stringtranslate.com

Захра Каземи

Захра «Зиба» Каземи-Ахмадабади ( перс . زهرا کاظمی احمدآبادی ; 1948 – 11 июля 2003) была ирано-канадским внештатным фотожурналистом. Она получила известность из-за своего ареста в Иране и обстоятельств, при которых она содержалась под стражей иранскими властями, в заключении которых она была убита. Отчет о вскрытии Каземи показал, что она была изнасилована и подвергнута пыткам иранскими чиновниками, когда она находилась в тюрьме Эвин , расположенной в столице Тегеране .

Хотя иранские власти настаивают на том, что ее смерть была случайностью и что она умерла от инсульта во время допроса, Шахрам Азам, бывший военный врач, который использовал свои предполагаемые знания о деле Каземи для поиска убежища в Канаде в 2004 году, заявил, что он осмотрел тело Каземи и заметил, что на ней были явные следы пыток, включая перелом черепа , перелом носа , следы изнасилования и серьезные ушибы живота . [1]

Ее смерть стала первым случаем, когда смерть иранки, находящейся под стражей, привлекла к себе пристальное внимание международного сообщества. [2] Из-за ее двойного гражданства и обстоятельств ее смерти она стала предметом международного внимания . В ноябре 2003 года канадские журналисты за свободу слова наградили Каземи премией имени Тары Сингх Хайер в знак признания ее мужества в защите права на свободу слова. [3]

Жизнь и смерть

Каземи родилась в Ширазе , Иран, и переехала во Францию ​​в 1974 году, чтобы изучать литературу и кино в Парижском университете . Вместе со своим сыном Стефаном Хашеми она иммигрировала в Канаду в 1993 году и поселилась в Монреале , Квебек, где позже получила канадское гражданство и стала двойным гражданином . Она работала в Африке, Латинской Америке и странах Карибского бассейна, а затем чаще в различных странах Ближнего Востока, включая палестинские территории , Ирак и Афганистан . Она посетила последние две страны как до, так и во время американской оккупации. Непосредственно перед поездкой в ​​Иран Каземи снова посетила Ирак, документируя оккупацию США . Постоянными темами в ее работах были документирование бедности, нищеты, принудительного изгнания и угнетения , а также силы женщин в этих ситуациях.

Арест

Дом заключения Эвин , где Каземи был арестован и содержался под стражей

Возвращаясь в свою родную страну по иранскому паспорту, Каземи разрешили въехать в Иран, чтобы сфотографировать возможные демонстрации , которые, как ожидалось, должны были состояться в Тегеране в июле 2003 года. Демонстрации состоялись и были эффективно подавлены на шестой день массированным развертыванием сил безопасности и военизированных дружинников, или « людей в штатском ». После подавления протестов, по оценкам, 4000 студентов «пропали без вести» и, как считалось, были арестованы за протест и доставлены в тюрьму Эвин , место содержания под стражей политических заключенных Тегерана. Как это было принято после таких событий, члены семей пропавших собрались у тюрьмы Эвин на севере Тегерана в надежде узнать, что случилось с их детьми. 23 июня 2003 года Каземи поехала в тюрьму, чтобы сфотографировать этих членов семьи, имея при себе выданную правительством пресс-карту, которая, как она думала, давала ей право работать в Тегеране, в том числе в Эвине.

По словам Ширин Эбади , иранского адвоката и бывшего судьи, которая в 2003 году получила Нобелевскую премию мира и позже стала главным представителем семьи Каземи на суде по делу о его смерти, сотрудник тюрьмы увидел, как Каземи фотографирует, и потребовал отдать ему свой фотоаппарат, поскольку фотографировать перед зданием тюрьмы запрещено.

