stringtranslate.com

Ты трясла меня всю ночь

" You Shook Me All Night Long " - песня австралийской хард-рок-группы AC/DC из альбома Back in Black . Песня также появилась на их более позднем альбоме Who Made Who . Это первый сингл AC/DC с Брайаном Джонсоном в качестве солиста, заменившего Бона Скотта , который умер от отравления алкоголем в феврале 1980 года. Он достиг 35-го места в американском чарте Billboard Hot 100 поп-синглов в 1980 году . Сингл был переиздан на международном уровне в 1986 году, после выхода альбома Who Made Who . Переизданный сингл в 1986 году содержит би-сайд(ы): B1. "She's Got Balls" (Live, Bondi Lifesaver '77); B2. "You Shook Me All Night Long" (Live '83 – только 12-дюймовый макси-сингл).

В январе 2018 года в рейтинге «Ozzest 100» группы Triple M , «самых австралийских» песен всех времён, «You Shook Me All Night Long» заняла 63-е место. [2]

Критический прием

Record World заявила, что у нее есть «грузовик гравия и достаточно шума, чтобы удовлетворить толпу размером со стадион», а также «разрушительные гитарные взрывы». [3]

«You Shook Me All Night Long» заняла 10-е место в списке «100 величайших песен 80-х» по версии VH1. Также она заняла 1-е место в списке «Десять лучших песен AC/DC» по версии VH1. Guitar World поместил «You Shook Me All Night Long» на 80-е место в своем списке «100 величайших гитарных соло». В 2021 году она заняла 287-е место в списке «500 величайших песен всех времен» по версии Rolling Stone . [4]

Рок-критик Роберт Кристгау назвал эту песню «закрученной в барабаны песней» и «единственным великим произведением искусства» группы. [5]

Живые версии

Песня также стала неотъемлемой частью концертов AC/DC и редко исключается из сет-листа. [6]

Четыре версии песни были официально выпущены. Первая появилась на макси-сингле 1986 года "You Shook Me All Night Long"; вторая была включена в альбом группы Live ; третья версия вошла в саундтрек к фильму Говарда Стерна Private Parts , а также появилась в бокс-сете AC/DC Backtracks ; и четвертая версия вошла в концертный альбом группы Live at River Plate . [ требуется цитата ]

«You Shook Me All Night Long» также была второй песней, которую AC/DC исполнили на Saturday Night Live в 2000 году, после их исполнения « Stiff Upper Lip ». [7] Когда в 2003 году Стивен Тайлер из Aerosmith включил AC/DC в Зал славы рок-н-ролла , они исполнили эту песню вместе с Тайлером. [8]

Джонсон исполнил песню с Билли Джоэлом в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке в марте 2014 года. На следующее утро издание Salon заявило в предисловии к видеозаписи выступления: «Это будет либо вашим любимым видео сегодня, либо полным музыкальным кошмаром!» [9]

На одном из двух своих концертов в Сент-Джеймс-парке в июне 2023 года Сэм Фендер пригласил Джонсона на сцену, чтобы исполнить с ним «Back in Black» и «You Shook Me All Night Long». [10]

Состав

Песня в тональности соль мажор . Основной куплет и рифф следуют за аккордовой прогрессией соль – до – ре . [ необходима цитата ]

Противоречие

После выхода песни было сделано несколько заявлений о том, что (по крайней мере) некоторые части текста песни были написаны Боном Скоттом.

Сильвер Смит, покойная бывшая девушка Бона Скотта, в интервью Джесси Финку для его биографии Скотта, Bon: The Last Highway , сказала: «Я точно знаю, что [песня] была написана в [моей квартире] на Глостер-роуд [в Кенсингтоне, Лондон] в далеком 76-м. «Она сказала мне прийти, но я уже был там» — он написал это в письме кому-то, одному из своих отвратительных приятелей, сразу после того, как мы сошлись, на самом деле. Он всегда вел блокноты и прибавлял и вычитал в них и так далее. Он даже тогда добавил «американские бедра», потому что это был рынок, который они собирались попытаться взломать. Так что это было написано давно». [11] В той же книге девушка Скотта в Майами, Флорида, женщина под псевдонимом «Холли Икс», говорит, что первоначальные слова «chartreuse eyes» были изменены на «sightless eyes» и что у нее была лошадь по кличке Doubletime. Слова «работая вдвойне усерднее над соблазнением» появляются в готовой песне.

