«Невинные» — пьеса Уильяма Арчибальда , премьера которой состоялась на Бродвее в 1950 году и которая была возобновлена в 1976 году. Пьеса основана на повести Генри Джеймса «Поворот винта», написанной.
Пьеса основана на романе Генри Джеймса « Поворот винта» . Действие пьесы происходит в 1880 году в гостиной старого загородного дома в Англии. Новая гувернантка, мисс Гидденс, приезжает, чтобы присматривать за осиротевшими братом (12 лет) и сестрой (8 лет), которые являются «Невинными». В доме также работает кухарка, миссис Гроуз. Духи бывшего камердинера Питера Квинта и гувернантки мисс Джессел преследуют дом. (Имя новой гувернантки было изменено на мисс Болтон в возрождении 1976 года.) [1] [2]
Оригинальная постановка открылась на Бродвее в театре Playhouse 1 февраля 1950 года и закрылась 3 июня 1950 года после 141 представления. Режиссером был Питер Гленвилл , в актерском составе были Беатрис Стрэйт в роли мисс Гидденс и Изобель Элсом в роли миссис Гроуз. Костюмы были от Motley , а сценография — от Джо Милзинер . [3] Спектакль выиграл премию Tony Award 1950 года в номинации «Лучший сценография» (Джо Милзинер). [4] Относительно игры Стрэйт Мел Гассоу написал: «В своем обзоре Times мистер Аткинсон сказал, что мисс Стрэйт играла «с силой, чуткостью и старомодным шармом, в стиле, которому Генри Джеймс был бы вынужден аплодировать». [5]
В апреле 1959 года спектакль был возобновлен на сцене театра Gramercy Arts Theatre для 32 представлений. [6] В спектакле участвовали Пегги Фьюри в роли мисс Гидденс, Кэрролл МакКомас в роли миссис Гроуз и Джуди Сэнфорд и Кристиан де Брессон в роли детей. Кэролин Коутс играла мисс Джессел, призрака. [7] Декорации Гэри Смита были названы «исключительно зловещими» рецензентом The New York Times Луисом Кальтой. Кальта отметил, что фоновая музыка Алекса Норта «создала правильное настроение для пугающих переживаний». [8]
Возрождение открылось в театре Morosco 21 октября 1976 года и закрылось 30 октября 1976 года после 12 представлений. Спектакль поставил Гарольд Пинтер , с декорациями Джона Ли Битти , костюмами Дейдре Клэнси, освещением Нила Питера Джемполиса , музыкой Харрисона Биртвистла и супервайзером по костюмам Мэри МакКинли. В актерском составе были Сара Джессика Паркер (Флора), Полин Фланаган (миссис Гроуз), Клэр Блум (мисс Болтон), Майкл Маккей (Майлз), Дино Лаудичина (Питер Квинт) и Кэтрин Вулф (мисс Джессел). Дублерами были Тимоти Бриттен Паркер и отчим братьев и сестер Паркер Пол Форсте. [9]
Клайв Барнс в своем обзоре возобновления 1976 года для The New York Times написал: «Мистер Пинтер поставил пьесу с тщательной готической чувственностью... Остается вопрос, почему это сочли достаточно интересным, чтобы возродить пьесу. Вкус, с которым было осуществлено возобновление, не вызывает сомнений, но когда у вас есть таланты, подобные мисс Блум и мистеру Пинтеру, просто возродить заурядную сценическую адаптацию великого романа, кажется, отдает чем-то вроде глупости». [1]
Премьера спектакля состоялась в Вест-Энде в Театре Её Величества 3 июля 1952 года. [6] В спектакле, поставленном Питером Гленвиллом, главную роль сыграла Флора Робсон . [10] [11]
По роману « Поворот винта» и этой пьесе был снят фильм. В 1961 году вышел фильм «Невинные». [12]
Лучшие пьесы 1976-1977 годов. Нью-Йорк Сити : Dodd, Mead and Company . 1977. стр. 295. ISBN 0-396-07501-0.