Опасаясь, что чиновники могут преследовать семьи, чьи фотографии она уже сделала, она показала свою пресс-карту и засветила пленку. Охранник сердито закричал на нее: «Я не просил тебя засвечивать пленку, я сказал тебе отдать мне камеру». «Ты можешь забрать камеру», — парировала она, — «но пленка принадлежит мне». Ее задержали и допрашивали в течение следующих трех дней сотрудники полиции, прокуроры и сотрудники разведки. [4]

Сотрудники тюрьмы Эвин, которых адвокаты семьи Каземи считают участниками избиений, приведших к смерти Каземи, говорят, что она находилась в чувствительной зоне, фотографируя части тюрьмы. Через несколько дней после ее ареста радикальные газеты опубликовали статьи, «называя ее шпионкой, которая проникла в страну под прикрытием в качестве журналистки». [4]

Каземи настаивала на том, что она не фотографировала никакую часть тюрьмы, а только улицу и демонстрантов, которые были членами семей студентов-активистов, заключенных в тюрьму.

Смерть

11 июля 2003 года, через девятнадцать дней после ареста, Каземи умерла в иранском заключении в военном госпитале Багийятолла аль-Азам . Два дня спустя официальное иранское информационное агентство IRNA сообщило, что Каземи перенесла инсульт во время допроса и умерла в больнице. [1] Эта версия была изменена на ту, что Каземи умерла, упав и ударившись головой. [4] 16 июля 2003 года вице-президент Ирана Мохаммад Али Абтахи «признал, что Каземи умерла в результате избиения». [1] Мохаммад Али Абтахи (вице-президент по правовым вопросам) и Масуд Пезешкиан (министр здравоохранения и медицинского образования) признали, что она умерла от перелома черепа в результате удара по голове. Абтахи утверждает, что на него оказывалось большое давление, чтобы он забрал признание, но он сопротивлялся этому.

Ширин Эбади сообщает, что сотрудники службы безопасности обыскали дом неназванной подруги, у которой остановилась Каземи, и «продолжали спрашивать» ее подругу о «медицинском состоянии» Каземи и о том, какие лекарства она принимает ежедневно». Чиновники также не давали пожилой, слабой матери Каземи, которая приехала из Шираза, чтобы увидеть своего единственного ребенка, видеться с Каземи, пока они не расспросили ее о лекарствах, которые, как они настаивали, ее дочь должна была принимать. Подруга Каземи сказала Эбади, что позже она поняла, что это означает, что Каземи мертва, и чиновники «хотели заявить, что у Зибы было уже существующее заболевание, которое просто ухудшилось в тюрьме». [4]

Эта история стала предметом серьезного спора лишь спустя почти два года, когда Шахрам Азам, бывший штатный врач Министерства обороны Ирана, опубликовал заявление, в котором говорилось, что он осмотрел Каземи в больнице через четыре дня после ее ареста и обнаружил явные следы пыток, в том числе:

Один из двух агентов иранской разведки, обвиняемых в ее смерти, был оправдан в сентябре 2003 года. Другой агент, Мохаммед Реза Агдам-Ахмади (محمدرضا اقدم احمدی), был обвинен в «полупреднамеренном убийстве», и его суд начался в Тегеране в октябре 2003 года. В том же месяце иранский парламент осудил Саида Мортазави , прокурора Тегерана, за объявление о том, что Каземи умерла от инсульта. 25 июля 2004 года Агдам-Ахмади был оправдан. [ необходима цитата ]

Судебный процесс по делу об убийстве

Ширин Эбади была главным представителем семьи Каземи на суде и представляла их на втором и третьем заседаниях суда Агдама-Ахмади, которые состоялись 17–18 июля 2004 года. В суде мать Каземи упомянула, что она хотела, чтобы настоящий убийца был привлечен к ответственности. Она также упомянула, что видела тело Каземи перед захоронением, на котором были следы пыток . [ необходима цитата ]

