« You Should Hear How She Talks About You » — песня, впервые записанная Чарли Дором для её альбома Listen! 1981 года. [1] «You Should Hear How She Talks About You» была написана Дином Питчфордом и Томом Сноу .
По словам автора текста Питчфорда, лирическая концепция песни была заимствована из песни « She Loves You » группы The Beatles : «идея о том, что кто-то сообщает кому-то другому, что эта девушка влюблена в тебя, или этот парень влюблен в тебя». [2] Питчфорд и Сноу уже некоторое время держали эту идею в голове; затем, когда Сноу впервые сыграл Питчфорду новую мелодию, которая пришла ему в голову, Питчфорд почувствовал: «это [могла бы] быть песня, в которой мы пишем нашу современную «She Loves You». [2] Питчфорд придумал главную припевную строчку : «Ты должен услышать, как она говорит о тебе», которую Сноу изменил на «Ты должен услышать, как она говорит о тебе». [2]
В 1982 году американская певица Мелисса Манчестер записала эту песню и включила ее в свой альбом Hey Ricky . [3]
Ариф Мардин , который продюсировал запись Manchester, описал трек как «настоящий отход от Мелиссы, потому что в нем есть танцевальное качество новой волны, а она была известна своими балладами», Manchester достигла топ-10 американского чарта Billboard Hot 100 с балладами « Midnight Blue » и « Don't Cry Out Loud », а также совместной работой Manchester-Mardin « Through the Eyes of Love ». Мардин продолжил: «Но музыка есть музыка. Вы не можете отвернуться от новых форматов или стилей». [4] В интервью 1985 года Manchester говорилось, что певицу «пришлось тащить пинающейся и кричащей в студию, чтобы записать... 'You Should Hear How She Talks About You'». [5]
Трек принес Манчестер премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение за 1982 год, обойдя номинированные выступления суперзвезд Линды Ронстадт и Оливии Ньютон-Джон, а также Джуса Ньютона и Лоры Браниган . Ранее Манчестер была номинирована в этой категории за свой хит 1979 года «Don't Cry Out Loud», вошедший в десятку лучших.
В интервью 2012 года Манчестер сказал о песне «You Should Hear How She Talks About You»: «Замечательно то, что ее написали два моих коллеги, Том Сноу и Дин Питчфорд. Это крепкая песня; но для меня она не была нормой, потому что я, по сути, трубадур. Но я подстригся, сильно похудел, накрасился и вынес ее на флагшток — и это сработало! Она сработала вплоть до Грэмми, что было довольно удивительно. Это было очень весело. Я перестал петь ее на некоторое время, потому что мне нужно было немного взглянуть на нее со стороны. Но теперь я пою ее снова, и это довольно весело». [6]
«You Should Hear How She Talks About You» достигла пятого места в американском чарте Billboard Hot 100 в сентябре 1982 года, став самой высокопоставленной записью Манчестера. В чарте Cash Box она провела шесть недель на четвертом месте. [7] Успех позволил песне занять 18-е место в годовом чарте Hot 100 за 1982 год. Песня также оказалась последним хитом Манчестера, попавшим в топ-40. Песня также достигла 10-го места в чарте Adult Contemporary и восьмого места в чарте Dance/Disco Top 80. [8] [9] «You Should Hear How She Talks About You» также стала мировым хитом в Канаде (пятое место), Новой Зеландии (двадцатое место) и Австралии (четвертое место). В Австралии она заняла 25-е место в 1982 году.