« Разные мелочи из Юяна» ( китайский :酉陽雜俎) — книга, написанная Дуань Чэнши в IX веке во времена династии Тан . В ней основное внимание уделяется сборнику китайских и иностранных легенд и слухов, сообщениям о природных явлениях, коротким анекдотам и рассказам о чудесном и обыденном, а также заметкам по таким темам, как лекарственные травы и татуировки .
Youyang относится к южному склону горы You , небольшого холма, расположенного в том, что сейчас является Хуайхуа, Хунань . Книга разделена на 30 томов, содержащих необычайно разнообразное содержание в более чем тринадцати сотнях записей, описывающих мир, о котором Дуань Чэнши слышал, читал или лично наблюдал. Несколько историй из тома цитируются в Taiping Guangji .
Ye Xian , история, похожая на сказку «Золушка» , появляется в главе 21. История, как утверждается, была рассказана слугой Дуаня Ли Шиюанем, уроженцем того места, где сейчас находится Наньнин . Действие происходит в конце 3-го века до нашей эры. Точное местонахождение неизвестно, но наиболее вероятным кандидатом является Гуанси , где туфелька в конечном итоге попала к королю с острова. [ требуется разъяснение ]