Mobile Suit Zeta Gundam ( яп .機動戦士Ζガンダム, Hepburn : Kidō Senshi Zēta Gandamu ) — японский телевизионный аниме- сериал 1985 года, вторая часть франшизы Gundam и продолжение оригинального Mobile Suit Gundam . Шоу было создано и направлено Ёсиюки Томино , дизайн персонажей — Ёсиказу Ясухико , а механические конструкции сериала разделены между Кунио Окаварой , Мамору Нагано и Кадзуми Фудзитой . Первоначально сериал транслировался по радиовещательной сети Нагои и дочерним станциям ANN в период с 1985 по 1986 год.
Сюжет разворачивается в футуристической временной шкале «Universal Century» и происходит через восемь лет после событий оригинального сериала. Зета сосредотачивается на новом конфликте, который формируется между двумя новыми фракциями - Титанами, коррумпированной оперативной группой, сформированной Земной Федерацией, и Группой Союза против Земли (AEUG), повстанческой группой, которая стремится положить конец Титанам. Шоу рассказывается с точки зрения Камиллы Бидана , подростка-члена AEUG и пилота RX-178 Gundam Mk-II, а затем MSZ-006 Zeta Gundam. Несколько главных героев из предыдущего сериала Gundam возвращаются в ролях второго плана, в том числе Амуро Рэй и его соперник Чар Азнабль , последний из которых возвращается в качестве пилота AEUG под новым именем Кваттро Баджина .
Сериал, который часто называют одним из лучших сериалов франшизы, хвалят за мрачные темы, персонажей и улучшения по сравнению с предшественником. [1] [2] [3] [4] [5] В период с 2005 по 2006 год сериал был воспроизведен и собран в кинотрилогию « Мобильный костюм Зета Гандам: Новый перевод» . Хотя режиссером по-прежнему был Томино, в оригинальную сюжетную линию было внесено множество изменений. Фильмы считались успешными в Японии. [6]
Действие сериала разворачивается в году Universal Century (UC) 0087, через восемь лет после событий Mobile Suit Gundam (0079) и через четыре года после событий Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (с 0083 по 0084). Группа Союза против Земли (AEUG), когда они пытаются победить Титанов, элитную оперативную группу Земной Федерации, созданную для выслеживания остатков Зиона, но которая безжалостно убивает любого, кто хладнокровно требует равных прав для космических граждан.
История Зеты Гандама рассказана с точки зрения Камиллы Бидана , гражданского подростка и пилота-любителя мобильных костюмов, чьи родители - инженеры, работающие на Земную Федерацию и Титанов. Во время путешествия в колонию Зеленого Ноа, чтобы встретиться со своими родителями, Камилла оскорбляет и бьет офицера Титанов по имени Джерид Месса. После атаки AEUG на колонию под руководством Кваттро Баджины с целью захвата трех мобильных костюмов Gundam Mk-II , проходящих полевые испытания, Камилла пользуется возможностью украсть Mk-II Мессы, чтобы отразить атаку, и следует за Кваттро обратно на материнский корабль AEUG « Аргама» . Титаны по приказу Баска Ома захватывают родителей Камиллы, пытаясь добиться возвращения украденных Gundam Mk-II. Джерид, не подозревая о заговоре с заложниками, по ошибке убивает мать Камиллы. По этой и многим другим причинам Камилла в конце концов присоединяется к AEUG.
По мере эскалации войны Камилла сталкивается с людьми со всех сторон конфликта, включая Титанов с промытыми мозгами, искусственных Ньютипов и лидеров Anaheim Electronics, которые тайно финансируют AEUG. AEUG в конечном итоге начинает полномасштабную атаку на собрание Земной Федерации в Дакаре , что приводит к гражданской войне в Земной Сфере. Кватро оказывается Чар Азнаблем и представляет доказательства тирании Титанов, включая использование нервно-паралитического газа G3 в беззащитной колонии. Суд Земной Федерации вскоре признает действия Титанов незаконными и поддерживает AEUG в охоте на лидера Титанов Джамитова Химема .
Потеряв поддержку Земной Федерации, Титаны обращаются к своему первоначальному врагу, остаткам Княжества Зион, теперь известного как Ось Зион, чтобы сформировать альянс, чтобы восстановить контроль над Земной Сферой. Лидер Оси Зион Хаман Карн связывается с AEUG, используя начавшуюся гражданскую войну Земной Федерации, чтобы политически потребовать контроля над Стороной 3, бывшей колонией Земона.
