stringtranslate.com

Фаламский язык

Фалам Чин (также известный как Лай ) — язык куки-чин в городке Фалам , штат Чин , Мьянма , а также в Мизораме , Индия . [ не проверено в теле ]

Фалам Чин тесно связан с большинством языков Центрального Чина, особенно с Хакха Чин . [3] Фаламцы в основном христиане и перевели Библию на язык Фалам Чин.

Диалекты

Этнолог перечисляет следующие диалекты фалама:

Фалам получил свое название от деревни, основанной племенем Тлайсун (по-английски « Ташон » ), и Ташон был оригинальным языком, на котором говорили в Фаламе. Население Фалама выросло за счет окрестных племен Сунтла (также « Сунхла » ), Сим и Захау (также « Захао » ), которые создали новый язык, основанный на этих трех племенах, сильно отличающийся от языка Тлайсун. Позже этот язык стал широко известен как Laizo . Лайзо был записан как первый язык, используемый в официальном диалекте радиовещания Чин в Мьянме (Бирма) . Чтобы обеспечить инклюзивность Лайзо, позже название было изменено на Фалам, хотя его официальное название по-прежнему остается Лайзо. [ нужна цитата ]

Рупини и Колой тоже совершенно разные. [1] Диалекты Чорей и Занниат (совместно известные как Баро Халам ) можно считать отдельными языками. [4] Тапонг имеет более низкую разборчивость по сравнению с другими диалектами Фалам Чин, имея 75% лексическое сходство с Занниат. [4] Диалекты, которые когда-то ошибочно назывались южными лухупа, на самом деле являются северными куки-чинами и, очевидно, фаламом. [5]

В 1983 году «Этнолог» сообщил о следующих популяциях говорящих на диалектах фалам: 9 000 тайсунов, 16 000 занниатов, 7 000 хуалсимов, 4 000 ленте, 14 400 захау, 18 600 лайзо. [ нужна цитата ]

Фонология

В языке фалам пять устных гласных, но в письменной речи используются шесть. Из пяти произносимых три из них: /u/, /a/ и /ɔ/ произносятся задней частью рта, /i/ произносится верхней частью рта, а /e/ произносится изо рта. середина. /ɔ/ может произноситься как aw или o. [6]

Система письма

Фалам Чин пишется латинским шрифтом , за исключением букв Q, Y, J и X. Согласные ṭ (t с точкой), ng (гортанный звук) и гласная aw ( IPA [ ɔː ] или [ ɑː ] ) часто используются как в литературе, так и в разговорной речи.

Это образец письма Фалам Чин:

Рекомендации

  1. ^ аб Фалам Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Буалхау Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Нгаун Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Чорея.
  3. ^ Кинг, Дебора (2010). ОПЕРАЦИИ ПО ИЗМЕНЕНИЮ ГОЛОСА И ВАЛЕНТНОСТИ В ФАЛАМ-ЧИН: РОЛЬ И ССЫЛОЧНАЯ ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД . Арлингтон, Техас: Техасский университет в Арлингтоне.
  4. ^ аб "Мьянма". Этнолог: Языки мира . 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
  5. ^ Код лингосферы 73-DDD-bp
  6. ^ Справочник писателей-чинов . Гранд-Рапидс, Мичиган, США: Bibles International. 2011.

дальнейшее чтение

Языковой тест Википедии фалам в Инкубаторе Викимедиа