stringtranslate.com

Haus zum Rüden

Здание Haus zum Rüden (или для краткости: Rüden ) является актовым залом Gesellschaft zur Constaffel и одним из исторически примечательных зданий в Цюрихе, Швейцария. Оно расположено на набережной Limmatquai в Цюрихе, Швейцария, напротив площади Münsterhof , соответственно Zunfthaus zur Meisen , и соседствует с домами гильдий Zimmerleuten , Kämbel и Saffran .

Рюден и Zunfthaus zur Zimmerleuten
Здания Gmüesbrugg , Rathaus , Saffran , Haue , Rüden и Zimmerleuten на Limmatquai , вид со стороны Мюнстербрюке в сторону Мюнстерхофа , украшенные для Sechseläuten в апреле 2015 года.

Архитектура

Первоначально здание представляло собой скромное деревянное сооружение, расположенное на нынешней набережной Лимматквай, которая тогда называлась Рейхштрассе . Бывшая хозяйка города, принцесса-аббатиса аббатства Фраумюнстер , использовала здание как монетный двор. По приказу городского совета первый этаж был перестроен в 1348 году с каменными стенами и открытым крыльцом для использования в качестве ратуши. На втором этаже находился питейный клуб, используемый членами общества Констаффель . [1]

Murerplan , вырезать

На плане Мурера 1576 года здание можно увидеть на правом берегу Лиммата , к югу от Zunfthaus zur Haue , на так называемой Рейхштрассе (императорской улице). Его нынешний вид датируется концом 17 века, когда он был оснащен дополнительным полом из деревянного каркаса , который выступает с двух сторон над нижними каменными стенами толщиной около 1 метра (3 фута). По просьбе городского правительства под арками был построен пешеходный проход для гармонии с внешним видом окружающих зданий. Кроме того, братья Брэм провели внешнюю реконструкцию, а Андре Амманн провел редизайн интерьера, чтобы сохранить готический стиль оригинального здания и удалить последующие модификации. Впечатляющие особенности Trinkstube готического зала нынешнего одноименного ресторана — включают великолепные, 11 метров (36 футов) в ширину, изогнутые деревянные потолочные балки с резными головками и богатый интерьер. [1]

История

Здание

Здание Рюдена в 1898 году

Здание Рюден впервые упоминается в 1358 и 1377 годах в переписи Фраумюнстера. [2] С 1401 года, когда оно было продано членам Констаффеля, здание было известно как «Trinkstube der Herren zum Rüden». Название «zum Rüden» происходит от волкодава, который был принят в геральдике Констаффеля как символ аристократических прав на охоту. [3] В 1868 году здание Рюден было продано тогдашним Adelige Gesellschaft (дворянским обществом) городу Цюриху, а в 1937 году его снова приобрело нынешнее Gesellschaft zur Constaffel . В здании также находится ресторан более высокого ценового класса.

Gesellschaft zur Constaffel

Истоки общества Констаффель ( нем . Gesellschaft zur Constaffel ) восходят к 1336 году, когда оно, наряду со средневековыми цюрихскими гильдиями, было официально основано по случаю конституции гильдии Брун . Хотя гильдии были объединениями различных ремесленных объединений, в то же время они были экономическими, политическими, социальными и даже военными организациями, которые участвовали в войнах средневековой городской республики в независимых военных формированиях; однако первоначально членами Констаффель были рыцари соответственно минстерства аббатства Фраумюнстер и богатые купцы, которые обычно назначали мэров Цюриха. Они также входили в состав элитарного совета средневековой городской республики Цюрих , пока французские революционные войска не положили конец режиму гильдий, и так называемая Старая швейцарская конфедерация не пала весной 1798 года. [4] Как и в гильдиях Цюриха, за исключением женщин-членов общества Фраумюнстер , которые участвуют в работе Констаффеля лишь в качестве «гостей» [5] , члены Констаффеля практикуют Sechseläuten .

Культурное наследие национального значения

Здание Рюдена внесено в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса А национального значения. [6]

Ссылки

  1. ^ ab "Geschichte" (на немецком языке). constaffel.ch. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2015-09-10 .
  2. ^ "C II 18, № 460 Vergabung des Meierhofs Dübendorf durch die Witwe von Ulrich Kessler an das Kloster Selnau vor der Äbtissin des Fraumüns... (1377.01.28)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 10 сентября 2015 г.
  3. ^ "Aus der Geschichte" (на немецком языке). haus-zum-rueden.ch. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Проверено 10 сентября 2015 г.
  4. ^ "Zentralkomitee der Zünfte Zürichs" (на немецком языке). sechselaeuten.ch . Проверено 9 сентября 2015 г.
  5. ^ Тина Хубер (6 ноября 2014 г.). «Manche Witze sind unter der Gürtellinie» (на немецком языке). Тагес-Анцайгер . Проверено 6 ноября 2014 г.
  6. ^ "A-Объект KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 01.01.2015. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. Проверено 13 сентября 2015 г.

Литература

Внешние ссылки