Участие Оси и убийство Джамитова командующим Флотом Юпитера Паптимусом Сирокко вскоре приводят к битве за штаб-квартиру колонии Титанов, Грипс, которая была модифицирована в колониальный лазер. Война заканчивается, когда Камилла, пилотируя титульный мобильный костюм Z Gundam, убивает Сирокко в бою, а AEUG топит флагман Сирокко и большую часть флота Титанов. Однако сам Камилла психологически сломлен и, хотя и выживает без какого-либо физического вреда для него или Зета Гандама, становится психически неуравновешенным с признаками провалов в памяти и/или безумия.
Сериал завершается тем, что AEUG и Земная Федерация, понеся значительные потери в ходе войны, сталкиваются с полной силой Оси Зион, что приводит к созданию Mobile Suit Gundam ZZ .
Режиссер Томино фактически начал планировать продолжение Gundam в феврале 1984 года. [7] Первая записка от 20 февраля включала темы, связанные с работой персонала, такие как «Чего не хватает? / Что вы действительно хотите сделать?». [7] С февраля по май — это период проб и ошибок, с предложением «Зета Гандам», установленным в будущем UC0111 (Triple One), и предложением «Мобильный костюм Его Альфа Гандам», установленным в прошлом UC0045. написано. [7] В предложении «Зета Гандам» есть идея, выходящая за рамки Ньютайпа: «Собрать время», которая позволяет вам обрести ментальную идентичность с другими. Не так ли?". [7] Примерно в начале июня начала складываться сюжетная линия, близкая к нынешнему виду, и с тех пор неоднократно дорабатывалась [7] на ее основе. 20 августа Базовый курс под названием «Ситуация 7 лет спустя...» и сюжетная записка для одного курса будут завершены. [7] В ноябре 1984 года об этом было официально объявлено. [7]
Несмотря на значительный период подготовки телевизионного аниме, дизайнерское решение и коммерциализация главного героя Z Gundam были отложены из-за его сложной конструкции и механизма деформации. Из-за участия нескольких дизайнеров сама работа по дизайну заняла неожиданно много времени, а появление на показе было отложено до третьего курса второго тайма. [8] По этой причине возникла необходимость в том, чтобы Gundam играл ведущую роль в первых двух курсах, пока не появился Zeta Gundam, и было решено появление Gundam Mk-II. [8] По приказу Bandai, что «Mk-II является потомком MSV», от RX-78 Full Armor Gundam и Heavy Gundam. [9] [10] который расположен после потока и был спроектирован с учетом «подвижности».
Кроме того, на основании предложения Bandai: «Поскольку главный Зета Гандам не появится до 20-го эпизода, мы хотели бы, чтобы вы выпустили MSV в качестве моста между ними», было решено, что MSV, который до тогда он был разработан только как пластиковая модель и появится в основной истории. [11] Во-первых, MSV изначально была разработана Bandai, потому что Sunrise не хотела делать продолжение Gundam. [11]
Чтобы обучить молодое поколение, что было одной из просьб режиссера Томино «разбить оболочку Гандама» и одной из задач, в состав команды в итоге попал [Ясухико Ёсиказу], персонаж, который отвечал за мировоззрение предыдущей работы. . Пока в нем участвовал меха Кунио Окавара , это превратилось в систему, в которой молодые люди консолидировались вокруг него. [7]
Впервые в работе «Восхода» был назначен режиссер механической анимации, а Юнхиса Учида был принят и указан в программе. [7] За дизайн персонажей отвечал Ёсикадзу Ясухико, дизайнер предыдущей игры. Работа началась в сентябре 1984 года, и на основе сюжета и меморандумов, сделанных режиссером Ёсиюки Томино, дизайну было отдано предпочтение перед изображением. [7] Однако в этом методе было много недоразумений, и некоторые из них были перерисованы в соответствии со своими ролями после завершения проектирования. [7] В последующие годы Ясухико говорил, что в предыдущей работе у него были отношения, которые можно было бы назвать «товарищскими» с Томино, но в этой работе они полностью изменились, и ему было только плохо, и он смог встретиться напрямую и провести встречу без предварительной записи. [12] Кроме того, было решено, что Ясухико будет работать только над дизайном, а не рисунком, а основой настоящего рисунка был трехмерный рисунок, который контрастировал с Ясухико, у которого мягкий узор с нюансами. Именно Хироюки Китадзуме находился под сильным влиянием Томокена Когавы. [7]