Эбади и другие адвокаты семьи настаивали в суде, что они знают, что Каземи не был убит Агдамом-Ахмади, и им нужны свидетели, которые должны были быть доставлены в суд, чтобы найти настоящего убийцу, которым, как они предполагали, мог быть Мохаммад Бахши, высокопоставленный офицер тюрьмы Эвин. В список свидетелей, которых они запросили, вошли Саид Мортазави , генеральный прокурор Тегерана, Мохсен Армин , реформистский член предыдущего парламента Хоссейн Ансари-Рад  [fa] , Джамиле Кадивар и Мохсен Мирдамади , министр разведки Али Юнеси , вице-президент по правовым вопросам Мохаммад Али Абтахи , министр культуры и исламского руководства Ахмад Масджеджамеи, пять судей, присутствовавших на допросе Каземи, несколько сотрудников тюрьмы Эвин, президент больницы Багийятолла и весь медицинский персонал, подписавший ее дело. Судья Фарахани отклонил все ходатайства. Адвокаты также процитировали официальный отчет о смерти, в котором говорилось, что различные части тела Каземи были повреждены, а ее одежда была разорвана и окровавлена, что доказывает, что ее пытали. [ необходима цитата ]

14 июля 2004 года иранское правительство отклонило просьбы канадских правительственных наблюдателей присутствовать на судебном процессе, несмотря на обещания и заверения министра иностранных дел Ирана Камаля Харрази и должностных лиц судебных органов министру иностранных дел Канады Биллу Грэму . В тот же день Грэм отозвал посла в Тегеране Филипа Маккиннона. Маккиннону вместе с послом Нидерландов (представлявшим Европейский союз ) и дипломатами из посольств Великобритании и Франции позже разрешили присутствовать на судебном процессе 17 июля, хотя и не на 18 июля. 18 июля цитировали судью Фарахани, который сказал, что «(он) совершил ошибку вчера. Бар заключается в том, чтобы показать миру, что Иран не склонится под давлением». Хамид Реза Ассефи , пресс-секретарь Министерства иностранных дел Ирана, сказал: «Мы не разрешали наблюдателю присутствовать с самого начала. Но вы должны спросить у суда о причине запрета, возможно, была нехватка мест». Ассефи также заявил, что, поскольку Иран не признает двойного гражданства, а Каземи была гражданкой Ирана, въехавшей в страну по иранскому паспорту и никогда не ходатайствовавшей о лишении своего гражданства, это дело явно является внутренним делом. [ необходима цитата ]

Судебные заседания завершились 18 июля, когда адвокаты семьи Каземи заявили, что времени было недостаточно для представления доказательств, вызова свидетелей в суд и установления личности убийцы. Они также отметили, что суд не обратил внимания на их показания. Они отказались подписывать протоколы заседаний. Министр иностранных дел Канады Билл Грэм назвал эти события «вопиющим нарушением надлежащей правовой процедуры». [ необходима цитата ]

24 июля 2003 года судья Фарахани вынес свое решение, сняв с Агдама-Ахмади все обвинения. Он также упомянул, что поскольку убийца не был найден, согласно исламским источникам, правительство должно выплатить семье деньги за кровь . Адвокаты семьи Каземи заявили, что подадут апелляцию по делу, попросив создать уголовный суд для пересмотра всего дела или восполнения многочисленных неполных материалов. Они также упомянули, что если семья попросит, они передадут дело в международные органы, упомянув, что Иран подписал Всеобщую декларацию прав человека в 1954 году . В конце июля судебная система Ирана добавила «случайное падение» и «голодовку» в список предполагаемых причин смерти Каземи. Они утверждали, что Каземи добровольно объявила голодовку, у нее возникло низкое кровяное давление, из-за чего она закружилась, она упала и ударилась головой. Противники отмечают, что эта история не объясняет ее сломанные кости, травмы половых органов или разрывы кожи. [ необходима цитата ]

