stringtranslate.com

Зипанг (манга)

Zipang ( яп .ジパング, Хепбёрн : Jipangu ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Кайдзи Кавагути . Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Morning издательства Kodansha с 2000 по 2009 год, а её главы были собраны в сорок три тома tankōbon . В ней рассказывается история членов Японских морских сил самообороны , которые переносятся назад во времени более чем на 60 лет в 1942 год.

Двадцатишестисерийный аниме- телесериал студии Deen под руководством Казухиро Фурухаси транслировался на канале TBS с 2004 по 2006 год. Лицензия на англоязычный релиз в Северной Америке была выдана компанией Geneon Entertainment .

В 2002 году Zipang выиграл 26-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории.

Сюжет

Новейший и самый совершенный эсминец в составе Японских морских сил самообороны , JDS  Mirai , отплывает из Японии на учения с ВМС США . По пути они сталкиваются со странной метеорологической аномалией, из-за которой Mirai теряет связь со своими однотипными кораблями. Через короткое время команда замечает приближающийся флот, но едва может поверить своим глазам, когда мимо них проходит огромный линкор . Вскоре команда идентифицирует его как Yamato , корабль, затонувший в 1945 году. Когда команда сканирует местность с помощью радара, обнаруживается множество других кораблей, включая линкор класса Nagato . Два эсминца из неизвестного флота пытаются перехватить Mirai , но ему удается скрыться.

Изучив ситуацию, команда понимает, что корабли, мимо которых они прошли, являются частью Императорского флота Японии и что они каким-то образом были перенесены назад во времени более чем на 60 лет в 4/5 июня 1942 года, первый день битвы за Мидуэй . Зная, что американская атака вскоре уничтожит четыре авианосца Kido Butai , некоторые члены команды Mirai считают, что они должны вмешаться, чтобы спасти авианосцы и 3000 японских жизней, которые будут потеряны. С передовыми технологиями и вооружением Mirai , которые намного превосходят все, чем обладают Соединенные Штаты (или любая другая страна) в эту эпоху, команда понимает, что они потенциально могут изменить ход Второй мировой войны . Однако они соглашаются, что их главным приоритетом является возвращение домой, и чтобы обеспечить себе дом, куда они могут вернуться, они решают не делать ничего, что изменит историю .

Несмотря на их первоначальные намерения не менять историю, вскоре они постепенно оказываются втянутыми в войну, хотя и продолжают отказываться выбирать одну сторону вместо другой. Борьба команды из современной, мирной и богатой Японии против националистического призыва защищать свою страну, зная, что в это время ею правит жестокое, тоталитарное и милитаристское правительство, является центральной темой Zipang . Их спасение офицера Императорского флота Японии из прошлого, лейтенанта-коммандера Кусаки, который погиб бы в обычной временной линии, вызывает неудержимые и разрушительные изменения в прошлом, когда он стремится создать более сильную Японию любой ценой.