Ёсиюки Томино выразил свое разочарование Зета Гандаму . [13] Он создал аниме с целью сказать зрителям: «Эй, ребята, посмотрите мой новый Гандам. Почему вы не такие живые, как они в Z?» Томино испытывает смешанные чувства по поводу Зета Гандама . Томино не понравился сериал, и он считает, что ему следовало закончить историю в первом сериале. Однако при этом он отметил, что благодаря Зете франшиза стала более популярной. [14]
Большую часть фоновой музыки к сериалу написал японский композитор Сигэаки Саэгуса . Мелодии двух вступительных тем и единственной финальной темы были написаны американским поп-певцом и автором песен Нилом Седакой . Первая использованная вступительная песня называется Zeta - Toki wo Koete ( Z・刻をこえて, Zeta - Transcending Times ) , ее исполнила Мами Аюкава и использовалась в первых двадцати трех эпизодах. Zeta - Toki wo Koete была основана на песне «Better Days are Coming» из альбома Sedaka 1972 года Solitaire . Вторая использованная вступительная песня называется Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水の星へ愛をこめて, From the Aqueous Star with Love ) и была исполнена Хироко Моригучи . Эта вторая вступительная песня используется в эпизодах с двадцать четвертого по пятьдесят. Песня « Mizu no Hoshi e Ai wo Komete » была взята из неизданной песни «For Us to Decide».
Единственная финальная песня, использованная в сериале, называется Hoshizora no Believe (星空のBelieve , Believe in the Starry Sky ) , которую исполнила Мами Аюкава. « Hoshizora no Believe » была адаптирована из песни «Bad and Beautiful» из альбома 1976 года Steppin' Out . В дополнение к вступительным/конечным песням была также сделана вставка под названием Gin'iro Doresu (銀色ドレス, Silver Dress ) . Эту песню исполняет Хироко Моригучи и она используется в двадцатой серии.
Вступительная и финальная песни в международной версии, а также в японской потоковой версии отличались от оригинала. Используемая вступительная песня называется Zeta no Kodō ~ Zeta Gundam ( Ζの鼓動～Ζガンダム, Zeta's Pulse~Zeta Gundam ) , написанная Саэгусой, а песня, использованная в концовках, называется Gurīn Noa no Shōnen ~ Arata na Sekai (グリーン)・ノアの少年～新たな世界, Boy from Green Noa ~ A New World ) также был написан Саэгусой.
Все песни, использованные в трех фильмах, вышедших из Mobile Suit Zeta Gundam, были исполнены Гактом , собраны и выпущены на его трибьют-альбоме 0079-0088 . В первом фильме «Наследники звезд» используются две песни; Metamorphoze используется в качестве вступительной песни, а Kimi ga Matteiru Kara (君が待っているから, Потому что вы ждете ) используется в качестве финала. Во втором фильме «Любовники» в качестве финальной песни используется только одна новая песня под названием Mind Forest . Mind Forest также присутствует в альбоме Гакта "Crescent". В последнем фильме «Love is the Pulse of the Stars» используются две новые песни. Love Letter используется в качестве вставки, за которой следует песня Dybbuk , которая используется в качестве финальной песни.
Шоу было повторно показано в сети аниме- спутникового телевидения Animax по всей Японии, а затем и в соответствующих сетях по всему миру, включая Восточную Азию , Юго-Восточную Азию , Южную Азию и другие регионы.
В 2004 году, после почти двух лет задержек и неудачных сделок по телевидению и мерчандайзингу, Bandai выпустила ограниченный тираж бокс-сета Zeta Gundam с дублированными английскими и оригинальными японскими звуковыми дорожками. В бокс-сет входят коллекционные точилки для карандашей, а также 48-страничный буклет и плакат. Английский дубляж был сделан студией Blue Water Studio компании Ocean Production, расположенной в Калгари , Канада . Поскольку Bandai не имела прав на музыкальные темы за пределами Азии, вступительная и заключительная последовательности были изменены.
Английские субтитры были раскритикованы как неточные и, похоже, основаны на сценарии английского дубляжа, а не на прямом переводе оригинального японского сценария. Bandai исправила субтитры до правильно переведенной версии для более поздних выпусков DVD в 5 случаях по 2 диска в каждом. Каждый диск содержал пять серий.