Хронология событий после смерти Каземи

Последствия

В июне 2005 года выставка фотографий Захры Каземи, сделанных во время ее путешествий по Ближнему Востоку, в муниципальной библиотеке Кот-Сен-Люк в Монреале была закрыта после обвинений со стороны еврейских покровителей в предполагаемой «пропалестинской предвзятости» за включение в экспозицию пяти ее фотографий, на которых были изображены сцены внутри лагерей палестинских беженцев. Сотрудники галереи приступили к удалению пяти фотографий, оставив остальную часть выставки. В ответ сын Каземи, Стивен Хашеми, назвал удаление палестинских фотографий «оскорблением духа моей матери» и потребовал, чтобы библиотека либо выставила всю коллекцию, либо вообще ничего. В конце концов, библиотека закрыла всю выставку. [14]

Мэр Кот-Сен-Люка Роберт Либман сказал CBC news: «Это очень сложный конфликт, и чтобы создать впечатление, что палестинское дело мучается из-за угнетения израильским правительством, мы не считаем это справедливым портретом, в будущем такие политически заряженные работы не будут выставляться в библиотеке». Критики решения о закрытии выставки осудили его как «цензуру». Наоми Кляйн и Аарон Мате написали, что это «часть тревожной тенденции, направленной на то, чтобы заставить замолчать оппозицию экспансионистской израильской оккупации оккупированных территорий». Согласно подписи, сопровождавшей фотовыставку, она «проиллюстрировала повседневную жизнь палестинцев и проблемы, с которыми они сталкивались, пытаясь сохранить свою землю и свою идентичность» перед лицом «исхода, нищеты, унижений, страданий и разрушений войны». [14]

Ее жизнь стала одним из источников вдохновения для популярного веб-комикса «Рай Захры » .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd INDEPTH: ЗАХРА КАЗЕМИ "Изменение истории Ирана" CBC News Online | Обновлено 16 ноября 2005 г. Получено 15/03/08 [ необходима полная цитата ]
  2. ^ Эбади, Ширин, «Пробуждение Ирана» , Ширин Эбади с Азаде Моавени, Random House New York, 2006, стр. 199
  3. Мемориальная премия, ноябрь 2003 г. Архивировано 6 июля 2010 г. на Wayback Machine , cjfe.org
  4. ^ abcd Эбади, Пробуждение Ирана , (2006), стр. 195–7.
  5. Иран признал, что его силы безопасности избили до смерти международную журналистку; ее сын требует вернуть ее тело в Канаду. Архивировано 19 января 2018 г. на Wayback Machine 16 июля 2003 г.
  6. ^ Хронология дела Захры Каземи. Архивировано 1 марта 2012 г. в Wayback Machine , PEN Canada.
  7. Монреальский суд рассматривает иск против иранского правительства, поданный сыном фотографа, которого избили до смерти. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , Агентство ООН по делам беженцев. 2 февраля 2009 г.
  8. Безнаказанность продолжается семь лет после смерти Захры Каземи в заключении. Архивировано 28 декабря 2015 г. на Wayback Machine , Репортеры без границ , 11 июля 2010 г.
  9. Семь лет спустя после смерти Захры Каземи в заключении безнаказанность продолжается Архивировано 14 января 2012 г. в Wayback Machine , IFEX 13 июля 2010 г.
  10. Иранские данные о смерти Архивировано 16 сентября 2016 г. на Wayback Machine , BBC 26 августа 2003 г.
  11. ^ Угроза санкций против Ирана из-за приговора Каземи Архивировано 30 марта 2012 года на Wayback Machine , arabnews.com
  12. ^ "Iran Press Service". iran-press-service.com . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 19 мая 2019 года .
  13. Иранская тайная полиция замучила женщину до смерти, говорит доктор Архивировано 18 сентября 2011 г. в Wayback Machine , The Sunday Times 1 апреля 2005 г.
  14. ^ ab "Email: Naomi Klein and Aaron Maté @ Montreal". The Guardian . 3 июля 2005 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 19 мая 2019 г.

Внешние ссылки