ, [20] обычно посредством простого эксперимента, который могут провести читающие дети (часто с помощью или присмотром родителей). Абзац после результатов эксперимента, в перевёрнутом тексте в нижней части комикса, объяснит ответ.
Идея создания комикса пришла к Джоку, когда он работал в Lucasfilm и отвечал на вопросы фанатов Джорджа Лукаса в письмах [21] , заявив, что он «был поражен храбростью, которую проявили дети, задавая мистеру Лукасу любые вопросы», и он «решил написать о реальных вопросах реальных детей». [8] Работая в Lucasfilm , Джок начал работать над проектом под названием «Вот как» — комиксом и образовательным телесериалом, в котором C-3PO обучает иностранному языку, а R2-D2 объясняет более физический мир. Идея в конечном итоге была отложена, но позже концепция превратилась в комикс Джока с персонажем по имени Бикмен. [6] Он получал эти научные вопросы от детей и выбирал ответы на них, основываясь на предметах, о которых он не знал, и которые хотел узнать. [9] Комикс был написан для аудитории, в которую входили дети, но не только дети. [9] Он чувствовал, что его цель в создании комиксов — «убедиться, что мои читатели не напуганы миром, по которому они ходят». [8] Затем он исследовал тему, писал, рисовал и раскрашивал комиксы, используя компьютер Macintosh. [22] Этот процесс вызвал у него критику в мае 1994 года, когда он объяснил, как провести эксперимент по разделению водорода и кислорода из воды с помощью электролиза , используя одну банку и Девятивольтовая батарея , которую он защищал в комиксе, объясняя, что небольшое количество газа, которое будет произведено таким образом, не будет слишком опасным. Главный редактор синдиката заявил, что это первый случай, когда безопасность эксперимента была поставлена под сомнение. [17]
Помимо ответов на вопросы детей, Джок также отвечал на вопросы взрослых. Один из таких вопросов задал премьер-министр Канады Жан Кретьен , который спросил, почему у мячей для гольфа маленькие вмятины. Позже Джок объяснил, что он «периодически заставляет мировых лидеров вносить свой вклад в его ... статью». [23] В комиксе Джок также представил ежегодный «Конкурс Бикмена и Джекса: придумайте свои правила», в котором читатель мог сообщить о проведенном ими эксперименте или исследовании. Было до 100 победителей со всего мира, а призами были такие вещи, как бесплатные телескопы [24] и копии книг Бикмена и Джекса. [25]
Вскоре после выхода первой книги 1 июня 1992 года [26] 18 сентября 1992 года [27] начался удостоенный премии «Эмми» телесериал под названием « Мир Бикмана» , в котором в главной роли снялся Пол Залум , а также три женщины-лаборанта на протяжении многих лет, Лестер Рэт [28] и два кукольных пингвина. [29] По словам Джока, телесериал был «написан, чтобы построить мост между детьми и взрослыми членами их семьи», и «мы создали шоу, похожее на мультфильм с живыми актерами». [9] Однако сестра Бикмана, Джекс , не была включена в телесериал, что Джок назвал «моим единственным разочарованием в шоу». [9] Хотя его сестра не присутствовала в телешоу, двое членов семьи Бикмана появились в телешоу: его мать Бикмом [30] и его брат Микман [31] .