В 2006 году Bandai Entertainment приобрела права на выпуск в США кинотрилогии «Новый перевод», выход которой первоначально планировался на 22 июня 2010 года, но позже был перенесен на 6 июля. Сериалы и фильмы больше не издаются. после закрытия Bandai Entertainment.
11 октября 2014 года на своей панели Comic Con в Нью-Йорке в 2014 году компания Sunrise объявила, что выпустит всю франшизу Gundam, включая сериал и фильмы Zeta Gundam, в Северной Америке посредством распространения от Right Stuf Inc. , начиная с весны 2015 года. [15 ]
Манга-адаптация сериала Кадзухисы Кондо была выпущена Kodansha в Comic BomBom с марта 1985 по февраль 1986 года и собрана в три тома. [ нужна цитация ] Также был сделан ремейк манги под названием Mobile Suit Zeta Gundam Define (機動戦士Ζガンダム Define , Kidō Senshi Zēta Gandamu Define ) . Этот римейк был написан и проиллюстрирован Хироюки Китадзуме , а его выпуск в Gundam Ace начался 25 июня 2011 года.
В честь 25-летия Gundam (а также 20-летия Zeta Gundam ) 50-серийный сериал был собран в кинотрилогию под названием Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation . По словам Томино, фильмы были созданы, чтобы исправить некоторые проблемы, которые он выявил в телесериале, и перенести его в контекст 21-го века для нового поколения, которое сейчас знакомится со все более коммерциализируемыми сериалами, такими как Mobile Suit Gundam SEED . Первый фильм « Наследники звезд » вышел на экраны 28 мая 2005 года, за ним последовали «Влюбленные» 29 октября 2005 года и «Любовь — это пульс звезд» 6 марта 2006 года.
Сборники представляют собой цифровой ремастеринг телесериала Зета Гандам с новыми кадрами. Около 33% « Наследника звезд » составили новые анимационные материалы, из них 70% — « Влюбленные » и почти 80% — « Любовь — это пульс звезд ». Однако несколько основных сюжетных событий из сериала были либо отредактированы, либо удалены, чтобы фильмы развивались более плавно, в отличие от предыдущих сборников фильмов Томино «Гандам». Точно так же судьба некоторых персонажей телевизионной версии была полностью изменена, особенно судьба Камилла - в оригинале его последняя битва переводит его в вегетативное состояние, в то время как к концу трилогии фильма он остается физически и морально здоровым. Кроме того, в фильмы также были помещены мобильные костюмы, принадлежащие временной шкале Gundam, но созданные по мотивам телетрансляции Zeta Gundam .
Музыкальная партитура Сигеаки Саэгусы из сериала была повторно использована в фильмах с добавлением новых песен японского певца и автора песен Гакта . В музыкальном видео на вступительную тему первого фильма « Метаморфоза » Гакт поет в кабине мобильного костюма во время боя.
Большинство оригинального телевизионного озвучивания вернулись, чтобы повторить свои роли. Ё Иноуэ , умершая в 2003 году, была упомянута посмертно, поскольку архивная запись ее голоса была использована в эпизодической роли Сайлы Масс в третьем фильме. В актерском составе озвучки произошли некоторые изменения, а именно: Юкана заменил Саэко Симадзу в роли Четырех Мурасаме, Сатоми Араи заменил Миюки Мацуока в роли Фа Юири и некоторые другие. Это изменение вызвало споры среди фанатов, которые подозревали, что Юкана использовала свои отношения со звукорежиссером Садаёси Фуджино, чтобы получить свою роль. [16] Фильмы имели кассовый успех в Японии. [6]
В 1985 году Bandai выпустила специальную настольную игру по мотивам сериала. Mobile Suit Gundam: Take Off MKII, рассчитанный на двух-четырех игроков, включает в себя бумажную карту и 12 миниатюр различных мобильных костюмов AEUG и Titans, а также правила игры и файлы миссий. Kidō Senshi Z-Gundam: Hot Scramble вышла в 1986 году. Hot Scramble, первая видеоигра Gundam для домашних консолей, включала этапы от первого лица и боковую прокрутку. [17] За этим последовал 3D-файтинг Mobile Suit Z Gundam для Sony PlayStation в 1997 году. Он включает обновленные кат-сцены из серии и поставляется на двух дисках, что позволяет игрокам увидеть серию с точки зрения Камиллы. и Чар. Позже Bandai добавила мобильные костюмы из этой серии как часть Gundam Vs. Зета Гандам в 2004 году.
