31 ° 13'45 "N 121 ° 29'15" E / 31,22917 ° N 121,48750 ° E / 31,22917; 121,48750
Сад Юй [1] или Сад Юйюань [2] ( традиционный китайский :豫園; упрощенный китайский :豫园; пиньинь : Ю Юань , шанхайский Юёэ Ву, китайское произношение: [ɦy²².ɦɥø⁵⁵] , букв. Сад счастья [3] ) обширный китайский сад , расположенный рядом с Храмом Городского Бога на северо-востоке Старого города Шанхая в районе Хуанпу, Шанхай . Он примыкает к туристическому магазину Юйюань , чайному домику Хусиньтин и садовому базару Юй. [4]
В этот сад можно попасть со станции Yuyuan Garden линии 10 и линии 14 шанхайского метро . [5]
Центральным элементом является Изысканная Нефритовая скала (玉玲珑), пористый валун высотой 3,3 метра и весом 5 тонн. Слухи о его происхождении включают историю о том, что он предназначался для императора Хуэйцзуна ( династия Северная Сун с 1100 по 1126 год нашей эры) в императорском саду в Бяньцзине , но был спасен из реки Хуанпу после того, как лодка с ним затонула. [6] [7]
Сад Юй был впервые построен в 1559 году во времена династии Мин Пань Юндуанем как утешение для своего отца, министра Пань Эня , в старости. Пан Юньдуань приступил к реализации проекта после того, как провалил один из императорских экзаменов . Он назвал сад Юй Юань, ю (豫), что означает «приятный и удовлетворяющий родителей». Его мотивация построить этот сад — проявить сыновнюю почтительность к своим родителям и доставить им удовольствие в старости. [8] Таким образом, сад Ю также известен как «Сад мира и комфорта». [8] Однако назначение Юндуаня губернатором Сычуани отложило строительство почти на двадцать лет, до 1577 года.
В своем первоначальном виде сад Юй имеет множество искусственных водных дорожек, дорожек, рокариев, растений и построек. Территория была задумана как комплекс различных садов в одном центре, Лешоу Тан. [9] Согласно собственным записям Пана, сад служил центром многих общественных мероприятий, когда он там жил, и эти события повлияли на структуру шанхайского общества. [9] В частности, из дневниковых записей Пань Юйдуаня с 1586 по 1601 год почти три четверти связаны с различными публичными представлениями, которые проводились в саду, причем Лешоу Тан был основным местом проведения этих мероприятий [9] . Сад был самым большим и престижным в Шанхае того времени, но в конечном итоге его расходы привели к разорению Панов. [10]
Позже сад унаследовал Чжан Чжаолинь , муж внучки Пань Юндуань, а затем перешёл к разным владельцам. Секция была на короткое время организована Чжан Шэнцюем как «Академия чистоты и гармонии» (清和書院, Qīng-Hé Shūyuàn ) и Лин Юань (靈苑, Líng Yuàn , букв. «Парк духов»), сегодняшний Восточный сад, был куплен группой местных лидеров в 1709 году. Группа купцов отремонтировала все более ветхую территорию в 1760 году, а в 1780 году Западный сад был открыт для широкой публики. [3]
В течение 19 века сады неоднократно подвергались повреждениям. Во время Первой опиумной войны британская армия использовала чайный дом Хусиньтин в качестве оперативной базы в течение нескольких дней в 1842 году. Во время восстания тайпинов Общество малых мечей располагало своей штаб-квартирой в зале Дяньчунь; к тому времени, когда войска Цин восстановили сад, первоначальные постройки почти все были разрушены. Они были снова повреждены японцами в 1942 году, прежде чем их отремонтировал Ляншунь Хань (Рокери Хан [11] ), назначенный правительством Шанхая с 1956 по 1961 год. Они были открыты для публики в 1961 году и объявлены национальным памятником в 1982 году. [3] ]
Сегодня сад Юй занимает площадь 2 гектара (5 акров ). Подход к саду осуществляется через девятиповоротный мост, пересекающий небольшой пруд с чайханой. Вход находится со стороны привокзальной площади в конце моста. [12] Сад Ю отражает садовый стиль садовой архитектуры Цзяннань времен династий Мин и Цин . [13] Он прекрасно сочетает в себе декоративные залы, изысканные павильоны, сверкающие пруды, зигзагообразные мосты , арки и изысканные рокарии.
Сад Юй разделен на шесть основных зон, оформленных в стиле Сучжоу :
Каждая область отделена от других «драконьими стенами» с волнистыми гребнями, выложенными серой плиткой, с воротами и зигзагообразными коридорами, соединяющими друг друга.
Более того, каждый подсад представляет собой уникальную подтему и соответствующие сюжетные линии, которые отражают глубокие чувства и личные истории дизайнера посредством расположения различных элементов внутри каждого подсада. [14] В самой оригинальной форме сада Юй, зал Сансуи представляет тему урожая и долголетия; Палата Ванхуа представляет тему цветов и камней; Зал Дяньчунь представляет собой тему весны и солнечного света и использовался для музыкальных представлений; Зал Юхуа представляет собой тему богатства и был спроектирован как студия Пан Юндуаня; Зал Хуэйцзин представляет собой тему радости и славы и был спроектирован для наслаждения водным пейзажем и всей сценой. Эти подтемы вытекают из основной темы сада — «мир и удовольствие»; тем временем они развивают свои собственные истории и вместе воплощают главную тему сада. [14]
Сад окружен храмом городского бога и базаром Юйюань. [12] Базар Юйюань расположен рядом с садом Юй, с красивой китайской архитектурой и дизайном, а также сотнями магазинов, торгующих ювелирными изделиями, шелком, антиквариатом, произведениями искусства, ремеслами, сувенирами и местными закусками. [13] На протяжении многих лет сад Юй с самого начала поддерживал тонкий баланс между научной элегантностью и ярким потребительством и служил сценой, на которой разыгрывалась драма семьи Пань и драма жителей Шанхая. выполненный. [9]
Географические данные, относящиеся к саду Ю, на OpenStreetMap.