Персонажи

Ёсуке Кадомацу (角松 洋介, Кадомацу Юске )
Озвучивает: Тетсу Инада (японский); Марк Р. Кауфманн (английский)
Старший офицер (XO) и второй командир на борту эскортного судна Японских морских сил самообороны JDS Mirai (DDG-182) . Он занимает должность капитана после того, как капитан Умедзу получает ранение. Он всегда уважает человеческую жизнь, и действие по спасению жизни Кусаки имеет приоритет над последствиями, которые это может иметь для хода истории. Он чувствовал ответственность за то, как история могла измениться из-за Кусаки, и пытался, но не смог остановить действия Кусаки. Из-за изменений в истории отец Кадомацу в детстве погиб в автокатастрофе, превратив Кадомацу в человека, которого не существует, в аномалию в альтернативном прошлом. Получив информацию о том, что Кусака отправляется в Маньчжурию , чтобы обеспечить поставки нефти, он решает покинуть Мирай и отправляется в путешествие, чтобы остановить Кусаку. Пытаясь защитить Пуи , он получает пулю от Кусаки и получает серьезные ранения. С этого момента он начинает кампанию, в которой использует военную мощь и любую имеющуюся у него информацию, чтобы спасти как можно больше жизней, которые в противном случае были бы потеряны во время войны. После операции по эвакуации из Новой Гвинеи его выгоняют с корабля после переворота Кикучи. Вскоре после этого Кадомацу удается вернуть контроль над Мираи с помощью Момои и Кисараги.
Такуми Кусака (草加 拓海, Кусака Такуми )
Озвучивает: Хироки Тоти (японец); Эдвард Чой Кенг Чунг (английский)
Лейтенант-коммандер IJN, чей курьерский самолет был сбит во время битвы за Мидуэй и спасен Кадомацу. Он рассматривает встречу с Mirai как возможность изменить историю к «лучшему» (по крайней мере, с его точки зрения). Он отвергает как милитаризм Японской империи, так и позор поражения, который он приписывает послевоенной Японии. Вместо этого он стремится создать новую непобежденную Японию, которую он называет Zipang. Хотя он восхищается гуманизмом Кадомацу, он отвергает его как роскошь, не подходящую для военного времени, и готов пролить много крови ради достижения своих идеалов.
Масаюки Кикучи (菊池 雅行, Кикучи Масаюки )
Озвучивает: Таканори Хосино (японский); Пол Писторе (английский)
Артиллерист и третий в команде на борту судна JMSDF JDS Mirai (DDG-182) . Кикучи был лучшим другом Кадомацу и Огури с тех пор, как они были в одной группе во время их пребывания в Японской морской академии. У него сильное чувство справедливости, и он не любит отнимать жизни. Кикучи обычно спокоен в принятии решений, редко вспотевший, когда сталкивается с экстремальными ситуациями. В ранних томах манги Кикучи предложил команде Mirai избегать изменения прошлого, насколько это возможно. После событий битвы с авианосцем ВМС США USS Wasp , Кикучи меняет свою позицию относительно нападения на вражеские цели, указывая причину, по которой Mirai подвергается опасности, и что они делают это в целях самообороны. Поняв, что изменение прошлого неизбежно, и увидев убеждения Кусаки в создании более сильной Японии, Кикучи устраивает мятеж на борту Mirai и становится капитаном, работая вместе с Кусакой над атакой на Индию . Однако он был ранен во время отступления японской армии на острове лагуны Тарава и укрылся в Палау . В это время Кадомацу удается вернуть контроль над Мираи , а Кисараги заключает сделку с Кикучи и позволяет ему сбежать вглубь страны с Момои. В последний раз Кикучи видели работающим с Кисараги, готовящимся к финальной битве, чтобы положить конец мировой войне.
Кохэй Огури (尾栗 康平, Огури Кохей )
Озвучивает: Юдзи Уэда (японский); Джейми Мелдрам (английский)
Офицер навигации на борту JDS Mirai (DDG-182) . Огури — лучший друг Кадомацу и Кикучи во время их обучения в Морской академии. Он является третьим по старшинству вместе с Кикучи на борту Mirai . Огури — самый откровенный из них троих, но он также импульсивен в принятии решений. Напротив, его личность противоположна Кикучи. Когда Кусака был первоначально спасен, Огури предлагает, чтобы они предоставили ему информацию, не думая о последствиях. Он часто вступает в спор с Кикучи о том, правильно ли нападать на своих людей из прошлого из самообороны или убивать невинных людей, даже если Мирай подвергается нападению вражеских сил, в результате чего меняется прошлое. Когда Кадомацу отправляется за Кусакой в ​​Маньчжурию, Огури и остальная часть команды устанавливают взрывчатку C4 вокруг Мирая на случай, если корабль вот-вот будет захвачен. Когда Кикучи поднимает мятеж и смещает Кадомацу с поста капитана, Огури получает от Кадомацу приказ остаться на борту «Мирай» и следить за действиями Кикучи, хотя он и хотел уйти вместе с Кадомацу.
Сабуро Умедзу (梅津 三郎, Умэдзу Сабуро )
Озвучивает: Юсаку Яра (японец); Джо Мюррей (английский)
Капитан и первый командир JDS Mirai (DDG-182) . Умедзу заботится о своей команде и ставит безопасность своих людей на первое место. За эти годы люди, которые работали с ним, дали ему прозвище «Хируандон» (昼行灯), что означает «ночник днем» или «тот, кто не выделяется», так как он скромный человек, который не привлекает к себе слишком много внимания. Когда было подтверждено, что Mirai таинственным образом перенесен в прошлое, Умедзу предлагает команде не вмешиваться в события Второй мировой войны, чтобы не менять историю. Умедзу мудро принимает разумные решения, когда Mirai подвергается атаке или следует ли команде вступить в бой со старой японской армией. Во время операции по спасению Корпуса обороны японской армии на Алеутских островах Умедзу получает серьезное ранение, когда легкие крейсеры класса Atlanta атакуют Mirai в лоб. Позже он госпитализирован в Йокосуке и временно передает свою должность капитана Кадомацу. Когда Умедзу получает известие о том, что Кусака планирует построить атомную бомбу , он отправляется в Нанкин с Кисараги, чтобы остановить его, но не может этого сделать и погибает в своей попытке.
Сатико Момои (桃井 佐知子, Момои Сатико )
Озвучивает: Ёсико Исеки (японский); Чио Су Пин (английский)
Звание лейтенанта и медика на борту JDS Mirai (DDG-182) . Момои — единственная женщина-член экипажа на корабле. Она отвечает за оказание первой помощи и уход за экипажем на борту Mirai . Она гораздо более нейтральна к точкам зрения и не вступает в дебаты по поводу изменения событий в истории, поскольку она ставит свою первую помощь выше первой помощи. Когда Кикучи поднял мятеж и отобрал контроль над кораблём у Кадомацу, Момои была разочарована разделением команды и планировала уйти с Кадомацу, как и хотел Огури. В конце концов, Кадомацу убедил её остаться, чтобы заботиться о благополучии команды. Позже Кусаке удалось захватить Mirai , Момои заботилась о Кикучи, когда он был ранен во время отступления армии. Когда Кадомацу пробрался на борт с Кисараги, чтобы вернуть корабль, Момои сначала отказалась помогать, узнав о планах пары. Однако, когда она узнала о планах Кусаки по созданию атомной бомбы и недавней смерти капитана Умедзу от его рук, она приняла решение помочь им вернуть корабль. Позже она и Кикучи вместе сбежали в Палау и приняли предложение Кисараги работать вместе, чтобы положить конец мировой войне.
Мамору Сатаке (佐竹 守, Сатаке Мамору )
Озвучивает: Такаши Мацуяма
Звание лейтенанта и пилота самолета вертикального взлета и посадки MVSA-32J Umidori (Чайка) на борту JDS Mirai (DDG-182) . Сатаке временами серьезен и иногда не соблюдает правила. Когда Mirai появился в прошлом всего несколько дней назад, Сатаке и его стрелок Мори были назначены Кадомацу на разведывательную миссию вокруг Огасавары . Но Сатаке совершил ошибку, пролетев на Umidori всего в 500 футах (150 м) над островами, привлекая внимание двух истребителей -поплавковых самолетов Type 2. В ходе последовавшего боя Мори был убит, и Сатаке винит себя за принятие небезопасных решений. Позже, когда Сатаке оказывает поддержку отступлению японской армии в Новой Гвинее , он, к сожалению, столкнулся с авиационным корпусом США. Однако Сатаке остался защищать территорию от бомбардировщиков B-25 , чтобы позволить японской армии отступить, и погиб в бою.
Мори (森, Мори )
Озвучивает: Макото Томита (японский); Уильям А. Х. Рид (английский)
Звание 3-го энсина и стрелок самолета вертикального взлета и посадки MVSA-32J Umidori (Чайка) на борту JDS Mirai (DDG-182) . Мори — энтузиаст и энергичный молодой человек в возрасте двадцати лет. Он был назначен вместе с Сатакэ на разведывательную миссию Кадомацу на Огасавару. Мори проявил сомнения, когда Сатакэ принял решение вести Umidori на высоте 500 футов (150 м) над островами, но доверяет человеку, который обеспечит безопасность и автожира, и их самих. Когда истребители-гидросамолеты Type 2 обнаружили их присутствие, он был убит выстрелами, выпущенными в кабину Umidori вражескими истребителями. Первый член экипажа Mirai, погибший с момента их прибытия в прошлом.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Кайдзи Кавагути , манга Zipang публиковалась в журнале сэйнэн -манги Weekly Morning издательства Kodansha с июля 2000 года по ноябрь 2009 года. [3] [1] Издательство Kodansha собрало главы в сорок три тома танкобон , выпущенных с 23 января 2001 года [4] по 22 декабря 2009 года [5].

