« You Can't Do That » — песня, написанная Джоном Ленноном [3] [4] [5] (авторство приписывается Леннону и Маккартни ) и выпущенная английской рок-группой The Beatles в качестве би-сайда их шестого британского сингла « Can't Buy Me Love ». [6] Позднее она была выпущена на их третьем британском альбоме A Hard Day's Night (1964). Концертное исполнение песни было выпущено на переиздании The Beatles at the Hollywood Bowl в 2016 году .
Одна из полуавтобиографических песен Леннона [5] «You Can't Do That» «противоречит гениальному тону своими напряженными угрозами, сексуальной паранойей и ворчливым, затягивающим грувом», — писал Роберт Сэндалл. [7] Тема ревности в песне была вновь затронута в других композициях Леннона, таких как « Run for Your Life » и « Jealous Guy ». Под влиянием тогда еще относительно неизвестного Уилсона Пикетта [3] она укоренена в двенадцатитактовой блюзовой форме, в которой Леннон вводит диссонирующий диез 9-й (F) на аккорде D7, подчеркнуто подчеркивая «…I said you before…» , а затем выдвигая эту ноту для раздраженного «Oh!», прежде чем разрешиться в тональности песни G. [8] Леннон также сочинил и сыграл гитарное соло. [3] Работа отражала любовь Леннона к жесткому американскому ритм-н-блюзу — «колокольчик, звенящий четыре раза в такте, и аккорд, звучащий чатунг!», как он выразился. [9]
Джордж Харрисон написал вступление и гитарный рифф в конце в студии, согласно Тому Петти в Rolling Stone . Когда Петти спросил его, как он это придумал, Харрисон вспомнил: «Я просто стоял там [в студии] и думал: «Я должен что-то сделать!». [10]
С началом съемок фильма « A Hard Day's Night » режиссеру Ричарду Лестеру понадобился оригинальный материал от Beatles перед началом производства; «You Can't Do That» была выбрана для сцены «живого выступления» в театре Scala в фильме, но была исключена из финального монтажа вместе с « I'll Cry Instead » и « I Call Your Name ». Запись заняла девять дублей и рассматривалась для стороны A их следующего сингла, пока Маккартни не написал «Can't Buy Me Love».
«You Can't Do That» была записана во вторник, 25 февраля 1964 года, в студии EMI в Лондоне. [11] Ранний дубль с ведущим вокалом включён в Anthology 1. [ 12] Это была первая песня, завершённая за неделю до начала съёмок фильма « A Hard Day's Night» The Beatles , хотя « I Should Have Known Better » и « And I Love Her » также были начаты в тот же день.
Во время выступления в Нью-Йорке на шоу Эда Салливана гитаристу Джорджу Харрисону подарили 12-струнную электрогитару Rickenbacker 360 Deluxe стоимостью 900 долларов в 1964 году (сейчас это 8800 долларов). [13] [4] [14] Это был всего лишь второй экземпляр, впервые записанный в песне «You Can't Do That», который придал песне характерный звонкий звук. [4]
Песня была впервые выпущена как би-сайд сингла "Can't Buy Me Love" 16 марта 1964 года в США компанией Capitol Records и 20 марта 1964 года в Великобритании компанией Parlophone . Это был седьмой сингл The Beatles в США и шестой сингл в Великобритании. [6] Позднее она была включена в альбом A Hard Day's Night в Великобритании и во Второй альбом The Beatles в США. [6]
The Beatles были сняты подражающими песне «You Can't Do That» в качестве части финальной концертной сцены в фильме A Hard Day's Night . Съемки проходили 31 марта 1964 года в театре Scala в Лондоне , но не были использованы. Однако они транслировались на шоу Эда Салливана 24 мая. [15] Выступление включено в документальный фильм The Making of «A Hard Day's Night» .
The Beatles записали «You Can't Do That» четыре раза для радио BBC в 1964 году. В том же году она вошла в репертуар группы и стала второй песней в их концертном репертуаре — после « Twist And Shout » — во время их австралийских и североамериканских туров. [15]
Согласно книге Марка Льюисона «Сессии звукозаписи Beatles» , Джордж Мартин 22 мая 1964 года наложил фортепианную дорожку на Take 9, якобы для альбомной версии этой песни, но она так и не была использована.
По словам Яна Макдональда : [3]
"You Can't Do That" была перепета Гарри Нильссоном для его дебютного альбома Pandemonium Shadow Show (1967). Нильссон переаранжировал песню, сделав ее несколько медленнее. Он также использовал ссылки на 18 других мелодий Beatles в миксе, обычно цитируя фрагменты текстов песен Beatles в многослойном бэк-вокале. [ необходима цитата ]
Запись была признана первой смешанной песней. [16] Это был первый хит Нильссона как исполнителя; хотя он застрял на 122 месте в чартах США, он достиг топ-10 в Канаде. [ необходима цитата ]