Дуг Талер, друг Бона и агент AC/DC в американских турах, также говорит: «Мне все равно, кто говорит мне что-то другое: можете поспорить на жизнь, что Бон Скотт написал текст песни «You Shook Me All Night Long». Тексты песен Бона Скотта повсюду». [11]

Из AC/DC: Hell Ain't a Bad Place to Be Мика Уолла : «Однако Малкольм Доум утверждает, что незадолго до своей смерти Бон «совал мне свою книгу с текстами песен. У него были листы с текстами песен, которые он хранил в папке, и носил их с собой. Он показывал мне некоторые идеи, над которыми работал для Back in Black. Не песню «Back in Black», а песни, которые были для следующего альбома. Там было несколько строк, например, «Она сказала мне прийти, но я уже был там», которые попали в «You Shook Me All Night Long» — это текст Бона. И я видел это. Я видел это записанным. В Back in Black были тексты песен, строки, которые написал Бон. [Но] его авторство не было указано, и по сей день никто точно не знает, что произошло. Я не думаю, что он даже близко подошел к завершению всех песен. Но там есть строки, которые я знаю». [12]

Dome также заявил: «Бон с гордостью показал мне некоторые из своих набросков, которые он сделал в ходе подготовки к альбому, который, по его мнению, определит AC/DC, а также откроет новые возможности. Трудно быть абсолютно точным с расстояния в четверть века и сквозь дымку алкоголя, окутавшую ночь, но одна строка застряла в моей памяти, как на одном из тех листов: «Она сказала мне прийти, но я уже был там». Известный текст из песни «You Shook Me All Night Long», он несет на себе фирменный знак Бона — аккуратно проработанный двойной смысл, который вписывается в послужной список человека, который написал Big Balls, The Jack и другие песни в похожем стиле». [13]

Музыкальное видео

Существует два музыкальных клипа . Первый снят Эриком Дионисиусом и Эриком Мистлером, [14] похож на другие клипы Back in Black («Back in Black», «Hells Bells», «What Do You Do For Money Honey», «Rock and Roll Ain't Noise Pollution» и «Let Me Put My Love Into You») и доступен на специальном Back in Black, The Videos . Он также включен в бокс-сет Backtracks . [ необходима цитата ]

Второй клип снят Дэвидом Маллетом [15] и выпущен через шесть лет после оригинального релиза песни (когда песня была переиздана в Who Made Who ). Ангус и Малкольм Янг следуют за Джонсоном по городу Хаддерсфилд в Западном Йоркшире , причем Ангус Янг одет в свой фирменный школьный костюм. В видеоклипе запечатлена английская гламурная модель Коринн Рассел , бывшая Hill's Angel и Page 3 Girl — вместе с другими одетыми в кожу женщинами в костюмах с молниями в области паха — крутящими педали велотренажеров на заднем плане.

В серии VH1 Pop-Up Video было показано, что во время сцены с механическим быком женщина, играющая возлюбленную Джонсона, случайно дважды уколола себя шпорой. Технический работник, который пришел ей на помощь, женился на ней год спустя, и Ангус Янг подарил им механического быка в качестве свадебного подарка в качестве шутки. В оригинальном видео 1980 года Фил Радд играл на барабанах, а в видео 1986 года был показан Саймон Райт , который заменил Радда в 1983 году. Радд вернулся в AC/DC в 1994 году. [ необходима цитата ]