Аниме

Аниме - адаптация Zipang была произведена Studio Deen и срежиссирована Казухиро Фурухаси . Tokyo Broadcasting System Television транслировала аниме-сериал в Японии с 7 октября 2004 года по 31 марта 2005 года. Поскольку в производстве участвовал действующий сотрудник Морских сил самообороны Японии , из аниме-версии были вырезаны некоторые нереалистичные сцены. В 2017 году ученый Такаёси Ямамура отметил, что аниме было создано в сотрудничестве с JMSDF . [6]

На Anime Expo 2006 компания Geneon объявила, что лицензировала Zipang для распространения в Северной Америке. Первый DVD был выпущен в сентябре того же года.

Видеоигра

Видеоигра Zipang для PlayStation 2 была выпущена компанией Bandai в Японии 26 мая 2005 года. [7]

Прием

Зипанг выиграл 26-ю премию Kodansha Manga Award в категории манга в целом в 2002 году. [8] [9]

Некоторые иностранные читатели и зрители были недовольны сюжетом. Среди южнокорейских критиков было много аргументов о том, что сериал продвигает императорскую Японию. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Loo, Egan (4 ноября 2009 г.). "Zipang Ends as Kaiji Kawaguchi Plans Next Manga in 2010". Anime News Network . Получено 24 апреля 2022 г. .
  2. ^ Мартин, Терон (26 января 2007 г.). "Zipang DVD 2 - Обзор". Anime News Network . Получено 24 апреля 2022 г. .
  3. ^ ジパング オリジナルサウンドトラック (на японском языке). Замечательное развлечение . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  4. ^ ジパング（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  5. ^ ジパング（４３） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  6. ^ Ямамура, Такаёси (2017). «Сотрудничество между производителями аниме и Силами самообороны Японии: создание фантазии и/или пропаганды?». Журнал военных и культурных исследований . 12 (1): 8–23. doi : 10.1080/17526272.2017.1396077. hdl : 2115/74922 . S2CID  165803736.
  7. ^ "ジパング" . Сайт игры Bandai . Бандай. нд . Проверено 21 апреля 2018 г.
  8. ^ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  9. ^ 過去の受賞者一覧: 講談社漫画賞: 講談社「おもしろくて、ためになる」出版を (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  10. ^ 묵직한 해상전투를 그리며 우리를 유혹한다 (на корейском языке). Ханкёре . 15 февраля 2006 года . Проверено 21 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки