stringtranslate.com

Юки Като (гейша)

Юки Като Морган в Париже

Юки Като (加藤ユキ), [1] также известная как Морган О-Юки (モルガンお雪) ( Киото , 7 августа 1881 — 18 мая 1963), японская гейша , вышедшая замуж за Джорджа Денисона Моргана, племянника Пирпонта Моргана. банковской династии Морганов. [2] [3] [4] [5]

История с Морганами

Юки Като была дочерью самурая- мечника . [6] Будучи гейшей Гион, она была известна как «Кокю но Сэкка» (胡弓の雪香) за ее «возвышенное» исполнение на традиционном инструменте кокю . [7] Джордж Морган прибыл в Японию в 1902 году и увидел выступление Юки в театре гейш Мияко Одори. [8] Он ухаживал за Юки в течение двух лет и выплатил ее долг дому Окия в размере 20 000 долларов. [9]

Ущелье Денисон Морган

Семье Морганов в США сообщили, что молодая леди, на которой он женился, происходила из прекрасной семьи. Однако, согласно некоторым сообщениям об их приеме в США, она была отвергнута и подвергнута остракизму Морганами. [10] [11] [12] [13] Она сопровождала Моргана в Париж, Франция. Он умер от сердечной недостаточности в Испании в 1915 году. [14]

Затем Юки вернулась в Киото в 1938 году и стала католичкой в ​​1953 году. В это время Като находилась под пристальным наблюдением полиции. Семья Морган нашла Юки после Второй мировой войны и поддерживала ее. [15] Она стала хорошо известна в Японии благодаря мюзиклу 1951 года, основанному на ее жизни. [16] У нее никогда не было детей. Она была похоронена в Киото. [17]

Ссылки

  1. ^ 『京都大事典』佐和隆研, 奈良本辰也, 吉田光邦 - 1984 Страница 919 "モルガンお雪 明治一四、昭和三八二八八一〜一九六三)アメリカの財閥ジョージ・デニソン・モルガン夫人。本名加藤ユキ。「胡弓の雪香」といわれた祇園の芸妓。来日したモルガンに四万円の高額で落籍され、玉の輿にのった国際結婚ロマンスで評判になつた"
  2. ^ Look Japan 18-429 1991 стр. 44 «ОЮКИ Морган (1881-1963) была живым доказательством того, что зависть и осуждение всегда были двумя сторонами одной медали. ... Родившаяся в Киото в 1881 году, Юки Като (позже ее назовут Оюки) была младшей из пяти детей».
  3. ^ Геккан Джию Миншу - Выпуски 324-327, 1983 г. - Страница 171 «モルガン青年の、京都,祇園の芸妓加藤ユキにたいする恋着ぶりである。»
  4. ^ 鈴木孝一 1995 『ニュースで追う明治日本発堀』 - Том 7 - Страница 65 "モルガンはその頃、円山也阿弥に滞在しいたるが、その夜、ゆきの風姿のしとやかに、舞いも胡弓も堪能なりしに心残りて、也阿弥楼に帰りし後... ほか姉の教えを受けて胡弓を善〜し、姉の廃業の加藤次香の実妹にて、十四の年より舞妓となり、舞い、ゆきという芸妓は新地にて胡弓の名人と... モルガン(三十二年)といクにおいて銀行及び鉄道業に従事しおる,ジョージ・モルガン財閥の甥、お雪に熱あげる米国ニュЯ ョル祇園の芸妓、 ...
  5. ^ 『朝日新聞の記事にみる恋愛と結婚: 明治・大正』朝日新聞社 - 1997 - Страница 168 "二ューヨルクに於て銀行及鉄道業に従事し居る豪家ジョーヂデンソン氏の富子ジョーヂモルガン(三十二年)と云ふが京都扶屋町沢... に一昨日午後五時短銃を咽喉に当て自殺を企てたるに其場に居合せし祇園新地の芸妓加藤ゆき(二十二年)が蔦いて其短銃を..."
  6. ^ Морган О-Юки: Гейша позолоченного века. Морган О-Юки: Гейша позолоченного века . Гейл М. Бернс, июль 2006 г. «Родилась в Киото, Юки Като (1881-1963) ...дочь самурая, изготовителя мечей, почетная профессия, но та, которая пришла в упадок в ..»
  7. ^ "КИОТСКАЯ МЕДИА СТАНЦИЯ". www.joho-kyoto.or.jp .
  8. ^ Стивен Лонгстрит - Мы все отправились в Париж: американцы в Городе Света, 1776-1971 - 1972 Страница 228 "Эта правдивая история Мадам Баттерфляй началась в 1902 году, когда американец Джордж Морган — близкий родственник великого ловеласа и мультимиллионера Пирпонта Моргана — приземлился в Японии. Он бежал от неудачного романа в Нью-Йорке и ..."
  9. ↑ Time (журнал) т.81 1963 стр.63 «Юки Като Морган, 81 год, вдова богатого Джорджа Моргана, прекрасная японская девушка-гейша, которая почти два года сопротивлялась мольбам молодого Моргана (племянника Дж. П. старшего), наконец, в 1903 году, в отличие от Мадам Баттерфляй, вышла замуж за этого человека и ..»
  10. ^ Всемирный альманах и энциклопедия - 1916 Страница 619 "Джозефина Адамс Перри. 1 Сара Спикер Морган Мил. 9. Кэролайн Люси Морган 2 Александр Перри Морган. 3. Джордж Д. Морган: м. Юки Като, 21 января 1904 г.; ум. 1915 г. 2. Мэри Лайман Морган, р. 1844; ум. 1867, Уолтер Хейнс Бернс; он умер ..."
  11. ^ Маршалл Эверетт - 2005 Захватывающие впечатления от русско-японской войны - Страница 363 "В то же самое время Джордж Д. Морган, племянник Дж. Пирпонта Моргана, вернулся в Америку с японской невестой Юки Като — несомненное доказательство того, что этот молодой путешественник не разделял никаких мрачных взглядов на японских женщин".
  12. ↑ Time - Том 50 - Страница 36 Британ Хэдден, Генри Робинсон Люс - 1947 "Но с того момента, как он впервые увидел ее фотографию возле чайного домика Оно-Тей, Джордж Д. Морган (сын сестры Дж. П.-старшего Сары и дальний родственник Джорджа Хейла Моргана) все больше и больше думал о хрупкой, ароматной О-Юки и все меньше и меньше о ..."
  13. ^ Джек Сьюард Странные, но правдивые истории из Японии 2000 - Страница 62 - "Юки Като стала Оюки Морган, подлинным членом с хорошей репутацией богатого клана Морганов. ... Позже в 1905 году мистер и миссис Джордж Д. Морган ("Джордж и Оюки" для Ньюпорта) пересекли Тихий океан и прибыли в Портленд"
  14. ^ Рон Черноу Дом Морганов: Американская банковская династия и расцвет ... - 2001 стр. 555 "В 1904 году племянник Пирпонта Моргана Джордж Морган, живший в Иокогаме и коллекционировавший японское искусство, женился на Юки Като. Хотя друзья Джорджа говорили репортерам: "Я понимаю, что молодая леди, на которой он женился, происходит из превосходной семьи", ..."
  15. ^ Артур Голден Мемуары гейши  : роман 2005 г. Предисловие автора, стр. 2 «Знаменитая Като Юки — гейша, покорившая сердце Джорджа Моргана, племянника Дж. Пирпонта, и ставшая его невестой в изгнании в течение первого десятилетия этого века — возможно, прожила жизнь в некоторых отношениях даже более необычную, чем Саюри...»
  16. ^ Чернов, стр. 556. «Славу Юки увеличил мюзикл, основанный на ее жизни, в котором она тоскует по молодому студенту, когда ее переводят на работу к Джорджу Моргану. Когда переговорщики Моргана ездили по Токио [в 1970-х годах], степенные бюрократы останавливались, чтобы спросить о Юки Морган».
  17. ^ https://www.findagrave.com/memorial/7737893 (фото Юки Като в Париже) (название храма указано неверно) [ источник, созданный пользователем ]