Участники

Диаграммы

Сертификаты

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "AC/DC - You Shook Me All Night Long". ARIA Top 50 Singles . Получено 19 августа 2022 г.
  2. ^ "Вот песни, которые вошли в 'Ozzest 100' Triple M". MusicFeeds . 27 января 2018 г. Получено 4 января 2020 г.
  3. ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 6 сентября 1980 г. стр. 12 . Получено 21 февраля 2023 г. .
  4. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 18 июля 2022 г.
  5. ^ Кристгау, Роберт (1990). "AC/DC". Путеводитель по записям Кристгау: 80-е . Pantheon Books . ISBN 067973015X. Получено 10 августа 2018 г.
  6. ^ "Статистика тура AC/DC". Setlist.fm . Получено 17 октября 2016 г. .
  7. ^ "AC/DC – You Shook Me All Night Long – Live [NBC 2000]" (аудиозагрузка) . YouTube . 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  8. ^ "Steven Tyler induces AC DC Rock and Roll Hall of Fame inductions 2003" (загрузка видео) . YouTube . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  9. ^ Angela450NYC (22 марта 2014 г.). "Обязательный утренний клип: Билли Джоэл и Брайан Джонсон из AC/DC исполняют "You Shook Me All Night Long" вчера вечером" (загрузка видео) . Салон . Получено 13 сентября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ Льюри, Фрейзер (11 июня 2023 г.). «Брайан Джонсон неожиданно появляется на шоу Сэма Фендера, чтобы исполнить классические песни AC/DC». Громче .
  11. ^ ab Fink, Jesse (2018). Bon: The Last Highway (пересмотренное издание). Penguin Books Australia. ISBN 9780857988935.
  12. Уолл, Мик (25 октября 2012 г.). AC/DC: Ад — не такое уж плохое место. ISBN 9781409115366.
  13. ^ Дом, Малкольм (август 2005 г.). «Back in Black: The Lyrical Debate» (PDF) . Классический рок .
  14. ^ "AC/DC – "Ты потряс меня (всю ночь) [версия 1: 1980]"". Mvdbase.com . Получено 3 апреля 2013 г. .[ мертвая ссылка ]
  15. ^ "AC/DC – "Ты потряс меня (всю ночь) [версия 2: 1986]"". Mvdbase.com . Получено 3 апреля 2013 г. .[ мертвая ссылка ]
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 11. ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ "AC/DC – You Shook Me All Night Long" (на французском). Les classement single . Получено 10 февраля 2020 г.
  18. ^ "Irish Charts". Irishcharts.ie . 28 сентября 2011 г. Получено 17 октября 2016 г.
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 февраля 2020 г.
  20. ^ "История чарта AC/DC (Hot 100)". Billboard . Получено 10 февраля 2020 г.
  21. ^ "Offiziellecharts.de – AC/DC – You Shook Me All Night Long" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 10 февраля 2020 г.
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 марта 2020 г.
  23. ^ "AC/DC – You Shook Me All Night Long". ARIA Top 50 Singles . Получено 10 февраля 2020 г.
  24. ^ "AC/DC – You Shook Me All Night Long" (на французском). Les classement single . Получено 11 марта 2020 г.
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 марта 2020 г.
  26. ^ «Veckolista Heatseeker, 28 августа 2015 г.» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 мая 2021 г.
  27. ^ "История чартов AC/DC (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 11 марта 2020 г.
  28. ^ "История чарта AC DC (Global 200)". Billboard . Получено 17 сентября 2024 г.
  29. ^ "100 лучших синглов страны за 1980 год". Kent Music Report . 5 января 1981 г. Получено 17 января 2022 г. – через Imgur .
  30. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 августа 2024 г. .
  31. ^ "Бразильские сертификаты синглов – AC/DC – You Shook Me All Night Long" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 28 мая 2024 г.
  32. ^ "Датские сертификаты синглов – AC/DC – You Shook Me All Night Long". IFPI Danmark . Получено 20 марта 2024 г.
  33. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC; «Ты тряс меня всю ночь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 декабря 2022 г.
  34. ^ "Итальянские сертификаты синглов – AC/DC – You Shook Me All Night Long" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 21 декабря 2021 г.
  35. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 10 августа 2024 г. Введите AC/DC в поле под заголовком столбца ARTISTA и You Shook Me All Night Long в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  36. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – AC/DC – You Shook Me All Night Long". Recorded Music NZ . Получено 6 сентября 2024 г.
  37. ^ «Португальские одиночные сертификаты - AC / DC - You Shook Me All Night Long» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 24 мая 2022 г.
  38. ^ "Испанские одиночные сертификаты - AC/DC - You Shook Me All Night Long" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 19 августа 2024 г.
  39. ^ "Британские сертификации синглов – AC/DC – You Shook Me All Night Long". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 октября 2024 г.
  40. ^ "Американские сертификации синглов – AC/DC – You Shook Me All Night Long". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 июля 2024 г.
  41. ^ "Американские сертификации рингтонов – AC/DC – You Shook Me All Night Long". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 23 января 2019 г.
  42. ^ "Slingshot – You Shook Me All Night Long". Discogs . 2014 . Получено 13 сентября 2014 .
  43. ^ Якобсон, Колин (3 мая 2006 г.). "История рыцаря: Расширенное издание (2001)". DVD Movie Guide . Получено 13 сентября 2014 г. .
  44. ^ "Céline Dion;Anastacia - You Shook Me All Night Long" (загрузка видео) . YouTube . 27 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  45. ^ "Big and Rich Shake Up AC/DC". Spinner. 4 мая 2007 г. Получено 29 июня 2013 г.
  46. ^ "S1E24:See Ya-New Girl". Tunefind . Получено 14 марта 2023 г.