stringtranslate.com

Я неудачник.

« I'm a Loser » — песня английской рок-группы The Beatles , первоначально выпущенная на альбоме Beatles for Sale в Великобритании, а затем выпущенная на альбоме Beatles '65 в США в 1964 году. Написанная Джоном Ленноном [ 4] [5] и приписанная Леннону и Маккартни , она рассматривалась для выпуска в качестве сингла, пока Леннон не написал « I Feel Fine ». [6]

По словам музыкального критика Ричи Унтербергера , хотя текст песни повествует о романтическом отвержении, «I’m a Loser» — одна из первых композиций The Beatles, которая «выходит за рамки юношеской любви», включая «лицемерие сохранения счастливого лица, когда твой мир рушится» [2] .

Состав

Оглядываясь назад, я думаю, что такие песни, как 'I'm a Loser' и 'Nowhere Man' были криками Джона о помощи. Мы слушали довольно много песен в стиле кантри и вестерн, и все они о грусти и 'I lost my truck', поэтому было вполне приемлемо петь 'I'm a loser'... Это только потом вы думаете, Боже! Я думаю, это было храбро со стороны Джона.

Пол Маккартни [5]

В 1980 году Леннон сказал, что эта песня — «я в период Дилана» и добавил: «Часть меня подозревает, что я неудачник, а часть думает, что я Бог Всемогущий. [ Смеется[4] Кантри-музыка и Боб Дилан стали катализаторами этой песни. Кантри — в переборе, гитарном звоне и унылых словах; в 1964 году Битлз слушали песни Бака Оуэнса и Джорджа Джонса, которые, по словам Маккартни, были «полностью о грусти». [3] Музыковеды говорят, что песня «примечательна тем, что, возможно, была первой песней Битлз, напрямую отражающей влияние Дилана, тем самым немного сблизив фолк и рок к взрыву фолк-рока следующего года». [2] Музыковед Алан Поллак сказал, что песня содержала «более сильную смесь фолк-элементов, чем что-либо еще, что Битлз делали до сих пор». [7] Строка «Я не тот, кем я кажусь» была самой интроспективной на сегодняшний день для Леннона, началом прогресса, который привел к «Help» и «Nowhere Man» в следующем году. [8]

Леннон берет низкую соль 2-й октавы в куплетах, ноту, обычно приберегаемую для баритональных и/или басовых певцов. Это было нетипично для Леннона; большую часть своих песен Beatles он пел в теноровом регистре. «I'm a Loser» — не единственный случай, когда Леннон пел низкую соль, он также делал это в « Happiness Is a Warm Gun ». [9]

Песня включает в себя то, что стало последним из соло Джона Леннона на губной гармошке, которые были заметной чертой ранних записей и живых выступлений группы. Группа все еще иногда использовала губную гармошку в своих более поздних записях, таких как " Rocky Raccoon ". [10]

Запись и выпуск

The Beatles записали эту песню 14 августа 1964 года, в тот же день, что и " Mr. Moonlight " и " Leave My Kitten Alone ". Она была записана за восемь дублей. [11]

Он был выпущен через четыре месяца после записи, но до этого его предварительно прозвучали на BBC Radio 17 ноября вместе с тремя другими песнями из альбома Beatles for Sale , а также синглом « I Feel Fine »/« She's a Woman ».

Он также был исполнен до даты его выпуска 4 декабря 1964 года. The Beatles выступили и записали появление для британского издания американского музыкального телешоу Shindig! в студии Granville в Лондоне в субботу, 3 октября 1964 года. Выступление наблюдали жители Лондона из фан-клуба Beatles. The Beatles исполнили три песни вживую: "Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!", "I'm A Loser" и "Boys". Британское издание Shindig! впервые транслировалось в США на канале ABC в среду, 7 октября 1964 года, но никогда не было показано в Великобритании. [12]

На оригинальных тиражах альбома Beatles for Sale название было напечатано с ошибкой: «Я неудачник». [13]

Персонал

Персонал по версии Яна Макдональда [14]

Обложки

Марианна Фейтфулл сделала кавер на песню в 1965 году на своем одноименном альбоме . [15] Винс Гуаральди сделал кавер на песню на Live at El Matador в 1966 году с Bola Sete . [16] Деннис Туфано и Карл Джаммарезе сделали кавер на эту песню на своем первом дуэтном альбоме "Tufano & Giammarese" в начале 1970-х годов [17] после распада их предыдущей группы Buckinghams. Эту песню сделали Lost Dogs на их альбоме 1993 года Little Red Riding Hood . [18] В 2004 году Punkles сделали кавер на эту песню на своем третьем альбоме Pistol . [19] Группы Sum 41 и Eels также сделали кавер на нее вживую на концертах, последняя выпустила ее на Sixteen Tons (Ten Songs) . [20] Дуг Кершоу сделал кавер на песню на своем альбоме 1977 года Flip, Flop, and Fly . [21] Группа Buckinghams записала кавер-версию песни для своего альбома 1997 года Places in Five . [22] Шон Микаллеф и актёрский состав «Безумного как ад Шона Микаллефа» также исполнили кавер-версию этой песни для финальных титров шоу, транслировавшегося в среду 27 марта 2013 года.

В 2016 году Джеймс Корден исполнил эту версию песни в фильме «Beat Bugs» в роли Моргса — жука-палочника.

Примечания

  1. ^ «Я неудачник» на AllMusic
  2. ^ abc Унтербергер 2009.
  3. ^ ab "71 – 'I'm a Loser'". Rolling Stone . 100 величайших песен The Beatles . Получено 17 июня 2012 г. .
  4. ^ ab Sheff 2000, стр. 195.
  5. ^ ab Miles 1997, стр. 176.
  6. Тейлор 1964.
  7. ^ Поллак 1992.
  8. ^ Хвертсгаард, Марк (1995). День в жизни: Музыка и артистизм Битлз . Нью-Йорк: Delacorte Press. стр. 104. ISBN 0-385-31377-2.
  9. ^ "The Beatles – I'm A Loser – История и информация о песне Beatles' I'm A Loser". Oldies.about.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 21 августа 2011 года .
  10. ^ Льюисон 1988, стр. 149.
  11. ^ Льюисон 1988, стр. 48.
  12. ^ "Телевидение: Shindig!". 3 октября 1964 г. Получено 30 марта 2018 г.
  13. ^ "The Beatles – Beatles For Sale". Discogs . Получено 20 ноября 2017 г.
  14. ^ Макдональд 2005, стр. 124.
  15. ^ "Marianne Faithful – Marianne Faithful". AllMusic . Получено 7 сентября 2017 .
  16. ^ "Vince Guaraldi and Bola Sete: Live at El Matador – Vince Guaraldi". AllMusic . Получено 7 сентября 2017 г. .
  17. ^ "Туфано - Джаммаре - Туфано-Джаммаре" . Дискогс . Проверено 7 сентября 2017 г.
  18. ^ "Lost Dogs – Little Red Riding Hood". Discogs . Получено 7 сентября 2017 .
  19. ^ "Pistol – The Punkles". AllMusic . Получено 7 сентября 2017 .
  20. ^ "Eels – Sixteen Tons (Ten Songs) 2003 KCRW Session". Discogs . Получено 7 сентября 2017 г.
  21. ^ "Flip, Flop & Fly – Doug Kershaw". AllMusic . Получено 7 сентября 2017 г. .
  22. ^ "Places in Five – The Buckinhghams". AllMusic . Получено 7 сентября 2017 г. .

Ссылки

Внешние ссылки