Кроме того, с 2007 года Tecmo Koei и Namco Bandai совместно издают франшизу Dynasty Warriors: Gundam .
Мобильный костюм Зета Гандам получил высокую оценку фанатов франшизы Universal Century, многие хвалят его за мрачный тон, развитие персонажей и сложное выражение войны. [18] Даже режиссер сериала Ёсиюки Томино выразил недовольство сериалом. [14]
Сайт обзоров Mania.com дал аниме общую оценку «B+», назвав его «одним из величайших произведений Ёсиюки Томино ». Они заявили, что «недостаток A/A+ заключается в том, что это рекомендуется фанатам, которые уже знакомы с сюжетной линией Universal Century », рекомендуя зрителям сначала просмотреть « оригинальную кинотрилогию », прежде чем смотреть Зету Гандам . [19] Рецензент Крис Беверидж из Mania.com дал некоторым томам сериала полную оценку «А», охарактеризовав последние десять эпизодов как «эпизоды с огромной отдачей», где «вы почти можете почувствовать, как персонажей немного спешат». и двигался по шагам. Но в то же время все происходит так быстро, что просто приятно наблюдать, как столько всего происходит и так быстро меняется». [20]
Позже Беверидж сделал обзор выпусков этого сериала на Blu-Ray для The Fandom Post , присвоив обоим наборам Blu-Ray оценку «A-». Беверидж пишет в обзоре первого выпуска: «Трудно поверить, что прошло почти десять лет с тех пор, как я в последний раз смотрел этот сериал, поскольку понимаешь, сколько аниме ты потребляешь. Но это также заставляет тебя осознать, какие из них действительно выделяются на фоне остальных. течением времени, и этот определенно один из них». [21] Беверидж счел вторую половину сериала более слабой, хотя по-прежнему утверждает, что сериал «по большинству вещей отражается правильно». [22]
Рассматривая выпуск сериала на Blu-ray, Олли Бардер из Forbes дал сериалу восторженную оценку, даже назвав его «Возможно, величайший сериал «Гандам», когда-либо созданный». Бардер похвалил более реалистичный подход сериала к войне и поразительный дизайн множества различных роботов, но нашел механизмы-трансформеры неуместными в более приземленной реальности Зеты . [2] Лорен Орсини из Anime News Network также похвалила сериал в обзоре первого выпуска Blu-ray, поставив дубляжу первого выпуска оценку «B», похвалив его за мощное повествование. [23] Орсини более критически относился ко второй половине сериала, находя сюжет слишком хаотичным и называя его «неловким взрослением Гандама». Но Орсини все же похвалил вторую половину за ее дизайн мехов и сильную эмоциональную отдачу, в конечном итоге поставив версии сериала с субтитрами оценку «четверка». [24]
Ресурсы комиксов назвали Mobile Suit Zeta Gundam лучшим аниме Gundam в своем списке 2020 года, [25] , а позже этот сериал был признан шоу Gundam с самым высоким рейтингом на IMDb . [3] [26] Компания Bluefin Brand , один из крупнейших дистрибьюторов наборов моделей Gunpla и других игрушек японских брендов на западе, сделала Zeta Gundam лучшим шоу во франшизе. [5] WatchMojo назвал Зету Гандам третьим лучшим аниме до 90-х годов, уступив только оригинальному шоу «Жемчуг дракона» и версии «Легенды о галактических героях» 1988 года . [4]
В мега-опросе All Gundam, проведенном NHK в 2018 году, Mobile Suit Zeta Gundam занял второе место среди лучших аниме во франшизе Gundam, уступив только оригинальному шоу Gundam 1979 года . Меха Зета Гандам был признан вторым лучшим мобильным костюмом в том же опросе, уступив только RX-93 ν Gundam (также известному как Nu Gundam) из Char's Counterattack . Вторая вступительная песня, Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水の星へ愛をこめて, From the Aqueous Star with Love ) , также была признана лучшей песней Gundam во франшизе. Хироко Моригучи , первая певица Mizu no Hoshi , перезаписала новую версию песни в Gundam Song Covers вместе с девятью другими песнями, вошедшими в десятку лучших по опросу NHK . [27] [28] Музыкальное видео на новую версию песни «Mizu no Hoshi » Моригучи было выпущено в 2019 году. [29] NHK сообщила , что в опросе было в общей сложности 1 740 280 голосов, при этом 46% голосов за Зету поступило от избиратели в возрасте от 40 до 46 лет. [1] [30]
